Iron Maiden lyrics
The Number of the Beast [Croatian translation]
Jao vama, zemljo i more,
Jer Đavao siđe k vama, gnjevan veoma
Znajući da ima malo vremena...
U koga je uma
Nek odgoneta broj Zvijeri.
Broj je to jedno...
The Number of the Beast [French translation]
« Malheur à vous, ô Terre et Mer, du fait que le Diable envoie la bête
Avec courroux, car il sait que le temps est court...
Que l'initié estime le nom...
The Number of the Beast [German translation]
[Prolog]:
("Wehe euch, oh Erde und See,
Denn der Teufel schickt das Untier in seiner Wut,
Denn er weiß, es bleibt ihm nicht viel Zeit.
Lass den, der v...
The Number of the Beast [German translation]
Weh euch, oh Erde und Meer, denn der Teufel schickt aus Zorn das Tier, weil er weiß, dass die Zeit knapp ist. Lasst jemanden, der sich darauf versteht...
The Number of the Beast [Greek translation]
Ουαι σου, ω γή και θάλασσα
Γιατί ο διάβολος στέλνει το θηρίο με οργή
Επειδή ξέρει οτι ο καιρός είναι λίγος
Είθε αυτός που έχει κατανόηση
Να αναγνωρίσε...
The Number of the Beast [Hungarian translation]
"Jaj Nektek! Föld és tenger lakóinak,
Elküldé az ördög a fenevadat nagy haraggal
mert tudja, hogy kevés ideje van.
Engedd akinek értelme van,
Számlálj...
The Number of the Beast [Italian translation]
[Prologo]:
("Ma guai a voi, abitanti della terra e del mare,
perché il diavolo è sceso a voi con grande ira,
sapendo di aver poco tempo.1
Chi ha inten...
The Number of the Beast [Persian translation]
[پیشدرآمد]:
("وای بر تو، ای زمین و دریا
زیرا که شیطان، دیو را با خشم میفرستد
چون میداند که زمان کوتاه است
بگذار آنکه فهم همیدارد
شمارهی دیو1 را ب...
The Number of the Beast [Portuguese translation]
[Prólogo]:
("Ai dos que habitam na terra e no mar;
Porque o diabo desceu a vós e tem grande ira,
Sabendo que já tem pouco tempo
Aquele que tem entendi...
The Number of the Beast [Russian translation]
Я был один,в мозгу провал,
Мне бы собраться чуть и вспомнить все что повидал,
А был ли я вменяем, нет?
Ведь это было явно все реально не во сне.
Но в ...
The Number of the Beast [Sami translation]
[Álgosárdni]
Vuoi eatnama ja ábi
Danin go beargalat moaris sádde beađu
Go son diehtá ahte áigi lea oanehaš
Geas lea jierbmi
Dat čilgejehkos beađu nama...
The Number of the Beast [Serbian translation]
Тешко вама земљо и море
Јер ђаво шаље гневну звер
Зато што зна да је време кратко
Неки знају да израчунају број звери
Јер је то људски број
То је број...
The Number of the Beast [Spanish translation]
[Prólogo]:
("¡Ay de ti! Oh, la tierra y el mar,
ya que el diablo envía a la bestia con venganza,
porque sabe que el tiempo es corto,
deja que aquél qu...
The Number of the Beast [Spanish translation]
Calamidades para ti, Oh Tierra y Mar
Porque el diablo envía la bestia con ira
Porque sabe que el tiempo es corto
Deja a aquel que tiene conocimiento
C...
The Number of the Beast [Spanish translation]
Aflicción a ti, oh tierra y mar
El Diablo ha enviado a la Bestia airada
Porque el sabe que el tiempo es corto
Que aquel que tenga entendimiento
Recono...
The Number of the Beast [Turkish translation]
Eyvahlar olsun size ey yer ve deniz
Çünkü şeytan gönderiyor canavarı gazap ile
Çünkü o zamanın kısa olduğunu biliyor
Aklı olan hesap etsin canavarın s...
The Number of the Beast [Turkish translation]
[Giriş]:
("Eyvahlar olsun size, ey yer ve deniz
Şeytan, yaratığı hiddetli bir şekilde gönderdiği için
Çünkü o biliyor ki zaman kısa
Akil1 kişiye izin ...
The Parchment lyrics
When the moon will rise again
Until we read the Parthian skin
Broken fears warring days are here again
'Fore we all to dust descend
Heaven knows when ...
The Parchment [Greek translation]
Όταν το φεγγάρι ξανασηκωθεί
Μέχρι να διαβάσουμε των Παρθών το δέρμα
Σπασμένοι φόβοι και ανήσυχες μέρες είναι πάλι εδώ
Πριν γίνουμε όλοι σκόνη
Ο παράδε...
The Parchment [Russian translation]
В час, когда взойдёт Луна,
Прочтём мы рукопись парфян,
Дабы смутных дней, усобиц век прервать.
Пока не пали мы во прах,
Лишь Небу ведом смертный час,
...
Excellent Songs recommendation
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- The Passing of the Elves lyrics
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
- The Great River lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- All I've Ever Needed lyrics
- Animal lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
