João Gilberto also performed lyrics
Mónica Naranjo - Insensatez
¡Ay, qué insensatez!
Mi corazón orgulloso y despiadado...
¿Ves? Haces sufrir a quien te amó,
a quien todo te lo ha dado.
¡Ay! Dime por qué
tú eres tan...
Insensatez [English translation]
Oh, such folly!
My prideful and merciless heart...
You see? You cause those who love you to suffer,
Those who gave you everything.
Ah! Tell me why
You...
Meditação lyrics
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no ...
Meditação [English translation]
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no ...
Mina - Insensatez
A insensatez
Que voce fez ceracao mais sem cuitado
Fez chorar de dorto o seu amor:
Um amor tao delicado
Ah, porque voce
Foi fraco assim, assim tao des...
Tom Jobim - Insensatez
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalma...
Insensatez [English translation]
What a foolish thing you did
You careless heart
You made your love
Weep from pain
A love that is so delicate
Oh, why have you been so weak
So brutal?
...
Insensatez [English translation]
Ahh, senselessness
What have you done?
A Careless heart
You caused your love to cry with pain
A so delicate love.
Ahh, why were you so weak like this?...
Insensatez [French translation]
La folie que tu as commise
Cœur non attentionné
Tu as fait pleurer de douleur
Ton amour
Un amour si délicat
Ah, pourquoi as-tu été si faible
Ainsi tan...
Insensatez [Russian translation]
О, глаза любви, полны безумья
и полны очарования,
О, слова любви,
туман притворства
или облако страдания.
О, твои глаза, что в них – обман
или блаженс...
Insensatez [Russian translation]
как
я был жесток,
бездушен был
когда ты была со мною
ты
читала мне
свои стихи
и мы гуляли под луною
пел
нам соловей
и не было
тебя нежней на всей план...
Insensatez [Serbian translation]
Za ludost koju si počinio
srce više ne mari.
Načinio si da njena ljubav,bolom plače.
Ljubav je tako krhka.
O zašto si bio tako nemoćan
tako,bez srca
O...
Insensatez [Spanish translation]
Ah, qué insensatez has hecho tú
Corazón, más sin cuidado
Has hecho llorar de dolor
A tu amor
Un amor tan delicado
Ah, por qué has sido así de débil
as...
Insensatez [Ukrainian translation]
О, що ж ти несеш? Таке верзеш?..
Що ж ти твориш по-дурному?..
А тепер бентеж, любов усе ж
чи врятуєш - невідомо
А невже ти так, як той слабак,
без душ...
Carlos Lyra - Maria ninguém
Pode ser que haja uma melhor, pode ser
Pode ser que haja uma pior, muito bem
Mas igual à Maria que eu tenho
No mundo inteirinho igualzinha não tem
Mar...
Maria ninguém [English translation]
Perhaps there's one better, perhaps
Perhaps there's one worse, all right
But like the ¹Jane I've got
There's none like her in this whole world
Jane Do...
Maria ninguém [French translation]
Peut-être qu'il y en a une meilleure, peut-être
Peut-être qu'il y en a une pire, très bien
Mais pareille à Marie que j'ai
Dans le monde entier, toute ...
Maria ninguém [Montenegrin translation]
Може бит' има и нека боља, може бит'
Можда има и нека гора, не кажем
Али такве каква је моја Марија
На цијелом свијету нема...
Марија Никоговић је Мар...
Maria ninguém [Russian translation]
Может быть есть кто-то лучше, может быть
Может быть есть кто-то хуже, может быть
Но такой же как Мария, которая есть у меня
В целеньком мире похоженьк...
Maria ninguém [Spanish translation]
Tal vez hay una mejor, tal vez
Tal vez hay una peor, muy bien
Pero igual a Juanita* que tengo
En todo el mundo igualita no hay
Juanita, es Juanita y e...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
