Apocalyptica also performed lyrics
Nothing Else Matters [Greek translation]
Τόσο κοντά, δεν εχει σημασία πόσο μακριά.
Δεν θα μπορούσε να είναι πιο κοντά στην καρδιά.
Για πάντα να εμπιστευομαστε το ποιοι είμαστε και τίποτα άλλο...
Nothing Else Matters [Greek translation]
Τόσο κοντά, ασχέτως το πόσο μακριά
Δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο από την καρδιά
Για πάντα να εμπιστευόμαστε το ποιοι είμαστε
και τίποτα άλλο δε...
Nothing Else Matters [Greek translation]
τόσο κοντά, που δεν έχει σημασία πόσο μακριά
δεν θα μπορούσε πιο πολύ από την καρδιά
για πάντα να πιστεύουμε ποιοι είμαστε
και τίποτα άλλο δεν έχει ση...
Nothing Else Matters [Hindi translation]
पास तो, कोई बात नहीं कितनी दूर
बहुत दिल से अधिक नहीं किया जा सका
हमेशा के लिए पर भरोसा हम कौन हैं
और कुछ नहीं मामलों
कभी अपने आप को इस तरह से खोला
जीव...
Nothing Else Matters [Hungarian translation]
Oly közel, s nem számít mily messze,
Nem tud több lenni egy szívnél,
Örökké bízva abban, akik vagyunk,
És semmi más nem számít.
Sosem nyitottam meg ma...
Nothing Else Matters [Hungarian translation]
Oly közel, hogy nem számít, milyen messze
Nem szólhatna mélyebben a szívből
Örökké bízva abban, kik vagyunk
És semmi más nem számít
Sosem nyíltam még ...
Nothing Else Matters [Hungarian translation]
Kozel vagy, a tavolsag nem szamit
Szivbol nem szolhatnek jobban
Mindig bizzunk onmagunkban
es semmi mas nem szamit
Meg sosem nyiltam meg ilyen formaba...
Nothing Else Matters [Hungarian translation]
Oly közel, nem számít mily távol,
Nem is lehetne messzebb a szívtől.
Örökké bízva abban, kik vagyunk.
És semmi más nem számít.
Sosem tártam így ki lel...
Nothing Else Matters [Hungarian translation]
Oly közel, s nem számít milyen messze
Nem telik több a szívemből
Örökké bízva abban, kik vagyunk
És semmi más nem számít.
Sosem tárulkoztam így ki
Az ...
Nothing Else Matters [Indonesian translation]
begitu dekat, tak peduli sejauh apapun
tidak bisa lebih banyak (jauh) lagi dari jantung (kekasih)
selamanya yakin akan siapa diri kita
dan tidak ada l...
Nothing Else Matters [Italian translation]
Così vicini, non importa quanto lontani
Più sincero di così non potrebbe essere
Credendo sempre in quello che siamo
Enient'altro ha importanza
Non mi ...
Nothing Else Matters [Italian translation]
Anche se lontano
Sempre sarò vicino
Prometto che non partirò
Nient'altro importa
Vi parlerò francamente
Possiamo vivere le nostre vite
Non sono soltan...
Nothing Else Matters [Kurdish [Kurmanji] translation]
زۆر نزیکه ، گرینگ نیه چه نده
نا توانه له دڵت نزیکتر بێت
بۆ هه میشه به و شته ی که هه ی ئیعتمادت بێت
وهیچ شتێک گرینگ نیه
هیچ کاتێک به و رێگایه دا نه رۆی...
Nothing Else Matters [Kurdish [Sorani] translation]
زۆر نزیك گرینگ نیە چەند دوور
لە دڵمان زیاتر لێمانەوە نزیك نابێت
هەمیشە باوەڕمان بە خۆمانە كە ئێمە كێین
هیچى تر گرینگ نیە
تا ئێستا ئاوا دەردەڵم نەكردوو...
Nothing Else Matters [Persian translation]
خیلی نزدیک، مهم نیست چقدر
اینو از ته دل می گم
ما تا ابد به هم تکیه می کنیم
و دیگه هیچی مهم نیست
هیچ وقت انقدر امیدوار نبودم
زندگی مال ماست، هرجور که د...
Nothing Else Matters [Persian translation]
خیلی نزدیک , مهم نیست چقدر
نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
همیشه اعتماد داشتیم به کسی که هستیم
و دیگه هیچ چیز مهم نیست
هرگز خودم رو این طور بیان نکرده...
Nothing Else Matters [Persian translation]
بسیار نزدیک،مهم نیست چقدر
نمی توانست نزدیک تر از قلب باشد
برای همیشه به کسی که هستیم اعتماد کن
و هیچ چیز دیگری مهم نیست
هرگز در این را قدم نگذاشته بود...
Nothing Else Matters [Persian translation]
نزدیک و نزدیک و نزدیک‌تر...
نه! دیگر این دل را
یارای بیش از این نیست
من
تو
ما...
«ما بودن»مان
جسارتِ دلاسودگی است
دلگرمیِ هماره و...
مرا این بس!
هرگز...
Nothing Else Matters [Persian translation]
به هم خیلی نزدیکیم،گرچه از هم بسیار دور باشیم
از ته قلبم این حرفهارو میزنم
مهم باوری ی که به خودمان داریم
و چیز دیگری اهمیت ندارد
هیچ وقت اینگونه حرف ...
Nothing Else Matters [Persian translation]
خیلی نزدیک اهمیتی ندارد چقدر دور
اما صمیمانه تر از این نمتوانم باشم
برای همیشه به اون چیزی که هستیم اعتماد کنیم
و هیچ جیز دیگه ای مهم نیست
هیچ وقت این...
Excellent Songs recommendation
Artists
Mel Tormé
United States
Seth MacFarlane
United States
Los Cantores del Alba
Argentina
Margareta Pâslaru
Romania
Berliner Kriminal Theater
Germany
Johnny Albino
Puerto Rico
José Luis Rodríguez
Venezuela
Julie Zenatti
France
Natalie Cole
United States
Miles Davis
United States
Chico & The Gypsies
France
Florence Reece
United States
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
