Ermal Meta lyrics
A parte te [German translation]
Dieser alte Hof, der
ein verblichenes Tor hat.
Einen Schriftzug an der Wand,
der mich an etwas erinnert.
Eine Straße, die
zu meiner alten Schule führt...
A parte te [Greek translation]
Αυτή η παλιά αυλή που
έχει ένα κάγκελο φθαρμένο.
Μία γραφή στον τοίχο
που μου θυμίζει κάτι.
Ένας δρόμος που οδηγεί
στο παλιό μου σχολείο.
Ένα μηχανάκι...
A parte te [Hebrew translation]
החצר הישנה הזו
שיש בה שער דהוי
כתובת על הקיר
שמזכירה לי משהו
שביל שמוביל
אל בית הספר הישן שלי
אופנוע שעובר
כמו מחשבה שחולפת
אם עדיין היית כאן איתי
היי...
A parte te [Hungarian translation]
Ez a régi udvar
aminek van egy elhalványuló ajtója.
Egy írás a falon
ami valamire emlékeztet.
Egy út, ami
a régi iskolámhoz vezet
Egy motor, ami elhal...
A parte te [Japanese translation]
この古い庭には
こわれそうな門がついている
壁に何か書いてある
それは私に何かを思い出させる
この道は
私の昔の学校に続く
バイクが通る
急な思いのように
もし君がまだここにいたら
君に見せよう
君が教えてくれた恋のレッスンを
ぼくはよく学んだと
君はいつも
ぼくの一番正しいポケットの中にいる
疲れ...
A parte te [Polish translation]
To stare podwórko
Z wyblakłą furtką
Napis na murze,
Który mi coś przypomina
Droga, która prowadzi
Do mojej starej szkoły
Motor, który przejeżdża
Jak p...
A parte te [Portuguese translation]
Esse velho quintal
Que tem um portão sem cor
Algo escrito no muro
Que me lembra de alguma coisa
Um caminho que leva
Até minha velha escola
Uma moto qu...
A parte te [Romanian translation]
Curtea asta veche,
cu o poartă decolorată...
ceva scris pe zid,
care îmi stârnește amintiri...
O străduță ce duce
spre vechea mea școală...
o motocicl...
A parte te [Swedish translation]
Denna gamla gård som
har en bleknad grind
En text på väggen
som påminner mig om något
En väg som leder
till min gamla skola
En cykel som passerar
likt...
A parte te [Turkish translation]
Yıpranmış bir kapısı olan
Bu eski avlu.
Duvarda bir yazı var
bana bir şey anımsatan
Eski okuluma
Giden bir sokak
Ani bir düşünce gibi
Geçen bir motors...
Amore alcolico lyrics
Come te
Mi sono inammazzato anch'io
E vomito poche parole che non hanno senso
Solo per
Riuscire a farmi spazio fra i pensieri che
Si affollano
Bere fa...
Amore alcolico [Czech translation]
Jako ty
Zabíjím se také
A zvracím pár slov, které nedávají smysl
Jen pro to
Být schopen utvořit si místo pro myšlenky
Hromadí se
Pití je špatné
Kouřen...
Amore alcolico [English translation]
Like you
I'm kiling myself too
And I vomit a few words that make no sense
Just for
Being able to make room for thoughts that
Crowd
Drinking hurts
Smok...
Amore alcolico [Estonian translation]
Nagu sinagi
tapsin end samuti
ja purskan välja mõned sõnad, mil pole mõtet
Ainult selleks, et
teha ruumi mõtetele, mis
kogunevad
Joomine teeb halba
Su...
Amore alcolico [Finnish translation]
Komeetat
Minä kuolin myös
Ja oksennan pari sanaa jotka eivät selvää tee
Vain
Minä pystyn tehdä tilaa itselleni
He tungeksivat
Juominen on pahasta
Polt...
Amore alcolico [Hungarian translation]
Mint te
Én is megöltem magam
És kihányok néhány szót, amiknek nincs is értelme
Csak hogy
Tudjak némi teret nyerni a gondolataim közt, amik
Összegyűlne...
Amore alcolico [Japanese translation]
君のように
ぼくも自分を殺している
そして意味のない言葉を少し吐き出す
ただ
思いに余地をつくるために
頭がいっぱいで
酒を 飲むのは苦しい
タバコは身体に悪い
愛する方がもっと悪いとは誰も言わない
それは依存をおこす
危ない
私には少し役立つ
アルコールの愛が
君のように
この街は夕方もっと美しく...
Amore alcolico [Polish translation]
Tak jak ty
Zabijam sam siebie
Wymiotuję słowami, które nie mają sensu
Tylko po to
Aby móc zrobić miejsce na myśli, które
Tłoczą się
Picie boli
Palenie...
Amore alcolico [Portuguese translation]
Como tu
Também me estou a matar
E vomito algumas palavras que não fazem sentido
Apenas para
Arranjar espaço para pensamentos que
Se amontoam
Beber faz...
Bionda lyrics
Diciamo che non c'è mai un vero motivo
quando ci si annoia a morte ad una festa.
Diciamo che se ci sei ho almeno un motivo
per non osservare solo fuor...
Excellent Songs recommendation
- Beni Bul Anne [Persian translation]
- Beni Bul Anne [Greek translation]
- Beni Tarihle Yargıla [Greek translation]
- Ben Gönlümü Sana Verdim [French translation]
- Bir Anka Kusu lyrics
- Bir Anka Kusu [Persian translation]
- Beni Bul Anne [French translation]
- Beni Vur [French translation]
- Beni Bul Anne [Azerbaijani translation]
- Bir Anka Kusu [English translation]
Popular Songs
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Benden Selam Söyleyin [English translation]
- Beni Vur lyrics
- Baby, Don't You Break My Heart Slow lyrics
- Bir Acayip Adam [Persian translation]
- Ben Gönlümü Sana Verdim [Russian translation]
- Bir Anka Kusu [French translation]
- Beni Vur [Arabic translation]
- Bir Anka Kusu [Kurdish [Sorani] translation]
- Beni Tarihle Yargıla [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
