Born to Die [Latvian translation]
Kāpēc?
Kas, es?
Kāpēc?
Kājas, nepieviliet mani tagad
Aiznesiet mani uz finiša līniju
Ak, mana sirds lūzt pie katra soļa, kuru speru
Bet es ceru, ka pi...
Born to Die [Lithuanian translation]
Mano, aš, mano
Pėdos nenuvilkite manęs dabar,
Nuveskite mane iki finišo linijos.
O, mano širdis, ji dužta su mano kiekvienu žingsniu,
Bet aš viliuosi ...
Born to Die [Polish translation]
Stopy, nie zawiedźcie mnie
Zabierzcie mnie na metę
Oh, moje serce cierpi, przez każdy krok jaki stawiam
Ale mam nadzieję, że u bram
Powiedzą mi, że je...
Born to Die [Russian translation]
Мой, я, мой...
Ноги, не подведите меня,
Ведите меня к финишной черте.
О, моё сердце разбивается с каждым шагом,
Но я надеюсь, у ворот
Мне скажут, что ...
Born to Die [Serbian translation]
Ja, oh, ja
Stopala, nemojte da me izdate
Odvedite me do cilja
Oh, moj sece se cepa svakim korakom koji napravim
Ali, nadam se da će mi kod kapije
Reći...