Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Забыть так скоро [Zabyt tak skora]
Забыть так скоро, боже мой,
Всё счастье жизни прожитой!
Все наши встречи, разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Забыть волненья первых дней,
...
Забыть так скоро, Боже мой [Zabytʹ tak skoro, Bozhe moy]
Забыть так скоро, Боже мой,
Всё счастье жизни прожитой,
Все наши встречи, разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Забыть волненья первых дней,
...
Забыть так скоро, Боже мой [Zabytʹ tak skoro, Bozhe moy] [English translation]
Забыть так скоро, Боже мой,
Всё счастье жизни прожитой,
Все наши встречи, разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Забыть волненья первых дней,
...
Забыть так скоро, Боже мой [Zabytʹ tak skoro, Bozhe moy] [German translation]
Забыть так скоро, Боже мой,
Всё счастье жизни прожитой,
Все наши встречи, разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Забыть волненья первых дней,
...
День ли царит, тишина ли ночная [ Denʹ li tsarit, tishina li nochnaya] lyrics
День ли царит, тишина ли ночная,
В снах ли тревожных, в житейской борьбе,
Всюду со мной, мою жизнь наполняя,
Дума все та же, одна, роковая,-
Все о теб...
Мне не жаль, что тобою я не был любим [Mne ne zhalʹ, chto toboyu ya ne byl lyubim] lyrics
Мне не жаль, что тобою я не был любим, —
Я любви недостоин твоей!
Мне не жаль, что теперь я разлукой томим, —
Я в разлуке люблю горячей;
Мне не жаль, ...
Ни отзыва, ни слова, ни привета [Ni otzyva, ni slova, ni privet] lyrics
Ни отзыва, ни слова, ни привета,
Пустынею меж нами мир лежит,
И мысль моя с вопросом без ответа
Испуганно над сердцем тяготит!
Ужель среди часов тоски...
Ночи безумные, ночи бессонные [Nochi bezumnyye, nochi bessonnyye] lyrics
Ночи безумные, ночи бессонные,
Речи несвязные, взоры усталые...
Ночи, последним огнем озаренные,
Осени мертвой цветы запоздалые!
Пусть даже время руко...
Ночи безумные, ночи бессонные [Nochi bezumnyye, nochi bessonnyye] [German translation]
Ночи безумные, ночи бессонные,
Речи несвязные, взоры усталые...
Ночи, последним огнем озаренные,
Осени мертвой цветы запоздалые!
Пусть даже время руко...
О, не грусти! [O, ne grusti !] lyrics
О, не грусти по мне! Я там, где нет страданий
Забудь былых скорбей мучительные сны.
Пусть будут обо мне твои воспоминанья
Светлей, чем первый день вес...
Он так меня любил [On tak menya lyubil] lyrics
Нет, не любила я! Но странная забота
Теснила грудь мою, когда он приходил;
То вся краснела я, боялася чего-то, -
Он так меня любил, он так меня любил!...
П. Чайковскому [ P. Chaykovskomu] lyrics
Ты помнишь, как, забившись в «музыкальной»,
Забыв училище и мир,
Мечтали мы о славе идеальной...
Искусство было наш кумир,
И жизнь для нас была обвеян...