Philipp Dittberner lyrics
Das ist dein Leben lyrics
Da draußen tobt doch alles weiter,
Auch wenn ich heute nicht mehr wär'.
Die Leute kaufen teure Dinge.
Das Leben ist und bleibt unfair.
Wir trinken Wei...
Das ist dein Leben [Dutch translation]
Daar buiten raast toch alles verder
ook als ik er vandaag niet meer zou zijn.
De mensen kopen dure dingen.
Het leven is en blijft oneerlijk.
We drinke...
Das ist dein Leben [English translation]
Out there, everything rages on
Even if I did not exist anymore
People buy expensive things
Life is and remains unfair
We are drinking wine by a window...
Das ist dein Leben [English translation]
The world will keep on burning,
even if I will be no more today.
People buy expensive stuff.
Life is and will be unfair.
We drink wine at my window.
W...
Das ist dein Leben [English translation]
Everything continues to go wild out there,
even if I no longer existed today.
People buy expensive things.
Life is and remains unfair.
We drink wine b...
Das ist dein Leben [English translation]
Outside, everything still keeps on raging (keeps on existing),
even, if I wouldn't exist anymore.
People buy expensive things.
Life is and will remain...
Das ist dein Leben [English translation]
Life goes on
even when I'm dead tomorrow.
People buy expensive things.
Life is and stays unfair.
We are drinking wine on my window.
In the silence, we...
Das ist dein Leben [French translation]
Là-dehors tout continuera à faire rage
Quand bien même je disparaîtrais aujourd'hui.
Les gens achètent des choses chères.
La vie est et demeure injust...
Das ist dein Leben [Greek translation]
Έξω όλα λυσομανούν ξανά
ακόμα και αν σήμερα δεν θα υπάρχω πια
οι άνθρωποι αγοράζουν ακριβά πράγματα
η ζωή είναι και παραμένει άδικη
Πίνουμε κρασί στο ...
Das ist dein Leben [Italian translation]
Là fuori tutto va avanti,
anche se oggi non ci fossi più
La gente compra cose costose
La vita è, e rimane ingiusta.
Beviamo vino alla mia finestra
ubr...
Das ist dein Leben [Polish translation]
Tam na zewnątrz wszystko szaleje dalej
Także wtedy gdyby mnie tu dziś nie było
Ludzie kupują drogie rzeczy
Życie i tak jest i pozostanie nie fair
Pije...
Das ist dein Leben [Portuguese translation]
Lá fora tudo continua seguindo
Mesmo se hoje eu não mais existisse
As pessoas compram coisas caras
A vida é e permanece injusta
Nós bebemos vinho na m...
Das ist dein Leben [Russian translation]
Там снаружи всё продолжается,
Даже если бы меня сегодня больше не было.
Люди покупают дорогие вещи.
Жизнь есть и останется несправедливой.
Мы пьём вин...
Das ist dein Leben [Serbian translation]
Napolju će sve da divlja i dalje
čak i ako ne bih bio više tu.
Ljudi kupuju skupe stvari.
Život jeste i ostaje nefer.
Pijemo vino na mom prozoru.
Opij...
Das ist dein Leben [Spanish translation]
Ahí afuera todo sigue,
también si yo hoy ya no estuviese.
Las personas compran cosas caras.
La vida es y sigue injusta.
Bebemos vino en mi ventana.
En...
Das ist dein Leben [Turkish translation]
Devam ediyor; dünya, kendi halinde akıp gitmeye
Bugün, artık, dünyada var olmasam bile.
Devam ediyor; insanlar, lükse kaçmaya,
Devam ediyor; adil olma...
Du sagst, ich bin ein Träumer lyrics
Die Sehnsucht in deinen Augen; das ist das, was uns verbindet.
Und mit jedem kleinen Lichtblick hoffen wir, dass sie verschwindet.
Vielleicht setzen w...
Du sagst, ich bin ein Träumer [Czech translation]
Ta touha v tvých očích; to je to, co nás spojuje.
A s každým malým paprskem světla doufáme, že zmizí.
Snad bychom se od sebe měli odloučit a zůstat pr...
Du sagst, ich bin ein Träumer [English translation]
The longing in your eyes is what binds us.
And with every ray of light, we hope that it disappears.
We should probably grow apart and stay for once al...
Du sagst, ich bin ein Träumer [Spanish translation]
El anhelo en tus ojos. Es eso lo que nos une.
Y con cada pequeño rayo de esperanza esperamos que se marche.
Quizás nos desprendemos y nos quedamos sol...
Excellent Songs recommendation
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Principessa lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Murmúrios lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Every girl wants my guy lyrics
Popular Songs
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Pa pareizām [Russian translation]
- Neatgriešanās [Russian translation]
- No ziemeļiem [English translation]
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Ogles lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
