Chenoa also performed lyrics
Dulce Pontes - Canção do mar
Fui bailar no meu batel
Além no mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo!
Vem saber se o mar terá razão.....
Canção do mar [Arabic translation]
كنتُ أرقص في قاربي
خلف البحر القاسي
والبحر الهادر
يقول إنني أسرق
الضوء المتوقد
من نظرتك الجميلة
أريد أن أعرف إذا كان البحر سيكون على حق
تعال، أنظر قلب...
Canção do mar [Bosnian translation]
Otišla sam da plešem na svom brodu
Tamo u okrutnom moru
I burno more
Kaže da želim ukrasti
Nejednako svijetlo
Tvog pogleda takog lijepog
Dođi i odkri ...
Canção do mar [Bulgarian translation]
Останах да танцувам аз
В морето злобно
И морето блести край лодката
Кой ще ми вземе
Светлината неземна
На твоя мирис тъй прекрасен!
Ще зная че морето ...
Canção do mar [Catalan translation]
Vaig anar a ballar amb mon canot
més enllà de la mar cruel;
i la mar, tot brogint,
va dir que jo havia anat a pispar
la llum sense igual
del teu esgua...
Canção do mar [Dutch translation]
Ik ging dansen in mijn schuit
Ver weg op de wrede zee
En de bulderende zee
Zei dat ik ‘t weergaloze licht
Van je o zo mooie ogen
Ging stelen!
Kom om t...
Canção do mar [English translation]
I left to dance in my bateau
Beyond the cruel sea
And the roaring ocean says
I left to steal
The unrivaled light
Of your such beautiful eyes!
Come and...
Canção do mar [English translation]
I went to dance in my ship
Out there in the cruel sea
And the roaring sea
Said I went to steal
The light with no equal
Of your sight so lovely
Come an...
Canção do mar [English translation]
I went to dance in my vessel
Beyond the ruthless sea
And the sea roaring
Says that I was intending to steal
The unrivalled beam
Of your spellbinding g...
Canção do mar [English translation]
I went dancing in my boat
Out in the ruthless sea
And the roaring sea
Says that I went out to steal
The unequalled glimmer
Of your beautiful eyes
Come...
Canção do mar [English translation]
I went to dance on my barge
out there in the merciless sea
and the roaring waves
said that I went to steal
the unmatched glitter
of your so lovely gla...
Canção do mar [English translation]
I was going to dance in my vessel
Beyond the cruel sea
And the roaring sea
say that I was for stealing
the peerless light
Of your pretty look
I want t...
Canção do mar [French translation]
Je suis allée danser dans mon bateau
Au-delà de la mer cruelle
Et la mer grondante
Dit que je suis allée voler
La lumière sans pareil
De tes si beaux ...
Canção do mar [French translation]
Je suis allée danser dans mon bateau
Au-delà de la mer cruelle
Et la mer grondante
Dit que je suis allée voler
La lumière sans pareil
De tes yeux si b...
Canção do mar [Galician translation]
Fun bailar no meu barco
Máis aló do mar cruel
E o mar gritando
Di que eu fun roubar
A luz sen par
Do teu ollar tan fermoso!
Veña ver se o mar terá raz...
Canção do mar [German translation]
Ich war tanzen auf meinem Boot,
Draußen auf dem unbarmherzigen Meer.
Und das Meer brüllte
Und sagte, ich wolle stehlen
Das unvergleichliche Licht
Dein...
Canção do mar [German translation]
Ich war tanzen auf meinem Boot
draußen auf rauer See
und das brüllenden Meer
sagt dass ich wurde
das unvergleichliche Licht Stehlen,
aus deinem so sch...
Arianna [Mexico] - Aprendiz
Tus besos saben tan amargos
cuando te ensucias los labios
con mentiras, otra vez...
Dices que te estoy haciendo daño...
Que, con el paso de los años,
...
Aprendiz [English translation]
Tus besos saben tan amargos
cuando te ensucias los labios
con mentiras, otra vez...
Dices que te estoy haciendo daño...
Que, con el paso de los años,
...
Aprendiz [German translation]
Tus besos saben tan amargos
cuando te ensucias los labios
con mentiras, otra vez...
Dices que te estoy haciendo daño...
Que, con el paso de los años,
...
Excellent Songs recommendation
- Pół kroku stąd [How Far I'll Go] [English translation]
- Qué hay más allá [How Far I'll Go] [Castilian Spanish] [French translation]
- Pra Ir Além [Final] [We Know the Way [Finale]] [Breazilian Portuguese] [English translation]
- Pra Ir Além [We Know The Way] [Breazilian Portuguese] [Italian translation]
- Pra Ir Além [Final] [We Know the Way [Finale]] [Breazilian Portuguese] lyrics
- Prolog [Prologue] [Tongan translation]
- Poznamo pot [We Know The Way] lyrics
- Pół kroku stąd [Repryza] [How far I'll go [Reprise] [Transliteration]
- Pour les Hommes [You're Welcome] [English translation]
- Qué hay más allá [Reprise] [How Far I'll Go [Reprise]] [Castilian Spanish] [Italian translation]
Popular Songs
- Prologue [Malay translation]
- Moana [OST] - Qué hay más allá [Reprise] [How Far I'll Go [Reprise]] [Castilian Spanish]
- Moana [OST] - Pół kroku stąd [How Far I'll Go]
- Put nam je svet [We Know The Way] [English translation]
- Pół kroku stąd [How Far I'll Go] [Transliteration]
- Quem Tu És [Know Who You Are] [European Portuguese] [English translation]
- Prisimink, kas esi [Know who you are] [English translation]
- Pół kroku stąd [How Far I'll Go] [Spanish translation]
- Prisimink, kas esi [Know who you are] lyrics
- Qué hay más allá [Reprise] [How Far I'll Go [Reprise]] [Castilian Spanish] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
