Nélson Gonçalves also performed lyrics
Roberto Carlos - Como Vai Você
Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber
Como vai você ?
Que já modific...
Como Vai Você [English translation]
How are you doing?
I need to know how's your life
Ask someone to tell me about your days
It's nightfall and I just need to know
How are you doing?
Tha...
Como Vai Você [French translation]
Comment vas-tu?
J'ai besoin de savoir ce qui t'arrive
Demande à quelqu'un de me raconter ta journée
Le soir est tombé et j'ai juste besoin de savoir
C...
António Zambujo - A Deusa da Minha Rua
A deusa da minha rua
Tem os olhos onde a lua
Costuma se embriagar
Nos seus olhos eu suponho
Que o sol, num dourado sonho
Vai claridade buscar
Minha ru...
A Deusa da Minha Rua [English translation]
The goddess of my street
Has eyes where the moon
Usually gets drunk
In her eyes I suppose
That the sun, in a golden dream
Is going to seek clarity
My ...
A Deusa da Minha Rua [Spanish translation]
La diosa de mi calle
tiene los ojos donde la luna
acostumbra a emborracharse.
En sus ojos, yo supongo
que el sol, en un dorado sueño,
va a buscar la c...
Ataulfo Alves - Ai Que Saudades da Amélia
Nunca vi fazer tanta exigência
Nem fazer o que você me faz
Você não sabe o que é consciência
Nem vê que eu sou um pobre rapaz
Você só pensa em luxo e ...
Ai Que Saudades da Amélia [French translation]
Je n'ai jamais vu quelqu'un avoir autant d'exigences
Ni faire ce que tu me fais
Tu ne sais pas ce qu'est la conscience
Tu ne vois même pas que je suis...
Vinicius de Moraes - Apelo
Ah, meu amor não vás embora
Vê a vida como chora, vê que triste esta canção
Não, eu te peço, não te ausentes
Pois a dor que agora sentes, só se esquec...
Apelo [English translation]
Oh, my love don't leave
See how life cries, see how sad this song is
No, I ask of you, don't be absent
Because the pain you now feel, only forgiveness...
Apelo [French translation]
Ah, mon amour ne t'en va pas
Vois la vie comme elle pleure, vois comme cette chanson est triste
Non, je te demande, ne t'absente pas
Car la douleur qu...
Marisa Monte - De Mais Ninguém
Se ela me deixou a dor,
É minha só, não é de mais ninguém
Aos outros eu devolvo a dó
Eu tenho a minha dor
Se ela preferiu ficar sozinha,
Ou já tem um ...
De Mais Ninguém [English translation]
If she's left me the pain,
It is all mine, and nobody else's
To others, I return their pain (pitty)
I have my own pain
If she has preferred to be alon...
De Mais Ninguém [English translation]
If the only thing she left to me was the pain
Then it is just mine, and nobody else
To others I give back my pity
'Cause I have my own pain
If she pre...
De Mais Ninguém [Greek translation]
Αν το μόνο που μου άφησε ήταν πόνος,
τότε είναι μόνο δικός μου, δεν είναι κανενός άλλου
Στους άλλους επιστρέφω το κρίμα
Εγώ έχω τον πόνο μου...
Αν αυτ...
De Mais Ninguém [Italian translation]
Se lei mi ha lasciato il dolore
È solo mio, non è di nessun altro
Agli altri restituisco la pietà
Io ho il mio dolore
Se lei ha preferito restare da s...
Dolores Duran - A noite do meu bem
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o ab...
A noite do meu bem [English translation]
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o ab...
A noite do meu bem [French translation]
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o ab...
A noite do meu bem [Spanish translation]
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E o ab...
Excellent Songs recommendation
- Te deseo lo mejor lyrics
- Svitanje [Ukrainian translation]
- Tebi se dive [Greek translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Synonym [Bosnian translation]
- Tebi se dive [Russian translation]
- Synonym [Russian translation]
- Su amor me vencio [English translation]
- Tebi se dive [Spanish translation]
- She's Not Him lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
