Sakamoto Maaya lyrics_Sakamoto Maaya songs|Lyricf.com

幸せについて私が知っている５つの方法 [shiawase ni tsuite watashi ga shitte iru itsutsu no hōhō] [English translation]

“幸せ”という気持ちに最初に気づいた人が名前をつけたのかな　それは誰かに伝えたいほど不思議でとても愛しいそんな感情だから成層圏の彼方まで舞い上がってしまうくらいに目に見えない“幸せ”は　心のどこかからやって来るの少し恥ずかしがりやな　そのしっぽ　離さないでね “淋しい”という気持ちに最初...

幸せについて私が知っている５つの方法 [shiawase ni tsuite watashi ga shitte iru itsutsu no hōhō] [Transliteration]

“幸せ”という気持ちに最初に気づいた人が名前をつけたのかな　それは誰かに伝えたいほど不思議でとても愛しいそんな感情だから成層圏の彼方まで舞い上がってしまうくらいに目に見えない“幸せ”は　心のどこかからやって来るの少し恥ずかしがりやな　そのしっぽ　離さないでね “淋しい”という気持ちに最初...

手紙 [Tegami] lyrics

キミとボクのすきだったものポプラと　みかづきなつのくもと　あめあがりのにおいエイエンよりも　ながいあいだふたりはそばにいたただ　ひとことキミにまだとどくのならアイを　ありがとうボクの　コドクに　さわってくれたひとキミとボクのすきだったものポプラと　みかづき

手紙 [Tegami] [Polish translation]

キミとボクのすきだったものポプラと　みかづきなつのくもと　あめあがりのにおいエイエンよりも　ながいあいだふたりはそばにいたただ　ひとことキミにまだとどくのならアイを　ありがとうボクの　コドクに　さわってくれたひとキミとボクのすきだったものポプラと　みかづき

星と星のあいだ [Hoshi to hoshi no aida] lyrics

遠く　真夜中の海を行く船の汽笛　聞こえたような気がして立ち止まる遠く　かすかに祈るような歌声が　聞こえたような気がして窓を開けてみる抱え込んで　沈み込んで　溺れそうな長い夜照らし出して　繋ぎとめて　ひとりじゃないと信じさせて広大な群青色の地図　見失った現在地ここにいるのに届いて　僕に似た...

最後の果実 [saigo no kajitsu] lyrics

探してばかりの僕たちは鏡のようによく似てるから向き合うだけでつながるのに触れ合うことはできないまま目を凝らした　手を伸ばした化石みたいに眠っている開かれるのを待ち続ける雨が降って時は満ちてねえ僕は　僕は知りたい愛するってどんなこと？君が微笑むと世界は少し震えて輝いたまるで呼吸...

最後の果実 [saigo no kajitsu] [English translation]

探してばかりの僕たちは鏡のようによく似てるから向き合うだけでつながるのに触れ合うことはできないまま目を凝らした　手を伸ばした化石みたいに眠っている開かれるのを待ち続ける雨が降って時は満ちてねえ僕は　僕は知りたい愛するってどんなこと？君が微笑むと世界は少し震えて輝いたまるで呼吸...

最後の果実 [saigo no kajitsu] [Spanish translation]

探してばかりの僕たちは鏡のようによく似てるから向き合うだけでつながるのに触れ合うことはできないまま目を凝らした　手を伸ばした化石みたいに眠っている開かれるのを待ち続ける雨が降って時は満ちてねえ僕は　僕は知りたい愛するってどんなこと？君が微笑むと世界は少し震えて輝いたまるで呼吸...

月の話 [tsuki no hanashi] lyrics

もしも月に住む日が来たなら部屋の窓に何色の花飾るのもしもある朝雪が降ったら凍る砂の上をパジャマで遊ぼう話を続けて　眠たくなるまで本当のことなど　何ひとつなくていいやめないで　月の話をもしも静かすぎるところなら波音が恋しくなるかもしれないもしも地球最後の夜なら私を抱きしめたり　あな...

