Meiko Kaji lyrics
女の呪文 [On'na no jumon] [Transliteration]
泣いて流した 女の涙を
そっと川に 浮かせばさ
川は溢れて おかに溢れて
溢れ 溢れて
男を溺れさす
じっとこらえた 女の涙を
そっと霧に とかせばさ
霧は流れて 夜に流れて
流れ 流れて
男を迷わせる
涸れて乾いた 女の涙を
そっと風に 吹かせばさ
風は唸って 街に唸って
唸り 唸って
男を狂わせ...
女の呪文 [On'na no jumon] [Turkish translation]
泣いて流した 女の涙を
そっと川に 浮かせばさ
川は溢れて おかに溢れて
溢れ 溢れて
男を溺れさす
じっとこらえた 女の涙を
そっと霧に とかせばさ
霧は流れて 夜に流れて
流れ 流れて
男を迷わせる
涸れて乾いた 女の涙を
そっと風に 吹かせばさ
風は唸って 街に唸って
唸り 唸って
男を狂わせ...
嫉妬 [Shitto] lyrics
昨日まで どこにいたのよ
誰かのシャネルは いやな匂いね
タバコの持ちかたー
きざな貴方を
見たこともない
熱いから そばに来ないで
こんなに長い 髪の毛ついてる
私だって よわい女よ
すてきな男と 恋をしてるわ
悪いと思うけどー
これで二人は
おあいこでしょう
夜おそく 疲れてるから
コーヒーぐら...
嫉妬 [Shitto] [English translation]
昨日まで どこにいたのよ
誰かのシャネルは いやな匂いね
タバコの持ちかたー
きざな貴方を
見たこともない
熱いから そばに来ないで
こんなに長い 髪の毛ついてる
私だって よわい女よ
すてきな男と 恋をしてるわ
悪いと思うけどー
これで二人は
おあいこでしょう
夜おそく 疲れてるから
コーヒーぐら...
嫉妬 [Shitto] [Transliteration]
昨日まで どこにいたのよ
誰かのシャネルは いやな匂いね
タバコの持ちかたー
きざな貴方を
見たこともない
熱いから そばに来ないで
こんなに長い 髪の毛ついてる
私だって よわい女よ
すてきな男と 恋をしてるわ
悪いと思うけどー
これで二人は
おあいこでしょう
夜おそく 疲れてるから
コーヒーぐら...
山猫 [Yamaneko] lyrics
その目が不幸の もとなのさ
小さな嘘まで 見てしまう
許してしまえば いいものを
許せぬその目で けがをする
口紅知らない 唇も
真赤に色づく こともある
だけどもやがては その口で
恋しい男を 噛み殺す
その胸男に 抱かせない
抱かれてみたって 冷えたまま
孤独をしまって 置くだけじゃ
女の胸とは...
Meiko Kaji - 怨み節 [Urami bushi]
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます...
怨み節 [Urami bushi] [English translation]
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます...
怨み節 [Urami bushi] [English translation]
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます...
怨み節 [Urami bushi] [Greek translation]
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます...
怨み節 [Urami bushi] [Persian translation]
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます...
怨み節 [Urami bushi] [Spanish translation]
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます...
怨み節 [Urami bushi] [Transliteration]
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます...
怨み節 [Urami bushi] [Turkish translation]
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の … 怨み節
運命哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女おんな
女なみだの怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬつきぬ
尽きぬ女の怨み節
夢よ未練と 嗤われて
覚めてみせます...
悲しい笑顔 [Kanashī egao] lyrics
あなたが笑うと 心が痛む
あなたが歌うと 涙が落ちる
そうよふたりは 別れるために
ひそりとひっそりと 旅に出たの
あなたと歩けば 淋しい渚
あなたの眸に 夕日が沈む
そうよふたりは 悲しい汽車に
乗り継いで乗り継いで 旅に出たの
そうよ歌たりは 悲しい汽車に
乗り継いで乗り継いで 旅に出たの
悲しい笑顔 [Kanashī egao] [English translation]
あなたが笑うと 心が痛む
あなたが歌うと 涙が落ちる
そうよふたりは 別れるために
ひそりとひっそりと 旅に出たの
あなたと歩けば 淋しい渚
あなたの眸に 夕日が沈む
そうよふたりは 悲しい汽車に
乗り継いで乗り継いで 旅に出たの
そうよ歌たりは 悲しい汽車に
乗り継いで乗り継いで 旅に出たの
悲しくないからふしあわせ [Kanashikunai kara fushiawase] lyrics
悲しくないから ふしあわせ
泣きたくないから ふしあわせ
だけど 泣かない忘れない
風の渚に ただひとり
砂の涙を 抱きしめて
夕日の海を 見つめてた
だまされないから ふしあわせ
傷つかないから ふしあわせ
だけど わたしは愛さない
わざとくだいた 貝殻を
白い素足で 踏むわけは
わたしにだって ...
悲しくないからふしあわせ [Kanashikunai kara fushiawase] [English translation]
悲しくないから ふしあわせ
泣きたくないから ふしあわせ
だけど 泣かない忘れない
風の渚に ただひとり
砂の涙を 抱きしめて
夕日の海を 見つめてた
だまされないから ふしあわせ
傷つかないから ふしあわせ
だけど わたしは愛さない
わざとくだいた 貝殻を
白い素足で 踏むわけは
わたしにだって ...
悲しくないからふしあわせ [Kanashikunai kara fushiawase] [Transliteration]
悲しくないから ふしあわせ
泣きたくないから ふしあわせ
だけど 泣かない忘れない
風の渚に ただひとり
砂の涙を 抱きしめて
夕日の海を 見つめてた
だまされないから ふしあわせ
傷つかないから ふしあわせ
だけど わたしは愛さない
わざとくだいた 貝殻を
白い素足で 踏むわけは
わたしにだって ...
日暮れ道 [Higure michi] lyrics
肩に纏ったショールの上に
雪のあられが舞い落ちる
心細さにゃ 負けないけれど
心和らぐ ぬくもり欲しい
誰に出会えば 一息つける
弾む足取り 過去の事
足を引きずる 日暮れ道
冬の渡しは 女が一人
船の往き来を 見つめてる
命賭けると 言わないけれど
命捧げる 相手が欲しい
誰に出会えば 眠りが覚め...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- M.O.R. [Greek translation]
- I’m Just a Killer for Your Love [Greek translation]
- Mr. Robinson’s Quango lyrics
- Globe Alone lyrics
- He Thought of Cars [Greek translation]
- On Your Own [Album Version] lyrics
- Mr. Robinson’s Quango [Greek translation]
- Look Inside America [Greek translation]
- No Distance Left To Run [Chinese translation]
- Globe Alone [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
