Georges Moustaki lyrics
Le temps de vivre lyrics
Nous prendrons le temps de vivre
D'être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie
Viens, je suis là, je n'attends...
Le temps de vivre [Dutch translation]
We zullen de tijd om te leven pakken
Om vrij te zijn, mijn liefde
Zonder plannen, en zonder gewoontes
Wij kunnen ons leven dromen
Kom op, ik ben hier,...
Le temps de vivre [English translation]
We will take the time to live
To be free, my love
Without plans and without habits
We can dream our life
Come, I am here, I wait only for you
All is p...
Le temps de vivre [English translation]
We are taking our time
To be free my love
Without plans and actions
We will dream our life (away)
Come, I am here, waiting only for you
Everything is ...
Le temps de vivre [English translation]
We will take the time to live
To be free, you and I, my love
Without plans nor routines
We can make our dreams real
Come on, here I am, I am waiting o...
Le temps de vivre [English translation]
We will not rush our life,
our freedom away, my love.
Without plans nor habits
we can dream our life.
Come, I'm here, you're the one I'm waiting for.
...
Le temps de vivre [Italian translation]
Prenderemo il tempo di vivere,
di essere liberi, amore mio
Senza progetti e senza abitudini
Protremmo sognare la vita nostra
Vieni sono qui, aspetto s...
Le temps de vivre [Japanese translation]
ぼくらは生きる時代を選んだ
自由になるために 愛する人よ
計画も習慣もなしに
ぼくらの人生を夢見ることができる
おいで 僕はここにいる 君だけを待って
なんでもできる すべてが許される
おいで この響き渡る声を聞いて
5月の壁の前で
彼らは確実な事を言う
いつかすべてが変わると
おいで 僕はここにい...
Le temps de vivre [Russian translation]
Мы потратим время на жизнь
Чтобы быть свободными, моя любовь
Без планов и без привычек
Мы можем мечтать о нашей жизни
Пойдём, я здесь, и жду тебя
Всё ...
Le temps de vivre [Spanish translation]
Cogeremos el tiempo de vivir
De ser libre, amor mío
Sin proyectos y sin costumbres
Podremos soñar nuestra vida
Ven, aquí estoy, a ti solo espero
Todo ...
Le temps de vivre [Turkish translation]
Yaşamak için zamanımız olacak
Özgür olmak için aşkım
Plansız ve alışkanlıklarımız olmadan
Yaşamımızı düşleyebileceğiz
Gel buradayım yalnızca seni bekl...
Les amis des Georges lyrics
Les amis de Georges étaient un peu anars
Ils marchaient au gros rouge et grattaient leurs guitares
Ils semblaient tous issus de la même famille
Timide...
Les amours finissent un jour lyrics
Les amours finissent un jour,
Les amants ne s'aiment qu'un temps.
À quoi bon te regretter, mon bel amour d'un été ?
Voici déjà venir l'hiver;
Bientôt ...
Les amours finissent un jour [Catalan translation]
Els amors s'acaben un dia,
els amants s'estimen només per un temps.
De què serveix lamentar-se, estimat amor d' estiu?
L'hivern ja és aquí,
aviat el c...
Les amours finissent un jour [Italian translation]
Gli amori un bel giorno finiscono,
gli amanti si amano solo per un po’ di tempo.
Perché mai rammaricarsene, amore mio di un’estate?
Ecco che viene l’i...
Les amours finissent un jour [Spanish translation]
Los amores se acaban un día,
Los amantes no se quieren nada más que un tiempo.
¿Para qué arrepentirse, mi bello amor de un verano?
Aquí está ya llegan...
Les colombes lyrics
Dans ta gorge ronde
Vierge d'angélus
Sont cachées deux colombes
Doux oiseaux de Vénus
Ô colombes de rêve
Qu'on ne peut toucher
Ni du doigt ni des lèvr...
Les colombes [Spanish translation]
Dans ta gorge ronde
Vierge d'angélus
Sont cachées deux colombes
Doux oiseaux de Vénus
Ô colombes de rêve
Qu'on ne peut toucher
Ni du doigt ni des lèvr...
Les eaux de mars lyrics
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c’est un peu solitaire
C’est un éclat de verre, c’est la vie, le soleil,
C’est la mort, ...
Les eaux de mars [Catalan translation]
Un pas, una pedra, un camí que camina
Una resta d’arrel, és un poc solitari
És un esclat de vidre, és la vida, el sol,
És la mort, el somni, és una tr...
Excellent Songs recommendation
- Сумерки [Sumerki] [Serbian translation]
- Снежана [Snezhana] [English translation]
- Тень [Ten'] [Polish translation]
- Снежана [Snezhana] [Romanian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Portuguese translation]
- Сумерки [Sumerki] [Greek translation]
- Тень [Ten'] [Ukrainian translation]
- Снежана [Snezhana] [Serbian translation]
- Снежана [Snezhana] [Lithuanian translation]
- Сумерки [Sumerki] [English translation]
Popular Songs
- Снова мамин голос слышу [Snova mamin golos slyshu] lyrics
- Снежана [Snezhana] [Transliteration]
- Сумерки [Sumerki] [French translation]
- Тень [Ten'] [Spanish translation]
- Снежана [Snezhana] [Danish translation]
- Сумерки [Sumerki] [German translation]
- Сумерки [Sumerki] [Slovak translation]
- Снежана [Snezhana] [Turkish translation]
- Сумерки [Sumerki] [Polish translation]
- Тень [Ten'] [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