月の話 [tsuki no hanashi] [English translation]

もしも月に住む日が来たなら部屋の窓に何色の花飾るのもしもある朝雪が降ったら凍る砂の上をパジャマで遊ぼう話を続けて　眠たくなるまで本当のことなど　何ひとつなくていいやめないで　月の話をもしも静かすぎるところなら波音が恋しくなるかもしれないもしも地球最後の夜なら私を抱きしめたり　あな...

月の話 [tsuki no hanashi] [Polish translation]

もしも月に住む日が来たなら部屋の窓に何色の花飾るのもしもある朝雪が降ったら凍る砂の上をパジャマで遊ぼう話を続けて　眠たくなるまで本当のことなど　何ひとつなくていいやめないで　月の話をもしも静かすぎるところなら波音が恋しくなるかもしれないもしも地球最後の夜なら私を抱きしめたり　あな...

東京寒い [Tōkyō samui] lyrics

早朝　6時東京　寒い楽しい　時も　終わりパーティー　明けの東京　の路地みんな　起きる　時間知らない土地で知らない人と知らない時を生きてみたい誰にも見えないドレスで町を　歩く誰にも気づかれないけど私　だけに　見える早朝　6時東京　寒い風も　町も　人も想像　すれば想像...

極夜 [Kyokuya] lyrics

朝目覚めるとすぐ　あなたのこと思い出してもう一度目を閉じるあといくつ眠れば　悲しいこと氷のように溶け出して　涙になるのだろう始まるわ　新しい日が始まるわ　ここになにもかも呑み込むように始まるわ　またのぼらない太陽　凍った星時が止まることはない　それでもあなたがいないのに　私はいる...

火曜日 [Kayōbi] lyrics

黄昏に何を誓うこともなく町の灯りがただただ綺麗見晴らしのいい高台のベンチは君といた　あの頃のままだよ春に恋に落ちて夏に溺れて秋に愛　憶えて冬が来て　雪の朝に「さよなら」は突然に　火曜日に想い出の　降り積もった丘で春に恋に落ちて夏に溺れて秋に愛　憶えて冬が来て　雪の...

独白 [Dokuhaku] lyrics

終わりを拒み続けた　愚かな旅人の物語愛する人を失う未来に怯えていた焼きついて離れなくて　遠い昔の約束許さないで　振りほどいて　残酷なその瞳で今さらあまりに遅すぎると　突き放して正しくありたいと願うほど自分の小さな不純に気づいてしまったぜんぶ捧げて与えることで　満たされてたのは僕のほうだ...

独白 [Dokuhaku] [English translation]

終わりを拒み続けた　愚かな旅人の物語愛する人を失う未来に怯えていた焼きついて離れなくて　遠い昔の約束許さないで　振りほどいて　残酷なその瞳で今さらあまりに遅すぎると　突き放して正しくありたいと願うほど自分の小さな不純に気づいてしまったぜんぶ捧げて与えることで　満たされてたのは僕のほうだ...

独白 [Dokuhaku] [Transliteration]

終わりを拒み続けた　愚かな旅人の物語愛する人を失う未来に怯えていた焼きついて離れなくて　遠い昔の約束許さないで　振りほどいて　残酷なその瞳で今さらあまりに遅すぎると　突き放して正しくありたいと願うほど自分の小さな不純に気づいてしまったぜんぶ捧げて与えることで　満たされてたのは僕のほうだ...

私へ [Watashi e] lyrics

傘を忘れてきたと気づいて　振り返った駅のホーム急ぐ人の流れに押されて　立ち止まることもできないあのね　私最近落ち込んでる　だれも気づかないけどひとりになると心の声が少しずつ大きくなるがんばらなくちゃ　強くならなきゃそう思うほど泣きたくなるんだこんな自分を懐かしいと言える時がくるよね同じ...

私へ [Watashi e] [English translation]

I realised I got here without my umbrella and looked back at the station platform Pushed by a current of people in a hurry - can't stop and stand stil...

細やかに蓋をして [Komayaka ni futa o shite] lyrics

受け止めない今日は悲しみに蓋をさせて細やかな感情だけ受け取るわほら早い者勝ち遡ること数時間前映画のワンシーンを追いかけてた私が踊り明かした私こそが踊り明かした美だけ切り取ろうと抱き抱えたはずの良識は解けば饐えた虚無感だった浮かび上がるぞ悲しみが美に変えられない悲しみが早く　...