Valcer [Russian translation]
Единственная любовь моя,
На груди другой я просыпался,
Не те я руки целовал,
А ты меня ждала.
Фотографию мою хранила,
Дорогую рубашку целовала,
Другая...
Volio te tako drugi, dao dragi Bog lyrics
Volio sam jednu malu, dao sam joj sve
sve te ceste potrošene, vode još do nje
čekao sam je bez nade, cijeli život svoj
volio je tako drugi, dao dragi ...
Zelene su bile oči te lyrics
Jagode je brala, brala
ljepotica mala, mala
jagode, jagode, rumene, rumene
dala je drugome
Kako može srce tvoje
ostaviti srce moje
šta ti je, šta ti j...
Zelene su bile oči te [Polish translation]
Truskawki zbierała, zbierała
Ślicznotka mała, mała
Truskawki, truskawki, rumiane, rumiane
Dała je innemu
Jak może serce twoje
Zostawić serce moje
Co C...
Zelene su bile oči te [Portuguese translation]
Morangos colhia, colhia
a linda moça, moça
os morangos, os morangos, vermelhos, vermelhos
deu a outro
Como pode o teu coração
abandonar o meu
o que fo...
Zelene su bile oči te [Romanian translation]
Căpșuni a cules, a cules
frumusețea mică, mică
capșuni, căpșuni, rumene, rumene
le-a dat altuia
Cum poate inima ta
să părăsească inima mea
ce-i cu tin...
Zelene su bile oči te [Russian translation]
Клубнику собирала, собирала
Красавица маленькая, маленькая,
Клубнику, клубнику, румяную, румяную
Другому отдала
Как же может твое сердце
Оставлять сер...
Zelene su bile oči te [Transliteration]
Јагоде је брала, брала
љепотица мала, мала
јагоде, јагоде, румене, румене
дала је другоме
Како може срце твоје
оставити срце моје
шта ти је, шта ти је...
Zivot je lijep [Russian translation]
Милая, почему ты плачешь, кто тебя тронул ?
Может быть, вон тот шалопай,
который играл музыку группы Doors ?
Ай-ай, ай-ай, ай-ай.
во что ты себя превр...