Mylène Farmer lyrics
Paradis inanimé [English translation]
In my sheets of chrysanthemum
Dawn struggles to whisper to me 1
Quietly its requiem
Its worshipped poems
There, in my granite bed 2
I break up my life...
Paradis inanimé [English translation]
In my sheets of chrysanthemums
Dawn barely sliding me
Smoothly his requiem
His poems worshiped
In my bed, then of granite
I decompose my life
Crimes i...
Paradis inanimé [Finnish translation]
Krysanteemilakanoihini
Sarastus ujuttaa vaivoin
Minulle sielunmessuansa
Varovasti lempirunojansa
Graniittiseen sänkyyni
Tähän puran elämäni
Rikkeitä, ...
Paradis inanimé [Italian translation]
Nei miei lastre di crisantemi,
L'alba a malapena mi scorre
Dolcemente il suo suffragio
Le sue poesie adorate
Nel mio letto, poi di granito
Scompongo l...
Paradis inanimé [Japanese translation]
菊(きく)の花(はな)の 褥(しとね)の中(なか)
夜明(よあ)けはあがく。私(わたし)に
鎮魂歌(レクイエム)を 届(とど)けようと。
その崇高(すうこう)な 詩篇(しへん)を
この臥所(ふしど)の 巌(いわお)の中(なか)
朽(く)ちはててゆく 我(わ)が生(せい)
罪(つみ)は、禁(きん)じら...
Paradis inanimé [Portuguese translation]
Em meus lençóis de crisântemo
A aurora pena em me sussurrar
Docemente seu réquiem
Seus poemas adorados
Em meu leito, lá, de granito
Eu decomponho minh...
Pardonne-moi lyrics
Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
La profondeur de mon amour
Po...
Pardonne-moi [Croatian translation]
Oprosti mi
Ako bol izaziva sve
Što me lomi
Jer te volim do ludila
Jer ti nisi
Oprosti mi
Oprosti mi
Dubinu moje ljubavi
Za tebe
Ako je to krv što kola...
Pardonne-moi [English translation]
Hungarian prince
Our each day:
Once upon a time ...
Vows of love
When he went up to me
The first time ...
Hindu prince
I imagine him still
Deep within...
Pardonne-moi [English translation]
Forgive me
If the pain stir everything
That she grinds me
Of loving you so much
That you are not
Forgive me
Forgive me
The depth of my love
For you
Wh...
Pardonne-moi [Finnish translation]
Suo mut anteeksi
Jos tuska hämmentää kaiken
Murentakoon se mut(1)
Rakastan sua hulluna,(2)
Jota sinä et ole
Suo mut anteeksi
Suo mut anteeksi
Rakkaute...
Pardonne-moi [Finnish translation]
Suo anteeksi mut
Jos tuska kaiken hämmentää
Se minua raastakoon
Rakastamaan sinua kuin hullu
Jota et sa ole
Suo anteeksi mut
Suo anteeksi mut
Mun rakk...
Pardonne-moi [Hungarian translation]
Bocsáss meg-nekem
Ha a fájdalom mozgatna mindent
Hogy összetörjön engemet
Annyira őrülten szeretlek
Ha te nem lennél
Bocsáss meg-nekem
Bocsáss meg-nek...
Pardonne-moi [Italian translation]
Principe ungherese
Ogni nostro giorno:
C'era una volta...
Speranze d'amore
Quando lui saliva da me
La prima volta...
Principe indiano
Lo immagino anco...
Pardonne-moi [Portuguese translation]
Perdoa-me
Se a dor move tudo
Que me oprime
De te amar como um louco
Que tu não és
Perdoa-me
Perdoa-me
A profundeza do meu amor
Por ti
Se é do sangue q...
Pardonne-moi [Russian translation]
ПРОСТИ МЕНЯ
Mylеne Farmer "Pardonne Moi"
Перевод на русский язык
Марины Влада-Верасень
Венгерский принц
Аккордыувертюр
Средь будней верениц
Любви звуч...
Pardonne-moi [Spanish translation]
Perdóname
Si el dolor remueve todo
que me triture
de amarte como una loca
que tú no lo eres
Perdóname
perdóname
la profundidad de mi amor
por ti
si es...
Parler d'avenir lyrics
Il est flou
Flou le paysage
Tu rougis
Même quand il fait noir
Trop pour t’y voir
Cachée dans ton lit
Tu fuis
Le regard d’autrui
Pourtant
La vie...
Par...
Parler d'avenir [Chinese translation]
很模糊
矇矓的風景
你紅了臉
即使天很黑
黑到完全在那兒看不見你
被隱藏在你的床裡
你逃避
他們的注視
然而
生活...
談論未來
把你嚇著了
是否這是個引爆點
還是差距
你只是想要
讓自己沉睡
不管我們聊得結果如何
我會去
忘記對你的猜疑
對於另一半
至少能有時間
開懷大笑
水
流淌在你的外套裡
...
Pas d'access lyrics
Ballade
Astrale
Plus de ce monde
Sarcophage
Otage
Des jours des ombres
L'espace
La grâce
De grâce
Délivrez-moi
Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'ac...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
