Caoineadh [Romanian translation]
Prietenul şi iubirea inimii mele!
Oh, călăreţ al sabiei ce străluceşte,
Ridică-te!
Pune-ţi veşmintele,
Hainele de nobil,
Pune-ţi coiful,
Pune-ţi mănuş...
Christopher Tin - Σειρῆνες - Sirens [Seirenes - Sirens]
Ἆ ἆ ἆ ἆ...
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν,
νῆα κατάστησον, ἵνα νωϊτέρην ὄπ᾽ ἀκούσῃς.
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχα...
Σειρῆνες - Sirens [Seirenes - Sirens] [English translation]
Ἆ ἆ ἆ ἆ...
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν,
νῆα κατάστησον, ἵνα νωϊτέρην ὄπ᾽ ἀκούσῃς.
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχα...
Σειρῆνες - Sirens [Seirenes - Sirens] [Greek translation]
Ἆ ἆ ἆ ἆ...
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν,
νῆα κατάστησον, ἵνα νωϊτέρην ὄπ᾽ ἀκούσῃς.
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχα...
Σειρῆνες - Sirens [Seirenes - Sirens] [Japanese translation]
Ἆ ἆ ἆ ἆ...
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν,
νῆα κατάστησον, ἵνα νωϊτέρην ὄπ᾽ ἀκούσῃς.
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχα...
Σειρῆνες - Sirens [Seirenes - Sirens] [Transliteration]
Ἆ ἆ ἆ ἆ...
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν,
νῆα κατάστησον, ἵνα νωϊτέρην ὄπ᾽ ἀκούσῃς.
Δεῦρ᾽ ἄγ᾽ ἰών, πολύαιν᾽ Ὀδυσεῦ, μέγα κῦδος Ἀχα...