Mgła lyrics
Age of Excuse I lyrics
A species had been armed with a double edged blade
A guardless weapon of delusion
Forged of a mirage of inherent transcendence
In the tangled mechanis...
Age of Excuse I [Polish translation]
Pewien gatunek został uzbrojony w ostrze obusieczne
Broń złudzenia bez rękojeści
Podrobioną mirażem immanentnej transcendencji
W poplątanych mechanizm...
Age of Excuse I [Russian translation]
В руки человечества вложили меч с обоюдным лезвием1 -
Оружие лжи, которое не может защитить,
Выкованное из миража присущей нам трансцендентности2
В за...
Age of Excuse I [Turkish translation]
Çift taraflı kılıç kuşanmış bir ırk
Yanılgının savunmasız silahı
Doğuştan üstünlük serabında dövülmüş
Hayatın kendi karmaşık mekanizması içinde
Perde ...
Age of Excuse I [Ukrainian translation]
До рук людей попав меч з обопільним лезом -
Зброя брехні, яке не може захистити,
Викувані з міражу властивою нам трансцендентності
У заплутаних механі...
Age of Excuse II lyrics
The stench of zeitgeist
Is the incense of discarded shrines
As the corpses put on powder and rouge
So that the hoax can proceed, ever sidewards
A chea...
Age of Excuse II [German translation]
Der Gestank des Zeitgeists
ist der Weihrauch ausrangierter Schreine,
während die Leichen Puder und Rouge auftragen,
damit der Schwindel fortfahren kan...
Age of Excuse II [Greek translation]
Η βρώμα των πνευμάτων του καιρού
Είναι η εξαγρίωση των πεταμένων ναών
Καθώς τα πτώματα βάζουν πούδρα και ρουζ
Ώστε η φάρσα να μπορεί να συνεχιστεί , π...
Age of Excuse II [Russian translation]
Смрад духа нашего времени -
Это благовония покинутых храмов.
Мёртвые наносят на лица пудру и румяна,
Чтобы обман продолжал жить, уходя всё дальше в ст...
Age of Excuse II [Turkish translation]
Zeitgeist’ın (Zamanın ortak ruhunun) çürümüş kokusu
Yitirilmiş mabetlerin tütsüsüdür
Cesetlerin toza ve allığa bulanması
Aldatmacanın genişlemesini sü...
Age of Excuse II [Ukrainian translation]
Сором духу нашого часу -
Це благовонія покинутих храмів.
Мертві наносять на лиця пудру та рум'яна,
Щоб обман продовжував жити, виходячи все далі у сто...
Age of Excuse III lyrics
Out of howling of prophets
And curses of the righteous
In the ivory halls
A new kind of champion is bred
Herostrates for the modern day
High on good c...
Age of Excuse III [Russian translation]
Из воплей пророков
И проклятий праведников,
В залах из слоновой кости,
Рождается новый вид победителей.
Геростраты1современности,
Помешанные на доброс...
Age of Excuse III [Turkish translation]
Peygamberlerin ulumaları
Ve doğrucuların lanetleri olmadan
Fildişi konakta
Yeni bir tür şampiyon yetiştirildi
Modern zamanın Herostrates'i*
Vicdanda ü...
Age of Excuse IV lyrics
Ground zero of transgression:
Whether ironic distance is true subversion
As it is carved in the structure
Of the system being opposed
Therefore the la...
Age of Excuse IV [Russian translation]
Преступление начинается с ответа на следующий вопрос:
Может ли ироничное отстранение1 по-настоящему навредить,
Если оно уже вплетено в систему,
Которо...
Age of Excuse IV [Turkish translation]
İhlâlin sıfır noktası:
İronik mesafenin gerçek yıkım olup olmadığı
Yapısında oyulduğu gibi
Karşı çıkan sistemin
Bu yüzden belanın dili
Öteki söylevler...
Age of Excuse V lyrics
The gruesome caravan is crawling in circles
Around pillars of cold grey light
Pale horse is there, but the rider's away on business
And the lion went ...
Age of Excuse V [Russian translation]
Ужасный караван ползает кругами
Между столпов холодного серого света.
Бледный конь уже здесь, но его всадник ушел по другим делам1,
И рыкающий лев пош...
Age of Excuse VI lyrics
Forever uphill atop the remains
Of missed chances, of hope and innocence
The withered bones of those who failed
But more so of those who didn't even t...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
