Replay [Bulgarian translation]
Дали съм, дали съм, дали съм,
дали съм, дали съм, дали съм...
Все още ли съм жива? Къде съм? Плача.
Кой натисна спусъкът - ти ли беше, или аз?
Напълно...
Replay [Hungarian translation]
Vagyok, vagyok, vagyok
Vagyok, vagyok, vagyok
Még életben vagyok? Hol vagyok? Elkap a sírás
Ki húzta meg a ravaszt, te voltál vagy én?
Teljesen elkábu...
Replay [Italian translation]
Sono io, sono io, sono io
Sono io, sono io, sono io
Sono ancora viva? Dove sono? Sto piangendo
Chi è stato a premere il grilletto, sei stato tu o io?
...
Replay [Portuguese translation]
Será que, será que, será que
Será que, será que, será que
Será que ainda estou viva? Onde é que eu tô? Eu grito
Quem foi que puxou o gatilho, foi você...
Replay [Russian translation]
Я, я, я
Я, я, я
Я всё ещё жива? Где я? Я плачу
Кто же из нас нажал на курок: ты или я?
Я совсем ничего не чувствую, почему ты строишь из себя дурака?
...
Replay [Spanish translation]
Será que, será que, será que
será que, será que, será que.
¿Será que sigo con vida? ¿dónde estoy? grito:
¿quién apretó el gatillo, fuiste tú o fui yo?...
Replay [Turkish translation]
Ben miyim, ben miyim, ben miyim
Ben miyim, ben miyim, ben miyim
Ben hâlâ hayatta mıyım? Neredeyim? Ağlıyorum
Sen ya da ben, tetiği çeken kişi kimdi?
T...
Replay [Turkish translation]
Ben, ben, ben
Ben, ben, ben
Ben hâlâ hayatta mıyım? Neredeyim? Ağlıyorum
Tetiği çeken kimdi, sen mi yoksa ben mi?
Tamamen uyuşuyorum, neden aptalca da...