Soledad Bravo also performed lyrics
Hasta siempre [Kurdish [Sorani] translation]
فێربووین کە تۆمان خۆش بووێت
لە دێر زەمانەوە و لە مێژووێکی زوودا
لەگەڵ بەرزی خۆری چاونەترسی تۆدا
ئابڵوقەدران تا مردن
لێرەدا زۆر بە ئاشکرا
تۆیان ڕۆشن خۆ...
Hasta siempre [Persian translation]
به دوست داشتنت خو گرفته‌ایم
پس از آن فراز تاریخی
آنجا که خورشید شهامتت
مرگ را به زانو درآورد.
اینجا از وجود عزیز تو
روشنایی
و عطوفتی زلال به جای مانده...
Hasta siempre [Polish translation]
Nauczyliśmy się kochać Ciebie,
ze szczytów historii,
gdzie Słońce Twojej odwagi
otoczyło kręgiem śmierć.
Refren:
Oto jasna,
głęboka przejrzystość
Twoj...
Hasta siempre [Portuguese translation]
Aprendemos a querer-te
desde a histórica altura
onde o sol da tua bravura
pôs um cerco à morte.
Aqui, fica a clara,
a íntima transparência,
da tua que...
Hasta siempre [Romanian translation]
Am învăţat să te iubim
Din înălţimea istorică
Unde soarele vitejiei tale
A asediat moartea.
Refren:
Aici se află clara
Şi profunda transparenţă
A scum...
Hasta siempre [Romanian translation]
--- 1 ---
Am învăţat să iubim din nou
Și s-apreciem istorica ta afirmare
Și al bravurii tale soare
Când ai murit ca un erou.
--- R ---
Aici se vede, l...
Hasta siempre [Russian translation]
Не забудем мы, поверьте,
Как взметнулись эти стяги,
И сияние отваги
Попирало ужас смерти.
Припев:
Здесь прозрачно и ярко!
Свободное солнце светит!
Тоб...
Hasta siempre [Russian translation]
Мы научились любить тебя
С исторической высоты,
Где солнце твоей отваги
Одолело смерть.
Здесь остается ясная,
Близкая прозрачность
Твоего дорогого обл...
Hasta siempre [Serbian translation]
Naucili smo da te volimo
jos u proslosti
gde se sunce tvoje hrabrosti
priblizilo smrti....
Ovde ostaje jasna
i nezna prozracnost
tvoje drage [voljene]...
Hasta siempre [Serbian translation]
Научили смо да те волимо
До историјске величине
Тамо гдје је сунце вашег јунаштва
Ми смо се суочили са смрћу
Овде остаје јасно,
Срдачна прозирност
Ваш...
Hasta siempre [Turkish translation]
Biz seni sevmeyi öğrendik
O tarihi tepede yaptıklarından sonra
Cesaretinin güneşiyle
Ölüme kafa tuttuğun yerden beri
Burada her şey netleşiyor
O yakın...
Hasta siempre [Turkish translation]
seni sevmeyi öğrendik
tarihin derinliklerinden
cesaretinin güneşiyle
sen ölümü yendin
(nakarat:)
burada aydınlığı
eşsiz güzelliği duruyor
sevgili varl...
Pablo Milanés - Los caminos
Los caminos,
los caminos no se hicieron solos
cuando el hombre,
cuando el hombre dejó de arrastrarse.
Los caminos,
los caminos fueron a encontrarse
cu...
Los caminos [Italian translation]
Los caminos,
los caminos no se hicieron solos
cuando el hombre,
cuando el hombre dejó de arrastrarse.
Los caminos,
los caminos fueron a encontrarse
cu...
Pablo Milanés - Pobre del cantor
Pobre del cantor de nuestros días
que no arriesgue su cuerda
por no arriesgar su vida.
Pobre del cantor que nunca sepa
que fuimos la semilla y hoy som...
Pobre del cantor [English translation]
Poor of the singer of our days
who doesn't risk his strings
for not risking his life.
Poor of the singer who never knows
that we were the seed and tod...
Daniel Viglietti - La canción de Pablo
Compañera,
vendrán a preguntar por mí;
si yo he sido, dónde estoy,
si usted sabe adónde fue su marido.
Usted levanta la vista,
mira, calla, está pensa...
La canción de Pablo [English translation]
Compañera,
vendrán a preguntar por mí;
si yo he sido, dónde estoy,
si usted sabe adónde fue su marido.
Usted levanta la vista,
mira, calla, está pensa...
La canción de Pablo [French translation]
Compañera,
vendrán a preguntar por mí;
si yo he sido, dónde estoy,
si usted sabe adónde fue su marido.
Usted levanta la vista,
mira, calla, está pensa...
La canción de Pablo [German translation]
Compañera,
vendrán a preguntar por mí;
si yo he sido, dónde estoy,
si usted sabe adónde fue su marido.
Usted levanta la vista,
mira, calla, está pensa...
Excellent Songs recommendation
- Teyata Om Bekanze [Russian translation]
- Haddinden fazla lyrics
- Om Sat Chit Ananda Parabrahman [Moola Mantra] [English translation]
- Om Namo Bhagavate [English translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Om Namah Shivaya [Russian translation]
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Something Blue lyrics
- Om Namo Bhagavate [Russian translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
Popular Songs
- Om Sat Chit Ananda Parabrahman [Moola Mantra] [Transliteration]
- Los buenos lyrics
- Baktın Olmuyo lyrics
- Om Sat Chit Ananda Parabrahman [Moola Mantra] [Transliteration]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Sin querer lyrics
- Om Namo Bhagavate [Hindi translation]
- Om Namo Bhagavate [Russian translation]
- Tunawabuluza lyrics
- Zigana dağları lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
