Zaspalo je siroče [English translation]
Zaspalo je siroče isprid tuđih dvora,
ručicama doziva priko sinjeg mora.
Dođi, dođi, oče moj, mrkla noć se sprema,
naše mile majčice još nam doma nema...
Zaspalo je siroče [Russian translation]
Zaspalo je siroče isprid tuđih dvora,
ručicama doziva priko sinjeg mora.
Dođi, dođi, oče moj, mrkla noć se sprema,
naše mile majčice još nam doma nema...
Zašumjele gore lyrics
Zašumjele gore, zašumjeli lesi
Oj, mladosti moja, kam si išla, gde si?
Oj, mladosti moja, kam si išla, gde si?
Oj mladosti moja, kam si se zgubila?
Ka...
Zašumjele gore [English translation]
Zašumjele gore, zašumjeli lesi
Oj, mladosti moja, kam si išla, gde si?
Oj, mladosti moja, kam si išla, gde si?
Oj mladosti moja, kam si se zgubila?
Ka...
Zašumjele gore [Russian translation]
Zašumjele gore, zašumjeli lesi
Oj, mladosti moja, kam si išla, gde si?
Oj, mladosti moja, kam si išla, gde si?
Oj mladosti moja, kam si se zgubila?
Ka...
Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
Zvira voda iz kamena,
hladna studena.
Rasti ruža iz korena,
lepa, črlena.
Divojčica ruže brala,
pak je zaspala.
Poleg jahal mladi junak,
s' tiha ju bu...
Zvira voda iz kamena [Croatian translation]
Zvira voda iz kamena,
hladna studena.
Rasti ruža iz korena,
lepa, črlena.
Divojčica ruže brala,
pak je zaspala.
Poleg jahal mladi junak,
s' tiha ju bu...