Song of the Lonely Mountain [Greek translation]
Εκει ψηλα, τα Ομιχλωδη Βουνα ανυψωνονται,
Ασε μας να σταθουμε στο υψος*
Ο,τι ηταν πριν, το βλεπουμε για ακομη μια φορα
Ειναι το βασιλειο μας, ενα μακρ...
Song of the Lonely Mountain [Hungarian translation]
Messze, hol emelkedik a Ködhegység,
Minket vezess a magasok felett!
Mi régen volt, újra látjuk majd:
Királyságunk messzi fényét,
A Végzet Hegyét a hol...
Song of the Lonely Mountain [Romanian translation]
Departe, sus, se-nalţă Munţii Înneguraţi,
Lasându-ne stând în înălţimi,
Ce-a fost înainte, vedem încă o dată,
E regatul nostru, o lumină îndepărtată.
...