Nikos Papazoglou lyrics
Κίρκη [Kírki] lyrics
Είσαι μια πέτρα στην άκρη του δρόμου
κι είμαι παιδί κουρασμένο στον ίσκιο σου
μοιάζεις με λέξη που φτιάχνει τον κόσμο
κι εγώ σταγόνα που βρέχει τα χεί...
Κίρκη [Kírki] [German translation]
Du bist ein Stein am Rande der Straße
und ich bin ein Kind, in deinem Schatten ermüdet.
Du siehst aus wie ein Wort, das die Welt in Schwung bringt
und...
μ' ένα τρίχορδο [Me Ena Trihordo] lyrics
Μ' ένα μπουζούκι τρίχορδο θα 'ρθω στη γειτονιά σου
να τραγουδήσω τον καημό, όπου με δέρνει και πονώ
απ' την σκληρή καρδιά σου
το ξέρω ότι θα με πουν κ...
μ' ένα τρίχορδο [Me Ena Trihordo] [English translation]
I'll come to your neighborhood with a three corded bouzouki
to sing of my heartache, that beats me, and i'm in pain
because of your hardened heart
I k...
Μανδραγόρας [Mandhragóras] lyrics
Την πρώτη Πέμπτη του Κριού
βγάζουν τον Μανδραγόρα
δένουν την ρίζα σε σκυλί
που την τραβά με φόρα
Λεν απ' τα χρόνια τα παλιά
πως φυλαχτό αν έχεις
ρίζα ...
Μανδραγόρας [Mandhragóras] [English translation]
On the first thursday of Aries
they harvest mandragora
they tie the root to a dog
that pulls it with force
It's been said since the olden days
if you ...
Μανδραγόρας [Mandhragóras] [English translation]
The first Thusrsday of Aries
they get out Mandagoras
They tie root in dog
which pulls it in forums
They say that from old years
you have a secret
root...
Μάτια μου [Matia Mou] lyrics
Μέσα στις λίμνες των ματιών μου
σαν των Ιωαννίνων δυο
φάντασμα η κυρά Φροσύνη
να πνίγεται κι εγώ να ζω
φάντασμα η κυρά Φροσύνη
να πνίγεται κι εγώ να ζ...
Μάτια μου [Matia Mou] [English translation]
In the lakes of my eyes
like ones at Ioannina*
Kira-Frosini like a ghost**
sinks and I'm living
Kira-Frosini like a ghost**
sinks and I'm living
My ey...
Ο μοναχός ο άνθρωπος [O Monahos o Anthropos] lyrics
lyrics: Lazaros Andreou
music: Nikos Papazoglou
Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
ντρέπεται που ‘ναι μοναχός
και στη χαρά φαλτσάρει
Όταν με ...
Ο μοναχός ο άνθρωπος [O Monahos o Anthropos] [English translation]
The lonely person
is embarrassed that he is alone
when the others celebrate
and sings out of tune when there is joy
when the wine makes me feel good
a...
Ο μοναχός ο άνθρωπος [O Monahos o Anthropos] [English translation]
lyrics: Lazaros Andreou
music: Nikos Papazoglou
The lonely man
while the other celebrate
is ashamed of being alone
and sings out of tune in the joy
Wh...
Ο μοναχός ο άνθρωπος [O Monahos o Anthropos] [German translation]
Der einsame Mensch,
während die and'ren feiern,
schämt sich seiner Einsamkeit
und ist in der Freude verstimmt.
Wenn mir der Wein gute Laune verschafft...
Ο μοναχός ο άνθρωπος [O Monahos o Anthropos] [Italian translation]
L' uomo solo
mentre gli altri si divertono
si vergogna di essere solo
e stona nella gioia
Quando il vino mi prende
quando si diffonde l' euforia
mi ve...
Ο μοναχός ο άνθρωπος [O Monahos o Anthropos] [Turkish translation]
Diğerleri eğlenirken,
Yalnız insan utanır yalnız olmaktan.
Mutluluğun ritmine ayak da uyduramaz.
Şarap girince kanıma,
Yayılınca ortama şenlik havası,...
Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια [Oi mánges dhen ipárkhoun pia] lyrics
Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια
τους πάτησε το τρένο,
με μάγκικο σαλπάρανε
με ναργιλέ σβησμένο.
Μεγάλωσε ο μπαγλαμάς
κι έγινε σαν βαπόρι,
παλιοί καημοί στ’...
Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια [Oi mánges dhen ipárkhoun pia] [English translation]
The true guys don't exist anymore
they have been run over by the train,
they've been sailing with a boat
and with a shisha turned off.
The baglama gre...
Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια [Oi mánges dhen ipárkhoun pia] [Spanish translation]
Los hombres valientes ya no existen
Un tren los atropelló
ellos navegaron con un valiente
narguile apagado.
El baglamascreció
se convirtió en un barco...
Πότε Βούδας πότε Κούδας [Pote Voudas Pote Koudas] lyrics
Πότε Βούδας, πότε Κούδας,
πότε Ιησούς κι Ιούδας
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Πότε Βούδας, πότ...
Πότε Βούδας πότε Κούδας [Pote Voudas Pote Koudas] [English translation]
Sometimes Buddha, Sometimes Kouda (Greek football player)
Sometimes Jesus and Juda
I already understood the game of my life
I already understood the g...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
