Çav Bella [English translation]
See, one morning when I awakened
Ciao bella, ciao bella, ciao bella
Ciao, ciao, ciao...
My homeland which I found its hands tied up
Is under occupatio...
Çav Bella [French translation]
Voilà, qu'un matin en me réveillant
Ciao Bella, Ciao Bella, Ciao Bella
Ciao, ciao, ciao...
J'ai trouvé ma patrie les mains attachées
De toutes parts s...
Çav Bella [Greek translation]
Ένα πρωινό όταν ξύπνησα
Ο bella ciao,bella ciao,bella ciao,ciao,ciao,ciao
Βρήκα την πατρίδα μου δεμένη χειροπόδαρα
παντού, υπό κατοχή.
Βρήκα την πατρί...
Çav Bella [Greek translation]
Ιδού λοιπόν, καθώς ξύπνησα ένα πρωί...
Γειά σου Όμορφη, bella ciao, bella ciao
Γειά σου, ciao, ciao
Βρήκα την πατρίδα μου σκλαβωμένη (με τα χέρια της ...
Cesaret [Kurdish [Sorani] translation]
Kewtîne cengewe, erroyn berew pêşewe
Allay şorriş wa le destmane
Lafawî xiroşman, berbestekan erruxênê
Errjêyn, errjêyn, errjêyn ême
Cesaret, cesaret,...