Polina Gagarina lyrics
Колыбельная [Kolybel'naya] lyrics
Загляни ты в сердечко мне
И скажи "уходи" зиме
Ветер воет, а ты грей меня
Небо стонет, а у нас весна
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь пл...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Arabic translation]
1ألق نظرةً في قليبي
وخاطب الشتاء قائلاً: ارحل
دفئني إذ تعوي الريح
وتتأوه السماء، بينما ننعم نحن بالربيع
اسأل السحاب
أن يهبنا أحلاماً بيضاء
يبحر الليل،...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Bosnian translation]
Pogledaj ti u srce mi
I kazi "odlazi!" zimi.
Vetar huce, a ti mene grej,
Nebo stenje, a u nama je prolece.
Zamoli u oblacima
Pokloniti nama bijelih sn...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Bulgarian translation]
Погледни в моето сърце
И кажи на зимата "махай се"
Вятъра вие, а ти ме съгрей
Небето стене, а у нас е пролет
Помоли облаците
Да ни подарят бели сънища...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Croatian translation]
Pogledaj u moje srdašce,
I reci ''odlazi'' zimi,
Vjetar huče, ti me grij,
Nebo jeca, a kod nas je proljeće.
Pitaj oblake
Da nam podare bijele snove,
N...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Czech translation]
Do srdíčka mého se podívej
A zimě ahoj zamávej
Vítr vyje, zahřej mě zas
Nebe sténá, a jaro je v nás.
Darovat nám bílé sny
Oblaka požádej ty.
Noc pluje...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Dutch translation]
Kijk in mijn hartje
En zeg "ga weg" tegen de winter
De wind waait, maar warm me op
De hemel kreunt, maar bij ons is het lente
Vraag aan de wolken om
O...
Колыбельная [Kolybel'naya] [English translation]
Take a look right inside my heart stop the winter make the cold depart
Oh yeah ooh yeah...
Winter blowing but world will bring makes me feel like it's...
Колыбельная [Kolybel'naya] [English translation]
Look into my heart
And tell winter to depart
The wind howls but you keep me warm
The sky groans but we have (the) spring.
Ask the clouds
To give us wh...
Колыбельная [Kolybel'naya] [English translation]
Look in to my kind heart
And tell the winter" go away"
Wind is howling, but you warm me up
Sky is groaning, but the spring with us today
Ask the cloud...
Колыбельная [Kolybel'naya] [English translation]
You gaze into my little heart
And say: winter "go away"
The wind wails, yet you keep me warm
The sky weeps, but amidst us there is spring
Plea the clo...
Колыбельная [Kolybel'naya] [English translation]
Look into my heart
And say goodbye to winter
Wind blows but you warm me
Heaven moans, but spring is for us now
Ask clouds for
Present white dreams to ...
Колыбельная [Kolybel'naya] [French translation]
Regarde dans mon coeur
Et dis à l'hiver de partir
Le vent hurle, mais, toi, réchauffe-moi
Le ciel gémit, mais pour nous c'est le printemps
Demande aux...
Колыбельная [Kolybel'naya] [German translation]
Schau in mein Herz
und sag dem Winter,dass er fortgehen soll
Der Wind weht und du sollst mich wärmen
Der Himmel stöhnt ,aber bei uns ist Frühling
Bitt...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Greek translation]
Ρίξε μια ματιά στην καρδούλα μου
και πες "φύγε" στον χειμώνα
Ο άνεμος ωρύεται μα κράτα με ζεστή
Ο ουρανός στενάζει,μα εμείς έχουμε άνοιξη
Ζήτησε απο τ...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Hungarian translation]
Pillants bele a szívembe
És mond a télnek -„menj el”
A szél süvölt, de te felmelegítesz
A mennyek jajgatnak, de itt nálunk tavasz van
Kérd meg a felhő...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Polish translation]
Zaglądnij mi w serduszko
I powiedz "odejdź" zimie
Wiatr wyje, a Ty mnie ogrzewasz
Niebo jęczy, a u nas jest wiosna
Poproś chmury,
By podarowały nam bi...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Portuguese translation]
Olhe para dentro do meu coração
E diga ao inverno “vá embora!”
O vento está uivando, e você me aqueça!
O céu está rangendo, mas entre nós está a prima...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Portuguese translation]
Olhe dentro do meu coração,
E diga "adeus" para o inverno.
O vento sopra e você me aquece,
O céu está rangendo, mas entre nós está a primavera.
Faça u...
Колыбельная [Kolybel'naya] [Romanian translation]
Aruncă o privire in inimioara mea
Şi spune"pleac-o" iernii
Vântul urlă,iar tu încălzeşte-mă
Cerul geme,iar la noi e primăvara
Cere norilor
Să ne dărui...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Yesterday's Feelings lyrics
- Together Burning Bright lyrics
- The Lighthouse lyrics
- Quixotica lyrics
- The Mouth of the Canyon lyrics
- The Bird And The Worm [Greek translation]
- The Quiet War lyrics
- This Fire [German translation]
- The Bird And The Worm [Turkish translation]
- The Bird And The Worm [Finnish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
