Polina Gagarina lyrics
Я не буду [Ya ne budu] [Serbian translation]
Чист опет газити лист,
Живела сам с тобом, сада сам сама,
Шта даље?
Шта даље биће свеједно.
Анђео или ђаво,
Ти си моја превара,
Истопљен одлазећи у но...
Я не буду [Ya ne budu] [Spanish translation]
Aquí estoy - empezando de nuevo,
Eras toda mi vida, y ahora solo hay vacuidad
¿Y ahora que?
No importa lo que suceda a continuación
Ya sea un ángel o ...
Я не буду [Ya ne budu] [Transliteration]
S čistogo opjat’ stupat’ lista,
Ja žila toboj, teper’ pusta,
Čto dal’še?
Čto dal’še budet vse ravno.
Angel ili Bes,
Ty moj obman,
Tajal uhodja v nočno...
Я обещаю [Ya obeshchayu] lyrics
А любовь моя ягода - горько-сладкая,
На губах поцелуи тают украдкою.
Я знаю сладкий вкус этих слов,
Я буду верить - это любовь.
И никто не знает
И ник...
Я обещаю [Ya obeshchayu] [Arabic translation]
إن حبي عبارة عن توتة مرة حلوة
تختفي القُبل سراً على الشفاه
وأنا أعرفحلاوة طعم هذه الكلمات
وسوف أؤمن بأن هذا هو الحب
فلا أحد يعرف
ولا أحد يتوقع أي شيءٍ...
Я обещаю [Ya obeshchayu] [Czech translation]
A láska moje - hořko-sladká jahoda,
Na rtech tají polibky tvoje potajmu
Znám sladkou chuť těchto slov,
Budu věřit - je to láska.
A nikdo neví
A nikdo ...
Я обещаю [Ya obeshchayu] [English translation]
Love is my bitter sweet berry,
Kisses melt furtively on my lips.
I know the sweet taste of those words,
I'll believe it - this is love.
And no one kno...
Я обещаю [Ya obeshchayu] [French translation]
L'amour, ce petit fruit rouge est doux-amer,
Sur mes lèvres, tes baisers fondent à la dérobée.
Je connais le goût sucré de ces mots,
Je vais y croire ...
Я обещаю [Ya obeshchayu] [Portuguese translation]
O amor é meuagridoce
Nos lábios, os beijos derretem furtivamente.
Conheço o doce sabor dessas palavras
Eu vou acreditar queisso é amor.
E ninguém sabe...
Я обещаю [Ya obeshchayu] [Romanian translation]
Iubirea, acest micut fruct rosu si dulce-amarui,
Pe buzele mele, sarutarile tale vor sa le fure
Cunosc gustul dulce al acestor cuvinte,
Voi crede - ac...
Я обещаю [Ya obeshchayu] [Transliteration]
A lyubov' moya yagoda - gor'ko-sladkaya,
Na gubakh potselui tayut ukradkoyu.
Ya znayu sladkiy vkus etikh slov,
Ya budu verit' - eto lyubov'.
I nikto n...
Я твоя [Ya tvoya] lyrics
Побежали, зазвенели наши ручьи
Застучало моё сердце в ритме воды
Открывались, распускались почки весны
Солнце, выходи, нам теплом свети
Сбросили с себ...
Я твоя [Ya tvoya] [English translation]
Our streams have broken into a run and begun to ring
My heart has begun to thump in the rythm of water
Spring buds were blooming, unravelling
Come, su...
Я твоя [Ya tvoya] [French translation]
Nos ruisseaux ont pris la fuite et se sont mis à retentir
Mon coeur s'est mis à battre au rythme de l'eau
Les bourgeons du printemps s'ouvraient, s'ép...
Я твоя [Ya tvoya] [Lithuanian translation]
Ėmė bėgti, suskambėjo mūsų upeliai,
Ėmė plakti mano širdis vandens ritmu,
Atsivėrė, išsiskleidė pavasario pumpurai;
Saule, išeik, mums šiluma šviesk!
...
Я твоя [Ya tvoya] [Transliteration]
Pobezhali zazveneli nashi ruchi
Zastuchalo moyo serdtse v ritme vody
Otkryvalis, raspuskalis pochki vesny
Solntse, vykhdoi, nam teplom sveti
Sbrosili ...
Я твоя [Ya tvoya] [Turkish translation]
Akışlarımız çaldı, çaldı
Kalbim suyun ritminde atıyor
Bahar tomurcukları açıldı ve çiçek açtı
Güneş, dışarı çık, bize sıcak ışık ver
Kar fırtınası bit...
Polina Gagarina - Я тебя не прощу никогда [Ya tebya ne proshchu nikogda]
Остановятся безлюдные улицы,
Как картинки из недавнего прошлого,
Все случается, а это не сбудется,
То, что утекло, не воротится больше.
Я пыталась убе...
Я тебя не прощу никогда [Ya tebya ne proshchu nikogda] [Croatian translation]
Zaustavit će se puste ulice
Kao slike iz nedavne prošlosti,
Svašta se događa ali ovo se neće ostvariti
Ono što je pobjeglo više se ne vraća.
Trudila s...
Я тебя не прощу никогда [Ya tebya ne proshchu nikogda] [Dutch translation]
De lege straten zullen stoppen,
Zoals foto's uit het recente verleden.
Alles gebeurt, maar dit zal niet uitkomen,
Hetgeen dat wegstroomde, zal niet me...
Excellent Songs recommendation
- The Calendar Song [Czech translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- The Calendar Song [Danish translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Mil Maneras lyrics
- The Calendar Song [French translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Sunny [Russian translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
Popular Songs
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Sunny [Turkish translation]
- Sunny [Serbian translation]
- The Calendar Song [Italian translation]
- The Calendar Song [Japanese translation]
- Be Our Guest lyrics
- The Calendar Song [Belarusian translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- The Calendar Song [Chinese [Cantonese] translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
