Plavi Orkestar lyrics
Bolje biti pijan nego star [English translation]
When I think of you, my old love
I'm sorry we were nothing more than friends
I'm sorry we were nothing more than friends
Life flies by, youth is short...
Bolje biti pijan nego star [English translation]
I am sorry that we were only, only the best of friends
everything will one time go back, only she will stay
Better to be drunk than old
better to be d...
Bolje biti pijan nego star [French translation]
Quand je pense à toi, mon vieil amour
Je regrette que nous n’ayons été que bons amis
Je regrette que nous n’ayons été que bons amis
Et la vie file, fi...
Bolje biti pijan nego star [German translation]
Wenn ich an dich denke, meine alte Liebe
Tut es mir leid, dass wir nur gute Freunde waren
Tut es mir leid, dass wir nur gute Freunde waren
Aber das Le...
Bolje biti pijan nego star [Italian translation]
Quando penso a te, vecchio amore
mi dispiace se siamo stati solo buoni amici
Ma la vita vola, vola, la giovinezza è più corta
tutto tornerà un giorno,...
Bolje biti pijan nego star [Polish translation]
Kiedy pomyślę o Tobie, stara miłości,
Żal mi, że byliśmy tylko dobrymi przyjaciółmi,
Żal mi, że byliśmy tylko dobrymi przyjaciółmi,
A życie leci, leci...
Bolje biti pijan nego star [Portuguese translation]
Quando eu penso em você, velho amor,
Lamento que éramos apenas bons amigos,
Lamento que éramos apenas bons amigos.
E a vida voa, voa, a juventude é cu...
Bolje biti pijan nego star [Romanian translation]
Când mă gândesc la tine, dragoste de demult
Regret că am fost doar buni prieteni.
Regret că am fost doar buni prieteni.
Dar viaţa trece, trece, tinere...
Bolje biti pijan nego star [Russian translation]
Когда я размышляю о тебе, моя старая любовь,
Сожалею о том, что мы были всего лишь друзьями.
Сожалею о том, что мы были всего лишь друзьями.
А жизнь л...
Bolje biti pijan nego star [Slovenian translation]
Ko pomislim na te, stara ljubezen,
Žal mi je, ker sva bila le dobra prijatelja,
Žal mi je, ker sva bila le dobra prijatelja.
A življenje teče, teče, m...
Bolje biti pijan nego star [Transliteration]
Кад помислим на те, стара љубави,
Жао ми је што смо били само добри другови,
Жао ми је што смо били само добри другови.
А живот лети, лети, младост кр...
Bolje biti pijan nego star [Turkish translation]
Senin düşündüğüm zaman, eski aşkım
sadece çok iyi, çok iyi arkadaşlar olduğumuz için üzülürüm
ama hayat uçup gidiyor, gençlik kısalıyor
yalnız bırakan...
Bolje biti pijan nego star [Turkish translation]
senin hakkında düşündüğümde, eski sevgilim
biz sadece arkadaşların en iyisiydik, bunun için üzgünüm
amahayat devam ediyor, devam ediyor, gençlik bitiy...
Brodovi lyrics
Da li ćeš noćas isto k'o i ja
krenuti tragom starih pjesama
da li me noćas nada izdala
kada si prag nježnosti preskočila
da li me noćas nada izdala
Da...
Brodovi [English translation]
Will you do the same as me tonight
move by the trace of old songs
has hope betrayed me tonight
when you jumped across the threshold of tenderness
has ...
Brodovi [Russian translation]
Отправишься ли ты сегодня вечером как и я
по следам старых песен?
Разве выдала меня сегодня надежда ,
когда ты переступила порог нежности?
Разве выдал...
Brodovi [Transliteration]
Да ли ћеш ноћас исто к'о и ја
кренути трагом старих пјесама
да ли ме ноћас нада издала
када си праг њежности прескочила
да ли ме ноћас нада издала
Да ...
Da se 6 pretvori u 9 lyrics
Ref.
Da se 6 pretvori u 9
ja bih opet otiš'o u krevet
Ja sam uvijek bio miran kao Buda
jer za mene više ne postoje čuda
kad bi mjesec skočio u Savu
ja...
Da se 6 pretvori u 9 [English translation]
Ref.
To turn 6 into 9
I would go back to bed again
I was always calm like the Buddha
because for me wonders don't exist anymore
if the moon jumped int...
Da se 6 pretvori u 9 [Italian translation]
Ref.
Per cambiare il 6 in 9
Andrei a letto
Sono sempre stato calmo come Buddha
Perchè per me non ci sono più meraviglie
Se la luna si gettasse nella S...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
