Mylène Farmer lyrics
Laisse le vent emporter tout [Italian translation]
Ma tutto quello che è successo
Scivola sull'altro lato
Come l'acqua sulle guance
Rimanere attaccati come questo
Quando l'altro è andato
E tutte quelle...
Laisse le vent emporter tout [Portuguese translation]
Mas tudo que passou
Desliza pelos lados
Como a água nas bochechas
Estando fixas desse jeito
Quando o outro foi embora
E todas essas palavras que disse...
Leïla lyrics
Leïla, Leïla, Leïla, Leïla
Pauvre humanité muette
Pardonner, polir le geste
Croire, t'aimer
Mais choire, prier
Que celle qui n'est...
Pas parmi vos no...
Leïla [Croatian translation]
Leila, Leila, Leila, Leila
Jadno nijemo čovječanstvo
Opraštanje, poliranje geste
Vjerovanje, voljenje tebe
Ali padanje, moljenje
Ta koja...
Nije među ...
Leïla [English translation]
Poor dumb humanity
Forgiving
Polish the action
Believing you love
But fall
Praying
Than that
Who is
Not among your numbers
Hand rests in the shade
Fro...
Leïla [English translation]
Leila, Leila, Leila, Leila
Poor speechless humanity
Forgiving, polishing the movement
Believing, loving you
But dropping, praying
She that is
Not amon...
Leïla [Finnish translation]
Leila, Leila, Leila, Leila
Voi hiljaista ihmiskuntaa
Antaisi anteeksi, hioisi eleen
Kuntoon, uskoisi, rakastaisi
Sua, silti kaatuisi, rukoilisi
Että n...
Leïla [Italian translation]
Povera umanità muta
Perdonare
Lucidare il gesto
Credere, amarti
Ma cadere
Pregare
Che quella che non è
Non tra i tuoi numeri
Parte riposa nell'ombra
D...
Leïla [Portuguese translation]
Leila, Leila, Leila
Pobre humanidade muda
Perdoar, polir os gestos
Acreditar, te amar
Mas caída, a rezar
Ela que não
Está entre nós
Não repousa nas so...
Leïla [Russian translation]
(Посвящается покойной Лейле Пахлави)
Лейла, Лейла, Лейла, Лейла
Несчастные немые люди,
Прощать, оттачивать жесты,
Верить, любить вас,
Но упасть и моли...
Les Mots lyrics
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mot
Là, je donnerais ma vie pour t´entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes a...
Les Mots [Croatian translation]
[Ustrajno, nebo se izokreće
Kad usta oblikuju riječ
Evo, dajem svoj život da bih čula
Kako izgovaraš najnježnije riječi]
Kad sve postane potpuno usaml...
Les Mots [English translation]
Firmly, the sky writhes
When your mouth forms a word
There, I will give my life to hearYou saying the words, most tenderly
When all becomes all alone
...
Les Mots [English translation]
(Firmly the sky writhes
When the mouth causes a dead
Here, I will give my life to hear you
Saying the words, the most tender)
When all Becomes all alo...
Les Mots [Hungarian translation]
Biztosan, az ég csavarodik
Mikor a száj egy szót hozz létre.
Akkor, odaadnám az életem, hogy meghallgassalak.
Neked mondjam a legfinomabb szavakat.
Am...
Les Mots [Italian translation]
(Fermamente il cielo si contorce
Quando la bocca provoca un morto
Ecco, ti darà la mia vita per sentirti
Dire le parole, le più teneri)
Quando tutto d...
Les Mots [Polish translation]
Patrząc na pokrętne niebo
Gdy usta powodują śmierć
Oddaje swoje życie by cię usłyszeć
By powiedzieć najczulsze słowa
Kiedy wszystko staje się samotne
...
Les Mots [Russian translation]
Внезапно небеса задрожали,
Когда твой рот произнес слово.
Я готова отдать жизнь,
Чтобы услышать от тебя самые нежные слова.
Я одиночество накрывает ме...
Libertine lyrics
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m'enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C'est nue, que j'apprends l...
Libertine [Bulgarian translation]
Като лунен прашец и като сапунено мехурче,
понесена от вятъра,1 изгарям и за миг се простудявам,2
а измежду моите възвишения3 лежат всички мои грехове...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
