Cristina Branco also performed lyrics
Os meus olhos são dois círios [English translation]
//Os meus olhos são dois círios
Dando luz triste ao meu rosto//
//Marcado pelos martírios
Da saudade e do desgosto//
//Quando oiço bater Trindades
E a...
Os meus olhos são dois círios [English translation]
//Os meus olhos são dois círios
Dando luz triste ao meu rosto//
//Marcado pelos martírios
Da saudade e do desgosto//
//Quando oiço bater Trindades
E a...
Os meus olhos são dois círios [French translation]
//Os meus olhos são dois círios
Dando luz triste ao meu rosto//
//Marcado pelos martírios
Da saudade e do desgosto//
//Quando oiço bater Trindades
E a...
Os meus olhos são dois círios [Spanish translation]
//Os meus olhos são dois círios
Dando luz triste ao meu rosto//
//Marcado pelos martírios
Da saudade e do desgosto//
//Quando oiço bater Trindades
E a...
Amália Rodrigues - Tive um coração perdi-o
Tive um coração perdi-o
Ai quem mo dera encontrar
Tive um coração perdi-o
Ai quem mo dera encontrar
Preso no fundo do rio
Ou afogado no mar
Preso no f...
Tive um coração perdi-o [English translation]
I had a heart and I lost it
Alas, I wish I could find it again
I had a heart and I lost it
Alas, I wish I could find it again
Whether it is stuck into...
Tive um coração perdi-o [Hindi translation]
मेरे पास दिल था,औरमैंने उसे खो दिया
ओह, काश मुझे यह मिल जाता!
मेरे पास दिल था,औरमैंने उसे खो दिया
ओह, काश मुझे यह मिल जाता!
यह नदी के तल पर अटक गया है...
Tive um coração perdi-o [Italian translation]
Ebbi un cuore, lo perdei
Ahi, vorrei ritrovarlo
Ebbi un cuore, lo perdei
Ahi, vorrei ritrovarlo
Intrappolato sul fondo del fiume
O affogato in mare
In...
Tive um coração perdi-o [Romanian translation]
Aveam un suflet, l-am pierdut,
Vai, cât aș vrea să-l regăsesc!
Aveam un suflet, l-am pierdut,
Vai, cât aș vrea să-l regăsesc!
Blocat pe fundul de râu
...
Dulce Pontes - Povo que lavas no rio
Povo que lavas no rio
E talhas, com teu machado,
As tábuas do meu caixão.
Pode haver quem te defenda,
Quem compre o teu chão sagrado
Mas, a tua vida.....
Povo que lavas no rio [English translation]
You people, who wash in the river
And chop, with your axe,
The planks for my coffin.
They might be some who defend you,
Some who buy your sacred land
...
Povo que lavas no rio [German translation]
Volk, das du im Fluss wäschst
Und mit deiner Axt
Die Bretter meines Sarges zimmerst
Es mag Leute geben, die dich verteidigen
Die deinen heiligen Boden...
Mísia [Portugal] - Tive um coração, perdi-o
Tive um coração, perdi-o...
Ai, quem mo dera encontrar!
Tive um coração, perdi-o...
Ai, quem mo dera encontrar
Preso no fundo do rio,
Ou afogado no ma...
Tive um coração, perdi-o [English translation]
Tive um coração, perdi-o...
Ai, quem mo dera encontrar!
Tive um coração, perdi-o...
Ai, quem mo dera encontrar
Preso no fundo do rio,
Ou afogado no ma...
Maria Bethânia - Sonhei que estava em Portugal
Sonhei que estava um dia em Portugal
À toa num carnaval em Lisboa
Meu sonho voa além da poesia
E encontra o poeta em pessoa
A Lua míngua e a língua lu...
Sonhei que estava em Portugal [French translation]
Sonhei que estava um dia em Portugal
À toa num carnaval em Lisboa
Meu sonho voa além da poesia
E encontra o poeta em pessoa
A Lua míngua e a língua lu...
Sonhei que estava em Portugal [Russian translation]
Sonhei que estava um dia em Portugal
À toa num carnaval em Lisboa
Meu sonho voa além da poesia
E encontra o poeta em pessoa
A Lua míngua e a língua lu...
Verdes são os campos
Verdes são os campos,
Da cor do limão:
Assim são os olhos
Do meu coração!
Campo, que te estendes
Com verdura bela;
Ovelhas, que nela
Vosso pasto tende...
Verdes são os campos [English translation]
Green are the fields,
The colour of lemon:
Thus are the eyes
Of my sweetheart!
Countryside, you that spread
With beautiful greenery;
You sheep who, ac...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
