Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Croatian translation]
Svijet se povlači
Lijep trenutak, meni stran
Zdenci se produbljuju
Živote moj, prazan si
Svijet se povlači, večer je
Lijepi trenutku, meni nepoznati, ...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [English translation]
The world becomes ever more distant,
my beautiful moment, alien,
the wells deepen,
my empty life.
The world becomes ever more distant, it's night, don...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Romanian translation]
Lumea se retrage,
Frumosul, ciudatul meu moment,
Fântânile se adâncesc,
Viata mea, esti goală.
Lumea se retrage, e seara,
Frumosul, ciudatul meu momen...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Transliteration]
O kósmos xemakraínei,
oraía stigmí mou xéni,
vathaínoun ta pigádia,
zoí mou pou eísai ádeia.
O kósmos xemakraínei, eínai vrády, mi milás.
Oraía stigmí...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Turkish translation]
Dünya emekli oluyor
Benim güzel, uzaylı anım
Kuyular derinleşiyor
Hayatım, önemsizsin
Dünya emekli oluyor, bu gece
Benim güzel, uzaylı anım, bi süre k...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Turkish translation]
Dünya uzaklaşıyor
Benim yabancı güzel anım
Kuyular derinleşiyor
Hayatım, ne boşsun
Dünya uzaklaşıyor, akşam oluyor, konuşma.
Benim yabancı güzel anım,...
Ανδρομέδα [Andromeda] [English translation]
Come on, into the earth's burning core
Come on, two birds are kissing on a tree
Come on, lava falls, lava from their kisses
Come on, and feathers foss...