Plavi Orkestar lyrics
Sava tiho teče lyrics
Pokraj Save breze male
tvoje oči vesele
ove noći čudno sjaje
mene više ne vole
Nije meni što te moram
što te moram gubiti
već je meni, dal' ćeš moći
p...
Sava tiho teče [English translation]
Little birches next to The Sava river
Your cheerful eyes
Are shining strangely this night
They don't love me any more
I don't worry that I have to
Tha...
Sava tiho teče [English translation]
Small birches next to the Sava
Your cheerful eyes
shine strangely tonight
they don't love me anymore
It is not the fact that I have to
that I have to ...
Sava tiho teče [German translation]
Kleine Birken entlang der Save
deine fröhlichen Augen
leuchten heute Nacht verwunderlich
sie lieben mich nicht mehr
Es geht mir nicht darum, dass ich ...
Sava tiho teče [Hungarian translation]
Kis nyárfák a Száva mellett
Te jókedvű szemeid
Ma éjjel furán ragyognak
Többé engem nem szeretnek
Nem megy, mert el kell
El kell hagynom téged
De majd...
Sava tiho teče [Italian translation]
Di fianco alla Sava, piccole betulle
i tuoi occhi allegri
stanotte brillano in modo strano
non mi amano più
Non è per me perché ti devo
perché ti devo...
Sava tiho teče [Polish translation]
Przy Sawie brzozy małe
Twoje oczy wesołe
Tej nocy dziwnie błyszczą
Mnie więcej nie kochają
Nie żebym musiał
Żebym musiał Cię zgubić
Ale za to, czy będ...
Sava tiho teče [Portuguese translation]
Junto ao Sava pequenos arbustos
os teus olhos
têm um brilho estranho essa noite
a mim não amam mais
Não me importa ter que
ter que te perder
mas me im...
Sava tiho teče [Romanian translation]
Pe malul Savei mesteceni mici
ochii tăi veseli
în noaptea asta strălucesc ciudat
pe mine nu mă mai iubesc
Nu mi-e mie că trebuie,
că trebuie să te pie...
Sava tiho teče [Russian translation]
На берегу Савы берёзки,
а у тебя глаза весёлые
и этой ночью странно блестят,
и в них больше нет любви ко мне.
Мне не так важно то, что должен,
что дол...
Sava tiho teče [Slovenian translation]
Tam ob Savi breze male
Tvoje oči vesele
To noč čudno sijejo
Nič več me ne ljubijo
Ne skrbi me, ker te moram
Ker te moram izgubiti
A me skrbi, če lahko...
Sava tiho teče [Transliteration]
Покрај Саве брезе мале
твоје очи веселе
ове ноћи чудно сјаје
мене више не воле
Није мени што те морам
што те морам губити
већ је мени, дал' ћеш моћи
п...
Sava tiho teče [Turkish translation]
Küçük huş ağaçları Sava nehrinin yanında
Neşe saçan gözlerin
Tuhaf bir şekilde parlıyor bu gece
Beni artık sevmiyorlar
Endişelenmeme gerek yok
Seni ka...
Sedam lyrics
Svanuo je divan sunčan dan, kao nekad
Vreli avgust, silazim u grad, kao nekad
Ali moje lice nije isto, znam, kao prije
Na površini stakla, kad ga ugle...
Sedam [Russian translation]
Наступил прекрасный солнечный день, как когда-то,
Жаркий август, я спускаюсь в город, как когда-то,
Но моё лицо, знаю, не такое же, как раньше,
Когда ...
Seks, keks & rock 'n' roll lyrics
Kad si sretan
Ti udari dlan o dlan
Kad si sretan
Vikni glasno ti Ura
Kad si sretan
Lupi nogama o pod
Kad si sretan
Zovi djecu brzo ti
Kad si sretan
On...
Simpatija lyrics
Ako se ikad meni vratiš
Neka to bude zadnji put
Ostariću, ogrubiću
I sve će biti uzalud
A da te volim nisi znala
Niti ćeš ikada saznati
Jer tako lijep...
Simpatija [English translation]
If you ever come back to me
Let it be for the last time
I'll get old, I'll get cold
And it will be all for nothing
And you didn't know I love you
And ...
Simpatija [Russian translation]
Если когда-нибудь ко мне вернёшься,
пусть это будет в последний раз.
Я состарюсь, огрубею,
и всё будет впустую.
А что я тебя люблю, ты не знала,
и не ...
Simpatija [Transliteration]
Ако се икад мени вратиш
Нека то буде задњи пут
Остарићу, огрубићу
И све ће бити узалуд
А да те волим ниси знала
Нити ћеш икада сазнати
Јер тако лијепа...
Excellent Songs recommendation
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- بگو ای یار بگو [Begoo Ey Yar Begoo] [English translation]
- [Drop Dead] Beautiful [Romanian translation]
- Ich bin weg [Boro Boro] lyrics
- На моря [Na morya] [English translation]
- [Drop Dead] Beautiful [Russian translation]
- گل بی گلدون [Gole Bi Goldoon] lyrics
- یالا [Yaallaa] [English translation]
- El monstruo lyrics
- Triumph lyrics
Popular Songs
- На моря [Na morya] [English translation]
- [Drop Dead] Beautiful [Spanish translation]
- یالا [Yaallaa] [Russian translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- کی میگه [Ki Mige] lyrics
- بگو ای یار بگو [Begoo Ey Yar Begoo] lyrics
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- [Drop Dead] Beautiful lyrics
- Thinking About You lyrics
- [Drop Dead] Beautiful [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
