Genesis lyrics
Land of Confusion lyrics
I must have dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
But I can hear the marching feet
They're moving into the street
Now, did you r...
Land of Confusion [Arabic translation]
يبدو أنني كنت أحلم ألف حلم
كانت تطاردني مليون صرخة
ولكنني يمكنني أن أسمع الأقدام تمشي
تدخل الشارع
هل قرأت الأخبار اليوم؟
يقال إن الخطر قد مر
ولكنني أر...
Land of Confusion [Bulgarian translation]
Сигурно съм сънувал хиляди сънища
и са ме преследвали милион крясъци...
Но мога да чуя маршируващите крака.
Те навлизат в улицата.
Е, прочетохте ли но...
Land of Confusion [Croatian translation]
Mora da sam sanjao tisućusnova
Bio proganjan od milijun vriskova
Ali čujem noge kako marširaju
Kreću se na ulici
Sad, jesi li ti čitao novine danas?
O...
Land of Confusion [Dutch translation]
Ik moet een miljoen dromen hebben gedroomd
Ben door een miljoen schrikken achtvolgd
Maar ik kan de marchende voeten hored
Ze bewegen naar de straat in...
Land of Confusion [Finnish translation]
Olen varmasti uneksinut tuhat unta
Miljoonat kiljunnat ovat kummitelleet minulle
Mutta kuulen marssivat jalat
Ne siirtyvät kadulle
Nyt, luitko uutiset...
Land of Confusion [French translation]
Je dois avoir fait un milier de rêves
Avoir été hanté par un million de cris
Mais j'entends les pieds marcher 1
Ils avancent dans la rue
Maitenant, as...
Land of Confusion [German translation]
Ich muss wohl tausend Träume geträumt haben
Von einer Million Schreie verfolgt worden sein
Aber ich kann die marschierenden Füße hören
Sie kommen in d...
Land of Confusion [Greek translation]
Πρέπει να έχω ονειρευτεί χίλια όνειρα
Κυνηγημένος από εκατομμύρια κραυγές
Αλλά μπορώ να ακούσω τα πόδια που βαδίζουν
Κινούνται προς τον δρόμο
Τώρα, δι...
Land of Confusion [Hungarian translation]
Biztos ezer álmot álmodtam
Millió kiáltás kísértett
De hallom a menetelő lábakat
Az utcára mozognak
Most, elolvastad ma a híreket?
Azt mondják, elmúlt...
Land of Confusion [Italian translation]
Devo aver fatto un migliaio di sogni
Infestati da un milione di urla
Ma posso sentire i piedi che marciano
Si stanno muovendo per strada
Ora, le hai l...
Land of Confusion [Polish translation]
Musiałem śnić tysiąc snów
Ścigał mnie milion krzyków
Ale mogę usłyszeć maszerujące stopy
Wkraczają na ulicę
Czy przeczytałeś dziś nowiny?
Mówią, że ni...
Land of Confusion [Polish translation]
Musiałem wyśnić tysiące snów,
miliony krzyków prześladowały mnie,
ale słyszę odgłos maszerujących stóp ludzi,
którzy wychodzą na ulice.
Hej, przeczyta...
Land of Confusion [Portuguese translation]
Eu devo ter sonhado mil sonhos
Fui assombrado por milhões de gritos
Mas eu posso ouvir os pés marchando
Eles estão se movendo até a rua
Agora, você le...
Land of Confusion [Romanian translation]
Trebuie să fi visat o mie de vise,
Am fost bântuit de un million de ţipete,
Dar pot auzi picioarele mărşăluind,
Se mişcă pe stradă.
Ei! Ai citit ştiri...
Land of Confusion [Russian translation]
[Часть 1]
Должно быть видел тысячи снов.
Кричали страстно миллионы ртов,
Слышу шаг марширующих ног.
Текущий вдоль по улице поток.
Читаешь новости кажд...
Land of Confusion [Russian translation]
Наверное, я видел тысячу снов,
где меня преследовали миллионы криков.
Я слышу топот ног,
Марширующих по улице.
Ты читал сегодняшние новости?
Говорят, ...
Land of Confusion [Serbian translation]
Mora da sam sanjao hiljadu snova
Bio proganjan od milion vriskova
Ali mogu čuti noge koje marširaju
Ulaze u ulicu
Sada,da li ste čitali danas novine?
...
Land of Confusion [Spanish translation]
Debo haber tenido mil sueños
un millón de gritos me habrán perseguido
Pero puedo oír los pies que caminan
están saliendo a la calle
Y bien, ¿leíste la...
Land of Confusion [Spanish translation]
Debo haber so~nado mil sue~nos
Debo haber sido perseguido por un millon de gritos
Pero puedo escuchar las pies marcheando
Se estan moviendo para la ca...
Excellent Songs recommendation
- Never Forget [Kurdish [Sorani] translation]
- Salaam [Arabic translation]
- Nasimi [Uzbek translation]
- My Only Wish [interlude] [Spanish translation]
- Muhammad [Persian translation]
- My Only Wish [interlude] [Kurdish [Sorani] translation]
- Nasimi lyrics
- My Only Wish [interlude] [French translation]
- Salaam [Turkish translation]
- Salaam [Bosnian translation]
Popular Songs
- My Only Wish [interlude] [Portuguese translation]
- Prism [Chinese translation]
- Salaam lyrics
- Te deseo lo mejor lyrics
- Pearl lyrics
- Nasimi [Turkish translation]
- My Only Wish [interlude] [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Salaam [Persian translation]
- Prism [Bosnian translation]
- My Only Wish [interlude] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
