Polina Gagarina lyrics
Кукушка [Kukushka] [Dutch translation]
Hoeveel liederen zijn er nog ongeschreven?
Zeg het koekoek ,zing even het voor.
Moet ik in de stad wonnen of daar buiten.
Moet ik liggen als steen , o...
Кукушка [Kukushka] [English translation]
How many songs are there to be written yet?
Tell me, cuckoo, sing it to me.
Am I to live in a city or on some outskirts?
Am I to lie like a stone or t...
Кукушка [Kukushka] [English translation]
Are any songs still not written by us,
Not done yet, tell me, cuckoo, soothsay.
Shall I live in capital or outcast,
Be just a stone or go my glory way...
Кукушка [Kukushka] [English translation]
How many songs are unwritten yet?
Tell me, cuckoo, sing it to me
Where should I live, in the city or outside
Lie like a stone or shine like a star
Lik...
Кукушка [Kukushka] [Finnish translation]
Lauluja vielä kirjoittamatta, montako?
Kerro, käki, laula
Kaupungissa asua vaiko ulkopuolella
Kivenä levätä vaiko loistaa tähtenä?
Tähtenä
Aurinkoni, ...
Кукушка [Kukushka] [French translation]
Combien y a-t-il encore de chansons non écrites ?
Dis-moi, ô coucou, chante-les-moi
Habiterai-je en ville ou à la campagne ?
Resterai-je comme une pie...
Кукушка [Kukushka] [German translation]
Wieviele Lieder sind noch ungeschriebenen?
Sag mal, Kuckuck, sing doch.
Werde ich in der Stadt leben oder in Siedlungen
Liege wie ein Stein oder brenn...
Кукушка [Kukushka] [Greek translation]
Πόσα τραγούδια ακόμα δε γράφθηκαν;
Πες μας, κούκο, τραγούδα,
Σε πόλη να ζω η κυνηγημένος,
Πετρωμένος η να καίγομαι αστέρας;
Αστέρας.
Ήλιε μου- δες με
...
Кукушка [Kukushka] [Hungarian translation]
Még meg nem írt ének, mennyi van?
Mondd el nekem kakukk, énekeld el.
Szabad-e városban vagy vidéken élnem,
Feküdni, mint a kő vagy ragyogni, mint a cs...
Кукушка [Kukushka] [Italian translation]
Delle canzoni ancora non scritte
Quante ce ne sono, dimmi cuculo, cantamelo.
Se vivrò in una città o in un sobborgo,
Sarò immobile come una pietra o
B...
Кукушка [Kukushka] [Japanese translation]
まだ書かれていない歌はいくつあるの
教えて かっこう 歌って聞かせて
私はどこで生きればいい 街か郊外か
石のように横たわるのか 星のように輝くのか
星のように
私の太陽よ 来て 私を見て
私は手を握った
もし銃があれば火がほしい
そうするしかない
誰が私の孤独に続くのか
強くて大胆な人は命を捨てた...
Кукушка [Kukushka] [Korean translation]
아직 쓰여지지 않은 노래가 몇 개인가?
말해줘, 뻐꾸기야, 짖어라.
나는 도시에서 살 수 있을 것인가 아님 변두리에서,
바위처럼 자리잡을 것인가 아님 별처럼 빛날 것인가?
별처럼.
태양은 나를 비추고,
나의 손바닥은 주먹으로 변해가고,
만약 화약이 있다면 불을 주오,
...
Кукушка [Kukushka] [Korean translation]
얼마나 많은 노래가 만들어지지 않았을까?
말해줘, 뻐꾸기야, 노래 불러 줘.
도시에 살아야 하나, 외지에 살아야 하나,
돌처럼 누워서, 혹은 별처럼 빛나면서?
별처럼.
나의 태양아, 나를 보아주렴,
내 손바닥은 주먹으로 변하고(나는 싸울 준비가 되었으니),
만약 화약이...
Кукушка [Kukushka] [Odia translation]
ଆଉ କେତେ ଗୀତ ଲେଖିବାକୁ ବାକି ଯେ ରହିଛି?
କହ, ରେ କୋଇଲି, ଗୀତ ଗାଇ ଉତ୍ତର ଦେ
ମୁଁ ସହରରେ ରହିବି ନା କେଉଁ ଉପକଣ୍ଠରେ?
ମୁଁ ଗୋଟେ ପଥର ପରି ପଡ଼ି ରହିବି ନା ତାରା ପରି ଜଳିବି ?
ଗୋ...
Кукушка [Kukushka] [Persian translation]
چند تا ترانه ی نانوشته مونده؟
چند تا؟به من بگو فاخته ی من،با صدای بلند بخوانشان
تو شهر باید سر کنم یا در زاغه ها
یا باید مثل سنگ فرو بیوفتم یا مثل ستا...
Кукушка [Kukushka] [Polish translation]
Ile jeszcze jest nienapisanych pieśni?
Powiedz, kukułko, zaśpiewaj.
Mam żyć w mieście czy na osiedlach,
Leżeć jak kamień, czy lśnić jak gwiazda?
Jak g...
Кукушка [Kukushka] [Portuguese translation]
Quantas músicas ainda não foram escritas?
Diga-me, Kukushka, cante para mim.
Onde eu devo viver, na cidade ou nos povoados,
Mentir como uma pedra ou b...
Кукушка [Kukushka] [Romanian translation]
Cate cantece nescrise inca exista?
Spune-mi, o cucule, canta-mi-le
As locui in oras sau la tara?
Voi ramane precum o piatra sau voi straluci precum o ...
Кукушка [Kukushka] [Serbian translation]
Koliko još nenapisanih pesama ima...
Reci, kukavice, oglasi se iz gnezda...
Da ležim, kamenu nalik
Ili da gorim kao zvezda?
Zvezda...
O Sunce moje, po...
Кукушка [Kukushka] [Serbian translation]
Колико ли је још песама остало ненаписано?
Реци, кукавице... отпевај их.
У граду да живим или на селу,
Да лежим као камен или да горим као звезда?
Зве...
Excellent Songs recommendation
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Snälla släck inte ljusen [English translation]
- Post Malone - rockstar
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- En la Obscuridad lyrics
- Sång i buss på villovägar 2007 [English translation]
- Shelley [English translation]
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Studentfylleflaken lyrics
- Takin' shots lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
