Galgaldr [English translation]
Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
munu systrungar sifjum spitla;
hart er í heimi, hórdómr mikitl
skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
vindöld...
Galgaldr [English translation]
Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
munu systrungar sifjum spitla;
hart er í heimi, hórdómr mikitl
skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
vindöld...
Galgaldr [English translation]
Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
munu systrungar sifjum spitla;
hart er í heimi, hórdómr mikitl
skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
vindöld...
Galgaldr [German translation]
Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
munu systrungar sifjum spitla;
hart er í heimi, hórdómr mikitl
skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
vindöld...
Galgaldr [Russian translation]
Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
munu systrungar sifjum spitla;
hart er í heimi, hórdómr mikitl
skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
vindöld...
Galgaldr [Russian translation]
Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
munu systrungar sifjum spitla;
hart er í heimi, hórdómr mikitl
skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
vindöld...
Hakkerskaldyr [Russian translation]
И! (восклицание) Старик!
Ах! Оплакай же их!
И мужа, и жену,
Убывает хозяйство,
Виль (йотун Аэгир, морской великан) набросил волну,
Сломались уключины,...
Hamrer Hippyer [English translation]
[hanga dýra mingja]
sôse benrenkî, sôse bluotrenkî, sôse lidirenkî;
ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid zi gelidin, sôse gelîmida sîn
[Alu Is Urki]
Hamrer Hippyer [Finnish translation]
[hanga dýra mingja]
sôse benrenkî, sôse bluotrenkî, sôse lidirenkî;
ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid zi gelidin, sôse gelîmida sîn
[Alu Is Urki]
Hamrer Hippyer [German translation]
[hanga dýra mingja]
sôse benrenkî, sôse bluotrenkî, sôse lidirenkî;
ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid zi gelidin, sôse gelîmida sîn
[Alu Is Urki]
Hamrer Hippyer [Portuguese translation]
[hanga dýra mingja]
sôse benrenkî, sôse bluotrenkî, sôse lidirenkî;
ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid zi gelidin, sôse gelîmida sîn
[Alu Is Urki]
Hamrer Hippyer [Russian translation]
[hanga dýra mingja]
sôse benrenkî, sôse bluotrenkî, sôse lidirenkî;
ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid zi gelidin, sôse gelîmida sîn
[Alu Is Urki]