Doina din Dolj [traditional version] lyrics
Ai, și-am zis verde...
Și-am zis verde lemn uscat,
Măicuța m-a măritat
După un băiat bogat,
Ăl1 mai urât om din sat, măi.
Ai, și-am zis verde mărăcine...
Doina din Dolj [traditional version] [English translation]
Ai, și-am zis verde...
Și-am zis verde lemn uscat,
Măicuța m-a măritat
După un băiat bogat,
Ăl1 mai urât om din sat, măi.
Ai, și-am zis verde mărăcine...
Doina din Dolj [traditional version] [French translation]
Ai, și-am zis verde...
Și-am zis verde lemn uscat,
Măicuța m-a măritat
După un băiat bogat,
Ăl1 mai urât om din sat, măi.
Ai, și-am zis verde mărăcine...
Foaie verde trei rozete lyrics
Foaie verde trei rozete,
Fir-ai să fii, măi băiete!
Foaie verde trei rozete,
Fir-ai să fii, măi băiete!
Cu ciucurii de la bețe,
Că mă sarutași cu sete...
Lume, lume lyrics
Lume, lume, soră lume,
Lume, lume, soră lume,
Când se mă satur de tine,
Când se mă satur de tine,
Lume, soră lume?
Când s-o lăsa sec de pâine
Și păhăr...
Lume, lume [Croatian translation]
Svijete, svijete, sestro moja,
Svijete, svijete, sestro moja,
Kad ću postati sita tebe,
Kad ću postati sita tebe,
Svijete, sestro svijete?
Kad će me p...
Lume, lume [English translation]
Dear world, oh world,
Dear world, oh world,
When do I get fed with you
When do I get fed with you
world, sisterly world?
When the will the fast* for b...
Lume, lume [English translation]
World, world, sister world
World, world, sister world
When will I have enough of you
When will I have enough of you
When I give up bread for Lent
And ...
Lume, lume [French translation]
Monde, monde, monde frère,
Monde, monde, monde frère,
Quand aurai-je assez de toi,
Quand aurai-je assez de toi,
Monde, monde frère?
Quand j'aurai reno...