Fettah Can also performed lyrics
Özledim lyrics
Dışardan gördüğün gibi değil
bir kez olsun buradan bakmadın
Üzüldüm zannediyorsan şunu bil
canım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı t...
Özledim [Albanian translation]
Asgjë s'është ashtu sic duket nga jashtë
Sikur dhe një herë ti nuk pe nga kjo anë
Dije se mërzitem nëse e mendon kështu
U lëndova por kaloi nuk më lën...
Özledim [Arabic translation]
لست انا الذي تراه من الخارج
ولا لمرة واحدة تتعب نفسك بالنظر لي
ان تكنت تعتقد باني حزين فقط اعرف
لم اعد اشعر بالالم فانت لم تعد تاذي
اتى الصيق وما زالت...
Özledim [Arabic translation]
انه ليس مثل اي شيء
للمرة قد تختلف و جهات النظر
قد تظن اني حزين لكن اعلم
انه يجرحني لكن انتهى انت لن تجرح كثيرا
الصيف ياتي يحمل معه القلق لي
من يعرف رب...
Özledim [Armenian translation]
Իրականությունն այն չէ, ինչ տեսնում ես
Գոնե մի անգամ իմ կողմից նայեիր
Թե մտածում ես տխրել եմ՝ իմացի՛ր
Ցավեցրիր, բայց անցավ, շատ չկոտրեց ինձ
Ամառն եկավ,...
Özledim [Azerbaijani translation]
Çöldən gördüyün kimi deyil
Bir dəfə olsun buradan baxmadın
Üzüldüm zənn edirsinizsə bunu bil
Canım yandı keçdi çox yandırmadı
Yay gələr içimi sarar* e...
Özledim [Bosnian translation]
Ovo nije onako kako se čini izvana
nisi nijednom odavde pogledala
Ako misliš da sam tugovao , ovo znaj
duša me je boljela , ali sada je prošlo
Ljeto j...
Özledim [Bulgarian translation]
Не е така, както изглежда отвън
поне веднъж да беше погледнала от тук
Ако мислиш, че съм тъжен, знай че
душата ми горя, но отмина, не всичко изгоря
Ля...
Özledim [Croatian translation]
Ništa nije onako kako se čini izvana,
ni jednom nisi pogledala kako to izgleda s moje strane.
Ako misliš da bio sam tužan, znaj da
duša me je boljela,...
Özledim [English translation]
It is not like what it seems
Even for once, you didn't look from this side (viewing point)
If you think I am sad, just know this:
It hurt but it has f...
Özledim [English translation]
It's not always what it seems
Not once did you try to see it from my point of view
If you think I got upset you should know this
I was hurt but I reco...
Özledim [English translation]
It is not like thathow you see that it is
(you)have never consideredit (refers here : separation) from my point of view
If you suppose thati got upset...
Özledim [English translation]
It is not like you see
Even for the once you did not look at from my side
If you think I got sorry then know it yes I was hurt but it passed
You did n...
Özledim [English translation]
This is not what it seems from the outside
You haven't saw from here, not even once
If you think I've been sad, then know that
It hurt, my darling, bu...
Özledim [French translation]
Ce n'est pas ce dont ça a l'air
Tu n'as pas regardé de là une seule fois
Si tu crois que je suis triste, sache cela
Mon âme a brûlé, c'est parti, tu n...
Özledim [German translation]
Es ist nicht so, wie es aus der Ferne scheint,
Du hast (das Ganze) nicht einmal von meiner Sicht heraus betrachtet
Wenn Du denkst, ich sei traurig dar...
Özledim [German translation]
Es ist nicht so wie es von außen aussieht
Du hast es nicht wenigstens einmal von hier aus betrachtet
Wenn du denkst ich sei traurig, dann möchte ich d...
Özledim [German translation]
Es ist nichts mehr so, wie es war.
Ich habe dich eine Weile nicht gesehen.
Wenn du denkst ich bin traurig, merk dir eins:
Du tatst mir sehr weh, aber ...
Özledim [Greek translation]
Δεν είναι έτσι όπως το βλέπεις απ'έξω
από εδώ δεν κοίταξες ούτε μια φορά
αν νομίζεις ότι λυπήθηκα να ξέρεις αυτό
η καρδιά μου πληγώθηκε,μα πέρασε, δεν...
Özledim [Hungarian translation]
Nem olyan ez, mint amilyennek kívülről látszik.
Innen egyetlen egyszer sem láthattad.
Sajnálom, ha szomorúnak hittél,
Fájd, kedvesem, de már vége.
Jön...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
