Ermal Meta lyrics
Io mi innamoro ancora [English translation]
On love there isn't, there isn't
A wager to bet on
Under the shoes there isn't, there isn't
Another story to step on
And you know time doesn't stop us...
Io mi innamoro ancora [French translation]
Au dessus de l'amour il n'y a pas, il n'y a pas
Un pari sur lequel miser
Sous les chaussures il n'y a pas, il n'y a pas
Une autre histoire à pietiner
...
Io mi innamoro ancora [German translation]
Über die Liebe gibt es keine, keine
Wette, auf die zu setzen
Unter den Schuen ist keine, keine
Weitere Geschichte, auf die zu treten
Und du weißt, die...
Io mi innamoro ancora [Japanese translation]
愛にはない
賭けることなど
靴の下にはない
踏みつける 別の話など
時間は止まらないとわかるだろう
役に立たない
その上 ぼくはまた恋をしている
ぼくの車が好きだ
この人生が好きだ
自分の家が好きだ
海は見えないけれど
この車が好きだ
この人生が好きだ
自分のチームが好きだ
もう勝たないけれど
好き...
Io mi innamoro ancora [Polish translation]
Poza miłością nie ma, nie ma
Żadnego zakładu, na który możesz postawić
Pod butami nie ma, nie ma
Innej historii do stąpania
Wiesz, że czas nas nie zat...
Io mi innamoro ancora [Turkish translation]
Aşkta yoktur, yoktur
Üzerine girilecek bir bahis
Ayakkabıların altında yoktur, yoktur
Üzerine basıp gidilecek başka bir hikaye
Ve zamanın bizi durdurm...
La vita migliore lyrics
Siamo su un treno che va
Ma sembra di stare fermi
200 all'ora e chissà
Perché ci sentiamo lenti
E pochi sanno com'è
Avere il fuoco negli occhi
Che car...
La vita migliore [English translation]
We're on a moving train
But it seems to stand still
200 (km) an hour and who knows
Why we feel slow
And few know how it is
Having fire in your eyes
Th...
La vita migliore [Greek translation]
Είμαστε σε ενακινούμενο τρένο αλλά φαίνεται να στέκεται ακίνητο. 200 χιλιομετρα την ώρα και ποιος ξέρει γιατι αισθανόμαστε αργοί και λιγοι ξέρουν πως ...
La vita migliore [Japanese translation]
ぼくらは動いている列車に乗っている
でも止まっているようには見えない
時速２００ｋｍだろう 多分
なぜ遅く感じるのか
どうなっているのかわかる人はほとんどいない
瞳に炎を燃やし
それは考えを燃やしつくして夢にする
君を手にしたい
その苦しみはアメリカ人の発明にすぎないと言うために
今君の星を胸に抱い...
La vita migliore [Polish translation]
Jesteśmy w jadącym pociągu
Ale wydaje się, że stoi
200 km/h i kto wie
Dlaczego czujemy się powoli
Tylko niewielu wie jak to jest
Mieć ogień w oczach,
...
La vita migliore [Turkish translation]
Hareket eden bir trenin içerisindeyiz,
Fakat sabit duruyor gibi gözüküyor.
Saatte 200 km ile gidiyoruz ve kimse bilmiyor,
Neden sanki yavaş gidiyoruz?...
Le luci di Roma lyrics
Lasciami le stelle
Almeno so con chi parlare
A chi rivolgermi stanotte
Perché tu non puoi restare
Volevo darti un aereo di carta
Da lanciare nell'aria...
Le luci di Roma [Dutch translation]
Laat me de sterren*
Dan weet ik tenminste met wie ik moet praten
Met wie ik vanavond kan spreken
Omdat je niet kunt blijven
Ik wilde je een papieren v...
Le luci di Roma [English translation]
Leave me the stars
At least I know who to talk to
Who to turn to tonight
Because you can't stay
I wanted to give you a paper plane
To be launched in t...
Le luci di Roma [Finnish translation]
Jätä minulle tähdet
Ainakin tiedän kenelle puhua
Kenen puoleen tänä yönä kääntyä
Koska et voi jäädä
Halusin sinulle paperilennokin antaa
Ilmaan heittä...
Le luci di Roma [German translation]
Lass mir die Sterne
Zumindest weiß ich, mit wem ich reden soll
An wen ich mich wenden soll
Denn du kannst nicht bleiben
Ich wollte dir einen Papierfli...
Le luci di Roma [Hungarian translation]
Hagyd meg nekem a csillagokat
Legalább tudom kihez beszéljek
kihez forduljak ma este
Mert te nem tudtál maradni
Szerettem volna adni neked egy papírre...
Le luci di Roma [Japanese translation]
星を消さないで
少なくともぼくは誰と話しているかわかっている
今夜戻ってゆく人と
君は留まれないから
君に紙飛行機をあげたかった
空を飛ぶための
ぼくの夢をすべてそこに書いてとばしてしまいたかった
低い声で君を呼んだけれど君は答えない
教えて すべての心の中でどこに君は隠れているのか
君を思い出す
...
Le luci di Roma [Polish translation]
Zostaw mi gwiazdy
Przynajmniej wiem, z kim rozmawiać
Do kogo zwrócić się tej nocy
Ponieważ ty nie możesz zostać
Chciałem dać ci papierowy samolot
Do r...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
