Ermal Meta featuring lyrics
ITALIAN ALLSTARS 4 LIFE - Ma il cielo è sempre blu
Chi vive in baracca, chi suda il salario
Chi ama l'amore eh, i sogni di gloria
Chi ruba pensioni, chi ha scarsa memoria
Chi mangia una volta, chi tira...
Ma il cielo è sempre blu [German translation]
Wer in einer Hütte lebt, wer sich für seinen Lohn plagt
Wer die Liebe liebt, eh, die Träume von Ruhm
Wer Renten stiehlt, wer ein schlechtes Gedächtnis...
Ma il cielo è sempre blu [Japanese translation]
掘っ立て小屋に住んでいる人 汗をかいて収入を得る人
恋や栄光の夢を愛する人
年金をもらう人 短い夢を持つ人
一度食べる人 標的に向かって投げる人
給料の上がるのを望む人 サンレモに出る人
眼鏡をかけた人 汽車の下を行く人
叔母が好きな人 ポルタピアに行く人
安売りを見つける人 自分が安売りされている...
Ma il cielo è sempre blu [Polish translation]
Kto mieszka w baraku, kto w pocie czoła [na chleb] zarabia
Kto kocha miłość, eh, marzenia o sławie
Kto kradnie emerytury, kto ma słabą pamięć
Kto jada...
Non mi avete fatto niente
A Il Cairo non lo sanno che ore sono adesso,
il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso.
In Francia c’è un concerto, la gente si diverte,
qualcuno cant...
Non mi avete fatto niente [Albanian translation]
Ne Kairo nuk e dine se sa eshte ora tani,
Dielli mbi Rambla sot nuk ehste i njejti
Ne France ka nje koncert , njerzit po argetohen
Dikush kendon fort ...
Non mi avete fatto niente [Arabic translation]
في القاهرة لا يعرفون كم الساعة الآن
والشمس على رامبلا (شارع في برشلونة) اليوم مختلفة
في فرنسا هناك حفلة موسيقية والناس يستمتعون
"بعضهم يغني بصوت عال، ...
Non mi avete fatto niente [Azerbaijani translation]
Qahirədə insanlar bu ansaatın neçə olduğunu bilməzlər Bugun Rambla səmasında doğan günəş eyni deyil
Fransada konsert varinsanlar əylənirlər
biri yüksə...
Non mi avete fatto niente [Basque [Modern, Batua] translation]
Kairon ez dakite zein ordu den oraintxe bertan,
Eguzkia ez da berbera orain “ramblan”.
Frantzian kontzertu bat dago, jendea dibertitzen da,
Norbaitek ...
Non mi avete fatto niente [Bulgarian translation]
В Каиро не знаят кое време е сега.
Слънцета над “Ла Рамбла” не е същото днес.
В Франция има концерт, хората се забавляват,
някой пее силно, някой пее ...
Black Mamba
Sei neve ormai
Nelle tue vene l'inverno che hai
Dentro di te
E nei tuoi occhi l'inferno che sei
L'inferno che sei
Sei neve ormai
Nelle tue vene l'inve...
Black Mamba [Japanese translation]
君はもう雪だ
君の血管には冬がある
君の中では
君の眼の中に地獄がある
地獄が
君はもう雪だ
君の血管には冬がある
君の中では
君の眼の中に地獄がある
ぼくはみつける
君のゆく道を
間違えないで
君の求めるすべての愛を
君はもう雪だ
君の血管には冬がある
君の中では
君の眼の中に地獄がある
地獄が
...
Mi manca
Bugo:
Avevo voglia di parlare con te
non so nemmeno per dirti cosa
delle porte fatte con le magliette
o di Sergio che non si sposa
Avevo voglia di gio...
Mi manca [English translation]
I wanted to talk to you.
I don't even know what to tell you...
About the doors made of t-shirts?
Or about Sergio who doesn't get married?
I wanted to ...
Mi manca [Japanese translation]
君と話したかった
何を話していいかわからなかったけれど
Tシャツでできたドアの話？
それとも結婚しないセルジオの話？
君と遊びたかった
どちらが遠くまで唾を吐くか
工場のガラスを割るくらい
誰かにどなられるくらい
大人になるってなんて退屈なのか
誕生日に集まって話して
お金のこと 誰かの子供のこと
...
Mi manca [Montenegrin translation]
Bugo:
Imao sam želju da pričam sa tobom,
ne znam ni sam šta da ti kažem,
da li o vratima napravljenim od majici
ili o Serđu koji se nije vjenčao?
Imao...
Mi manca [Neapolitan translation]
Bugo:
Tenevo voglia 'e parlà cu tte,
nun saccio manco che te voglio dì...
d''e porte fatte cu 'e magliette,
o 'e Sergio ca nun se sposa.
Tenevo voglia...
Mi manca [Polish translation]
Bugo:
Chciałem z tobą pogadać,
chociaż nawet nie wiem o czym.
O tych drzwiach zrobionych z koszulek,
czy o tym, że Sergio sie nie żeni.
Chciałem sobie...
Mi manca [Spanish translation]
Bugo:
Tenía ganas de hablar contigo
Ni siquiera sé para decirte qué
De las puertas hechas con camisetas
O de que Sergio no se casa
Tenía ganas de juga...
Mi manca [Turkish translation]
Seninle konuşmak geldi içimden,
kimbilir neler söylemek için:
Tişörtlerle yaptığımız kapıları konuşurduk belki
ya da evlenmeyen Sergio’yu.
Seninle en ...
Excellent Songs recommendation
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Behind closed doors lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
