Georges Moustaki lyrics
Fleurs de méninges lyrics
J'ai la méninge qui fleurit
La nature m'a tout appris
Je suis poète
Ma fortune est bien entendu
Comme un beau jardin suspendu
Dans ma tête
Pas de mémo...
Fleurs de méninges [English translation]
J'ai la méninge qui fleurit
La nature m'a tout appris
Je suis poète
Ma fortune est bien entendu
Comme un beau jardin suspendu
Dans ma tête
Pas de mémo...
Grand-père lyrics
C'est pour toi que je joue Grand-père, c'est pour toi
Tous les autres m'écoutent, mais toi tu m'entends
On est du même bois, on est du même sang
Et je...
Grand-père [Spanish translation]
Para ti toco, Abuelo, para ti
Todos los demás me escuchan, pero tú me entiendes
Somos de la misma madera, de la misma sangre
Y llevo tu nombre y tú er...
Homme [Je te salue] lyrics
Homme de la terre et des arbres
Homme de lumière et de marbre
Homme de poussière et de vent
Homme de la chair et du sang
Je te salue
Je te salue
Homme...
Homme [Je te salue] [English translation]
Man of the Earth and of the trees
Man of light and of marble
Man of dust and of wind
Man of flesh and of blood
Hail
Hail
Land of the sea and greater w...
Il est trop tard lyrics
Pendant que je dormais, pendant que je rêvais
Les aiguilles ont tourné, il est trop tard
Mon enfance est si loin, il est déjà demain
Passe passe le te...
Il est trop tard [Arabic translation]
بينما كنت نائم ,بينما كنت احلم
عقارب الساعه دارت والوقت قد فات
طفولتي بعيده جدا لقد جاء الغد
الوقت يمر ويمر لم يتبقي الكثير
بينما كنت احبك وعندما كنتي...
Il est trop tard [English translation]
While I was still sleeping,
While i was still dreaming,
The two clock-hands have turned,
It is too late..
My childhood is so far,
It'stomorrow already...
Il est trop tard [English translation]
While I was sleeping, while I dream,
The needles have turned, it is too late.
My childhood is so far, it is already tomorrow,
Pass, pass time, there i...
Il est trop tard [German translation]
Während ich schlief, während ich träumte
Die Zeiger haben sich gedreht, es ist zu spät.
Meine Kindheit ist so weit weg, es ist schon morgen.
Die Zeit ...
Il est trop tard [Greek translation]
Όσο κοιμόμουνα κι ονειρευόμουν
Του ρολογιού οι δείκτες γύρισαν, αργά είν’ τώρα πιά
Πάει καιρός που ήμουνα παιδί, το αύριο έχει κιόλας έρθει
Περνάει πά...
Il est trop tard [Hebrew translation]
בזמן שישנתי, בזמן שחלמתי
המחוגים הסתובבו, מאוחר מדי
ילדותי כה רחוקה, עכשיו כבר מחר
עובר לו הזמן, לא נשאר עוד הרבה זמן
בזמן שאהבתיך, בזמן שהיה לי אותך
...
Il est trop tard [Italian translation]
Intanto che dormivo, intanto che sognavo
Le lancette hanno girato, è troppo tardi
La mia infanzia è così lontana, è già domani
Passa, passa il tempo, ...
Il est trop tard [Spanish translation]
Mientras que dormía, mientras que soñaba
Las agujas han girado, es demasiado tarde
Mi niñez está tan lejos, es demasiado tarde
Pasa pasa el tiempo, ya...
Il y avait un jardin lyrics
{Parlé :}
C'est une chanson pour les enfants
Qui naissent et qui vivent entre l'acier
Et le bitume entre le béton et l'asphalt...
Il y avait un jardin [English translation]
(spoken)
This is a song for the children
Who are born and who lives between steel
And bitume between concrete and asphalt
And who might never know
Tha...
Il y avait un jardin [English translation]
It's a song for the kids
Who are born and who lives between steel
And bitumen between concrete and asphalt
And who might never know
That the land was ...
Il y avait un jardin [German translation]
(gesprochen)
Dies ist ein Lied für die Kinder,
Die zwischen Stahl und Bitumen, zwischen
Beton undAsphalt geboren werden und leben
Und die vielleicht n...
Il y avait un jardin [German translation]
Es ist ein Lied für die Kinder
die geboren werden und die leben
zwischen dem Stahl und dem Teer
zwischen dem Beton und dem Asphalt
und die vielleicht ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
