Mylène Farmer lyrics
Serais-tu là ? [Croatian translation]
Svaka riječ koju čuvamo
Svaki pokret koji napravimo
Su toliko suza
Koje pozivaju na žaljenje
"Da sam bio znao" je prekasno
Čeljust nadgrobnog spomenik...
Serais-tu là ? [English translation]
Every word we keep
Every action we did not
Are so many tears,
Which invite, to regret
"If I had known" is too late,
Jaw of a gravestone
The "I should"...
Serais-tu là ? [Finnish translation]
Jokainen sana, jota säilyttää
Jokainen ele, jota tehnyt ole ei
Ovat saman verran kyyneleitä,
Jotka houkuttavat ikävään
"jos olisin tiennyt" ei ole ajo...
Serais-tu là ? [Italian translation]
Ogni parola che manteniamo
Ogni azione non abbiamo fatto
Sono tante lacrime,
Che invito, a rimpiangere
"Se avessi saputo" è troppo tardi,
Mandibola di...
Serais-tu là ? [Portuguese translation]
Todas as palavras que guardamos
Todos os gestos que não fizemos
São tantas lágrimas
Que levam ao arrependimento
"Se eu soubesse" é tarde demais
Mandíb...
Sextonik lyrics
Sous tension
Mais pure
Nulle amertume
Un frisson
Sous pression
S’affine
L’endorphine
Compagnon
Sous caution
Les sages
Divine image
De l’addiction
Stim...
Sextonik [Croatian translation]
Pod napetošću
Ali čista
Bez gorčine
Drhtaj
Pod pritiskom
Stanjuje se
Endorfin
Drug
Pod jamstvom
Mudraca
Božanska slika
Adikcije
Stimu-stimu-lans1
Vibr...
Sextonik [English translation]
Under tension
But pure
No bitterness
A shiver
Under pressure
Thins
The endorphin
Fellow
On bail
sages
Divine image
Of addiction
Stimu-stimu-long
Vibra...
Sextonik [Italian translation]
Sotto tensione
Ma pura
Nessuna amarezza
Un brivido
Sotto pressione
Si assottiglia
L'endorfina
Compagno
Su cauzione
I saggi
Divina immagine
Della dipen...
Sextonik [Portuguese translation]
Sob tensão
Mas pura
Sem amargura
Um arrepio
Sob pressão
Se afina
A endorfina
Companheiro
Com cuidado
Os sábios
Divina imagem
Do vício
Stimu-stimu-long...
Si j’avais au moins... lyrics
Qui n’a connu
Douleur immense
N’aura qu’un aperçu
Du temps
L’aiguille lente
Qu’il neige ou vente
L’omniprésente
Souligne ton absence
Partout
Qui n’a c...
Si j’avais au moins... [Chinese translation]
Qui n’a connu有谁体味过
Douleur immense那无边的忧伤
N’aura qu’un aperçu没有什么概念
Du temps对于时间
L’aiguille lente缓慢挪动的指针
Qu’il neige ou vente召唤着风雪
L’omniprésente随处可见
S...
Si j’avais au moins... [English translation]
Whoever has felt
No tremendous suffering
Only will have a glimpse
Of time
The slow hand
Whether it is snowing or blowing1
The omnipresence
Stresses yo...
Si j’avais au moins... [English translation]
IF I HAD AT LEAST...
Who has not known
Immense sorrow
Will not have a glimpse
of time
slowly Needle
That's snowing or selling
The omnipresent
Emphasiz...
Si j’avais au moins... [Finnish translation]
Joka ei ole kokenut
rajatonta surua
ei näe kuin pilkahduksen
Ajasta...
Sen kulku raskas
Sataa lunta tai tuulee
Kaikkeus huokuu
muistuttaa poissaolosta...
Si j’avais au moins... [Finnish translation]
Ken ei ole tuntenut
Valtavaa kipua, vain
Yhden vinkkelin saa
Aikaan
Viisari hidas
Tuli lunta taikka tuulta
Kaikkialla läsnä oleva
Korostaa poissaoloas...
Si j’avais au moins... [Italian translation]
Chi non ha conosciuto
Dolore immenso
Non avrà un assaggio
Del tempo
Lentamente l'ago
Quando nevica o venduta
L'onnipresente
Enfatizza la tua assenza
o...
Si j’avais au moins... [Japanese translation]
悲痛を抱えた
ことのない人に
時間は足早
過ぎ去るのでしょう
時の針は遅く
雪も風の日にも
いつでも、つきまとい告げます
あなたはいないと
何処にいても
春の儚さを
そして喪失を
知らない人には
わからない痛み
私は尽きはてて、すべてに
神も、憎しみにも、背を向け
誇れるものもなく、さながら
哀しみ...
Si j’avais au moins... [Portuguese translation]
Que não conheceu
Dores imensas
Terá apenas um vislumbre
Do tempo
A mão lenta
Esteja nevando ou ventando
A onipresença
Ressalta sua ausência
Em qualque...
Slipping Away [Crier la vie] lyrics
All that we needed was right
Les ombres ce soir nous menacent
Open to everything happy and sad
Seeing the good... même si tout va si mal
Voir le solei...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Lost [Turkish translation]
- Lost [Hungarian translation]
- Lost [French translation]
- Living on Fire [Spanish translation]
- Mad World [Spanish translation]
- Memories [Indonesian translation]
- Mad World [Tongan translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Memories [Hungarian translation]
- Mad World [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
