Angel by the Wings [Turkish translation]
[Bölüm 1]
Ah, yaraların, kendilerini gösteriyorlar
Hiç bu kadar yalnız hissetmediğini biliyorum
Ama diren, başını dik tut, güçlü ol
Ah, diren, onların...
Angel by the Wings [Ukrainian translation]
[Куплет 1]
Ох так, вони показують твої рани
Я знаю, тобі ніколи не було так погано
Але тримайся, підніми голову, будь сильним
Ох тримайся, зачекай пок...
Be Good to Me [Croatian translation]
Yeah, ay, ay
Rekao je: 'Dušo, ne zaboravi,
Ima još slasti ostavljene na zemlji za tebe i mene'
Rekao je: 'Draga, bez kajanja'
Samo činimo najbolje što...
Be Good to Me [Greek translation]
Ναι, ει, ει
Είπε, "Αγάπη μου, μην ξεχνάς,
Υπάρχει ακόμη γλυκύτητα στην γη για σένα και για μένα"
Λέει, "Γλυκιά μου, δεν μετανιώνουμε ποτέ,
Απλά κάνουμ...
Be Good to Me [Italian translation]
Sì, eh, eh
Lui disse, "Tesoro non dimenticare
E' rimasta della dolcezza sulla terra per me e te"
Lui disse, "Cucciola, niente rimpianti"
Semplicemente...
Be Good to Me [Kurdish [Kurmanji] translation]
Erê, ay, ay
Wî gotibû, "Jibîr meke, evîna min
Şîrîniyên dawî yên li cîhanê, ji bo min û te ne"
Wî got, "Hingivê, poşmanî tune"
Heya ji dest me dihê, e...
Be Good to Me [Romanian translation]
da, ay, ay
el mi a zis, "dragă, nu uita
pe pământ e bunătate lăsată pentru amân2"
el a mai zis: 'dragă, fară regrete'
facem tot ce putem mai bine şi a...
Be Good to Me [Serbian translation]
Yeah, ay, ay
Rekao je: 'Dušo, ne zaboravi,
Ima još slasti ostavljene na zemlji za tebe i mene'
Rekao je: 'Draga, bez kajanja'
Samo činimo najbolje što...