Tompos Kátya also performed lyrics_Tompos Kátya also performed songs|Lyricf.com

Zaz - Les passants

Les passants passant, je passe mon temps à les regarder penser Leurs pas pressés dans leurs corps lésés Leurs passé se dévoile dans les pas sans se so...

Les passants [Bulgarian translation]

Онези, които минават, отминават. А моето време минава, както стоя и ги наблюдавам да мислят. С крайници, притискащи се в изхабените им тела, и с минал...

Les passants [Croatian translation]

Prolaznici prolaze, ja provodim vrijeme gledajući ih mislite Njihovi užurbani koraci, njihova ozlijeđena tijela Njihovi prošlost otkriva se kroz korak...

Les passants [English translation]

The passing by passers-by, I spend my time watching them thinking Their hurried steps in their harmed bodies Their past uncovers itself along their st...

Les passants [English translation]

Belt-loops happening, suits my mood to watch them think I guess Their sanguine felicity safe in their injured compress Their past reveals itself in th...

Les passants [Finnish translation]

Ohi kulkevat ohikulkijat, kulutan aikaa katsoen niiden ohikulkua Heidän kiireiset askeleensa heidän haavoittuneissa vartaloissaan Heidän menneisyytens...

Les passants [German translation]

Die Passanten gehen vorbei und ich verbringe meine Zeit damit ihnen beim Denken zuzusehen Ihre nicht eiligen Gedanken in ihren benachteiligten Körpern...

Les passants [Greek translation]

Kαθώς περνούν οι περαστικοί, περνώ τον χρόνο μου κοιτόντας τους να σκέφτονται Τα βιαστικά τους βήματα στα τραυματισμένα σώματα τους Το παρελθόν τους α...

Les passants [Hebrew translation]

הולכי הדרך עוברים, אני מעבירה את זמני בצפייה בהם חושבים, עם הצעדים הנמהרים שלהם בגופם הכאוב, העבר שלהם מתגלה תוך כדי הצעדים, מבלי מאמץ. כמה חשודה אני,...

Les passants [Italian translation]

I passanti passano, io passo il mio tempo a guardarli pensare I loro passi affrettati dentro i loro corpi feriti Il loro passato si rivela nei passi s...

Les passants [Japanese translation]

人が通りを抜けていき、私は彼らの悩む様を眺めている彼らは疲れきった身体を引きずりながら先を急ぎ不注意にも、それぞれの歩みに、彼らの過去が映し出されるなんと疑い深く、身を構え、無駄なこととは分かってるけれど仮面で覆い隠した彼らの顔は私にたまらない不快を与え思い知る、欺瞞に満ちた表情こそが今時...

Les passants [Persian translation]

رهگذارن رهگذر زمانم را با دیدن حال پراندیشه آنها میگذرانم با قدمهای نگران در بدن های پردردشان و باز هم گذشته خود را در هرقدمشان نشان میدهد زمانی که با...

Les passants [Portuguese translation]

Os passantes passam, eu passo meu tempo a olhá -los pensar Seus passos apressados em seus corpos lesados Seus passados aparecem em seus passos sem que...

Les passants [Romanian translation]

Trecatorii care trec, imi petrec timpul privindu-i cum (se) gandesc Pasii lor grabiti, in trupurile lor ranite Pasii dezvaluie nepasatori trecutul ace...

Les passants [Russian translation]

Прохожие проходящие мимо, я провожу время, смотря на них и размышляя, их торопливая походка, их спешащие тела, они проходят и никого не беспокоят Я не...

Les passants [Russian translation]

Прохожие проходящие мимо, я провожу время, смотря на них и размышляя, их торопливая походка, их спешащие тела, они проходят и никого не беспокоят Я не...

Les passants [Serbian translation]

Пролазници у пролазу, проводим време гледајући их како размишљају, ужурбаних корака, повређених тела, кораци им лако откривају прошлост без обзира што...

Les passants [Spanish translation]

Los transeúntes que pasan, me paso el tiempo viéndoles pensar, sus pasos apresurados en sus cuerpos lesionados, su pasado se desvela en los pasos sin ...

Les passants [Spanish translation]

Como los pasantes pasan, yo paso mi tiempo buscando en ellos el pensamiento, con sus pasos apresuradoss,sus cuerpos mancillados, su pasado se revela e...

Les passants [Turkish translation]

Yoldan geçenler geçiyor, zamanımı onların düşünmelerini izleyerek geçiriyorum Yaralı vücutları içinde telaşlı adımlarla Geçmişleri attıkları adımlarda...