Mylène Farmer lyrics
Je te dis tout [Italian translation]
Silenzioso
Meraviglioso
In questa sera instabile
Ascolto il vento
Erede
Passegera
Dei miei giorni maledetti
Così io sono
Il mio amore
Io ti dico tutto...
Je te dis tout [Latvian translation]
Klusi
Burvīgi
Šajā mainīgajā vakarā
Es klausos vēju
Mantiniece
Īslaicīga
Savām nolādētām dienām
Tā esmu es
Mana mīlestība
Es tev saku visu
Tu apdzīvo ...
Je te dis tout [Portuguese translation]
Silencioso
Maravilhoso
Nessa noite instável
Escuto o vento
Herdeira
Passageira
De meus dias malditos
Eu sou eles
Meu amor
Te digo tudo
Você enche minh...
Je te dis tout [Romanian translation]
Silenţios,
Minunat,
În seara asta schimbătoare
Ascult vântul.
Moştenitoare,
Trecătoare
Prin zilele mele blestemate,
Aşa sunt eu.
Iubirea mea,
Îţi spun...
Je te dis tout [Russian translation]
Тихий
Удивительный
В этой неустойчивой ночью
Я слушаю ветер
Наследница
Пасажирка
Моих проклятых дней
Это я
Моя любовь
Я говорю тебе все
Ты комплектуеш...
Je te dis tout [Spanish translation]
Silencioso
Maravilloso
En esta noche movediza
Escucho el viento
Heredera
Pasajera
De mis días malditos
Esa soy yo
Mi amor
Te lo digo todo
Llenas mi vi...
Je te dis tout [Turkish translation]
sessiz
muhtesem
bu hareketli aksamda
ruzgari dinliyorum
lanetli gunlerimin
mirascisi
yolcusu
ben boyleyim
askim
sana her seyi soyleyecegim
yasamimi do...
Je te dis tout [Turkish translation]
Sessiz
Harika
Bu hareketli gecede
Rüzgarı dinliyorum
Mirasçı
Geçici
Benim lanetli günlerimin
Bu benim
Aşkım
Hepsini sana söylerim
Hayatımdaki insanlar...
Je te rends ton amour lyrics
M’extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l’âtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux
Toile
Fibre qui suinte
Les meurtrissures
Tu voya...
Je te rends ton amour [Catalan translation]
Substreure'm del quadre,
Amb la vida suspesa...
Somniava millor.
Veia la llar,
A tots aquells desconeguts;
Tu enmig d'ells...
Tela,
Fibra qui escola
L...
Je te rends ton amour [Chinese translation]
M’extraire du cadre挣脱了画框(束缚)
Ma vie suspendue那人生静止
Je rêvais mieux我幻想更美
Je voyais l’âtre我瞥见橱火边
Tous ces inconnus所有陌生人
Toi parmi eux你夹杂其中
Toile画布
Fibre...
Je te rends ton amour [Croatian translation]
Izvaditi me iz okvira
Moj obustavljeni život
Sanjala sam bolje
Vidjela sam ognjište
Sve te nepoznanice
Tebe među njima
Platno
Vlakno koje curi
Modrice...
Je te rends ton amour [English translation]
Extracting myself from the frame
Suspended my life
I dreamed better
I saw the hearth
All these unknowns
You among them
Canvas
Fiber oozing
Bruises
You...
Je te rends ton amour [Finnish translation]
Irtiottoni kehyksistä
Ilmassa roikkuva elämäni
Haaveilin paremmasta
Minä näin tulisijan
Kaikki nuo tuntemattomat
Sinut niiden joukossa
Taulun
Kolhuja
...
Je te rends ton amour [Greek translation]
Βγαίνοντας απ'το πλαίσιο
Η ζωή μου κρέμεται
Τα όνειρα μου ήταν καλύτερα
Κοιτάζοντας στην εστία
Όλους αυτούς τους άγνωστους
Εσύ ανάμεσα τους
Καμβάς
Ίνα...
Je te rends ton amour [Italian translation]
Estrarmi dal telaio
La mia vita sospesa
Sognavo meglio
Ho visto il focolare
Tutti questi sconosciuti
Tu in mezzo a loro
Tela
Fibra che trasuda
Le cont...
Je te rends ton amour [Japanese translation]
額縁(がくぶち)を 抜(ぬ)け出(だ)そう
満(み)ち足(た)りぬ 人生(じんせい)に
もう夢(ゆめ)を 見(み)られずに
私(わたし)は 暖炉(だんろ)を見(み)てた
見知(みし)らぬ 人(ひと)ばかりに
あなたは 取(と)り巻(ま)かれた
画布(がふ)から
繊維(せんい)が はみ出(だ)してる
...
Je te rends ton amour [Latvian translation]
Pazust no kadra,
mana dzīve ir uzkārta
Labāk es būtu sapņojusi
Es redzēju pavardu,
visus šos nepazīstamos,
tevi viņu vidū
Audekls,
šķiedra, kas sulo
n...
Je te rends ton amour [Portuguese translation]
Me extraindo da tela
Minha vida suspensa
Eu sonhei melhor
Vi o coração
De todos esses desconhecidos
Você entre eles
Lona
Fibra que transpira
As ferida...
Je te rends ton amour [Russian translation]
Кошмар закончу
и жизнь обрету,
лишь в чистоте
средь незнакомцев
узнаю тебя —
сияешь в свете
Фибры мои —
травмы души
и тело травм —
все разгадал ты,
и ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
