Georges Moustaki lyrics
Les eaux de mars [English translation]
A step, a rock, an unfolding path
What is left of a root, feels a bit lonely
It's a glass splinter, It's life, It's the sun,
It's death, It's the slee...
Les eaux de mars [Italian translation]
Un passo, una pietra, un cammino che cammina
Un resto di radice, è un po' solitario
È una pezzo di vetro, è la vita, il sole,
È la morte, il sonno, è ...
Les eaux de mars [Portuguese translation]
Um passo, uma pedra, um caminho caminhando
Um resto de raíz, é um pouco solitário
E um caco de vidro, é a vida, é o sol
E a morte, é o sono, é uma arm...
Les eaux de mars [Spanish translation]
Un paso, una piedra, un camino que camina
Un resto de raíz, es un poco solitario
Es una esquirla de vidrio, es la vida, el sol,
Es la muerte, el sueño...
Les mères juives lyrics
Mon fils tu as mauvaise mine
Tu devrais prendre soin de toi
N'oublie jamais tes vitamines
Couvre-toi bien quand il fait froid
Je sais que tu n'as plus...
Les mères juives [Catalan translation]
Fill meu tens mala cara
Hauries de cuidar-te
Mai n’oblidis les teves vitamines
Abriga’t bé quan fa fred
Sé que ja no tens més nou anys
Però encara ets...
Les mères juives [Chinese translation]
我的兒呀你看來很糟
你應該好好照顧自己
別忘服用你的維他命
天冷時要多穿件衣服
我明白你不再九歲了
但你仍舊是我的孩子
她們總處於警戒狀態
猶太母親們
我覺得你太會亂跑了1
大家都說這樣不太好
所有的努力都很危險
你真的需要這樣做嗎？
我明白你不再十五歲
但你仍舊是我的孩子
她們有著不安的情緒
猶太...
Les mères juives [English translation]
My son you look so bad
You should take care of yourself
Never forget your vitamins
Cover yourself well when it's cold
I know you are not nine anymore
...
Les mères juives [Hungarian translation]
Fiam, nem nézel ki valami jól
Jobban kellene vigyáznod magadra
Ne feledd a vitaminokat
Takarózz be jól ha hideg van
Tudom, hogy nem vagy már kilenc év...
Les mères juives [Italian translation]
Figlio mio, hai brutta cera
Dovresti avere più cura di te stesso
Non dimenticare di prendere le vitamine
Copriti bene quando c'è freddo
Lo so che non ...
Les mères juives [Romanian translation]
Fiule, arați rău
Ar trebui să ai mai multă grijă de tine
Nu-ți uita niciodată vitaminele
Acoperă-te bine atunci când este frig
Știu că nu mai ai nouă ...
Les mères juives [Spanish translation]
Hijo mío tienes mala cara
Tendrías que cuidarte
Nunca olvides tus vitaminas
Abrígate bien cuando hace frío
Sé que ya no tienes más nueve años
Pero ere...
Les orteils au soleil lyrics
Je laisse jouer mes orteils
Dans les trous de mes espadrilles
Pour qu'ils voient un peu le soleil,
Comment qu'il brille.
Pendant ce temps-là je baye a...
Les orteils au soleil [Spanish translation]
Dejo jugar mis dedos de los pies
En los agujeros de mis zapatillas
Para que vean un poco el sol,
Cómo brilla.
Mientras tanto, estoy papando moscas.
¡O...
Lo straniero lyrics
Con questa faccia da straniero
sono soltanto un uomo vero
anche se a voi non sembrerà.
Ho gli occhi chiari come il mare
capaci solo di sognare
mentre ...
Lo straniero [English translation]
With this face of a stranger
I am only a real man
even if to you it will not seem like it.
I have clear eyes like the sea
capable only of dreaming
whi...
Lo straniero [English translation]
With this face of a stranger
I'm just a simple (real) man
even if it won't seem like it to you all.
(I have) My eyes are as clear as the sea
capable o...
Lo straniero [French translation]
Avec cette gueule d'étranger,
Je suis pourtant un homme véritable
Même si ça ne vous semble pas vrai.
J'ai les yeux clairs comme la mer,
Seulement cap...
Lo straniero [German translation]
Mit diesem Gesicht eines Fremden
bin ich nur ein echter Mann
auch wenn es euch nicht so erscheinen mag.
Ich habe Augen, klar wie das Meer,
die jedoch ...
Lo straniero [Hebrew translation]
עם פנים זרות אלה
אני פשוט איש אמיתי
גם אם זה לא נראה לך כך.
עיניי צלולות כמו הים
מסוגל רק לחלום
ועכשיו כבר לא חולם עוד.
חצי פיראט, חצי אמן
נודד מוזיקא...
Excellent Songs recommendation
- Respira [English translation]
- Renacer [English translation]
- Se supone [German translation]
- Regálame un minuto más [English translation]
- Quisiera poder olvidarme de ti [Russian translation]
- Renacer lyrics
- Regálame un minuto más [Romanian translation]
- Quisiera poder olvidarme de ti [Serbian translation]
- Mina - It's only make believe
- You keep me hangin' on lyrics
Popular Songs
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Se supone [Czech translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Quisiera poder olvidarme de ti [English translation]
- Quisiera poder olvidarme de ti [Czech translation]
- Regálame un minuto más [Portuguese translation]
- Let Me Dream A While lyrics
- All I've Ever Wanted lyrics
- Coriandoli lyrics
- Cardi B - Lick [Remix]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
