Mylène Farmer lyrics
Mylène Farmer - I Want You to Want Me
I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me
I'll shine up the old brown shoes,
Put on a brand-new sh...
I Want You to Want Me [French translation]
J'ai envie que tu aies envie de moi
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
J'aimerais que tu m'aimes
Je te supplie de me supplier
J'ai envie que tu aie...
I Want You to Want Me [German translation]
Ich will, dass du mich willst
Ich brauche (es), dass du mich brauchst
Ich würde es lieben, dass du mich liebst
Ich bitte dich, mich zu bitten
Ich will...
I Want You to Want Me [Serbian translation]
Желим да ме желиш,
треба ми да ди требам,
волео бих да ме волиш,
молим те да ме молиш.
Желим да ме желиш,
треба ми да ди требам,
волео бих да ме волиш...
Ici-bas lyrics
C'est bien ici-bas
Que j'ai voulu
...la guerre
Je rentre chez moi
Tu n'es pas là
Que suis-je sans toi ?
C'est bien ici-bas
Que j'ai voulu
...la liesse...
Ici-bas [Croatian translation]
Na ovom svijetu je baš
Što sam htjela
…rat
Vraćam se kući
Ti nisi tamo
Što sam bez tebe?
Na ovom svijetu je baš
To što sam htjela
…slavlje
Životne čin...
Ici-bas [English translation]
It is well on Earth
That I hoped for
... War
I go to mine
You are not there
Who am I without you ?
It is well on Earth
That I hoped for
... Jubilation...
Ici-bas [English translation]
It's just down here
That I wanted
...War
I'm going home
You're not there
What am I without you ?
It's just down here
That I wanted
...Joy
Facts of lif...
Ici-bas [Finnish translation]
Tänne alashan
Tosiaan tahdoin
… sotaa
Palaan kotiin
Et ole paikalla
Mitä olen sinutta?
Tänne alashan
Tosiaan tahdoin
… hurmaa
Hassu elämä
Tekee mua po...
Ici-bas [Italian translation]
È proprio qui sotto
Che ho voluto
la guerra...
Torno a casa
Tu non ci sei
Che cosa sono io senza di te?
È proprio qui sotto
Che ho voluto
l'esultanza
...
Ici-bas [Portuguese translation]
É bem aqui embaixo
Que eu queria
A guerra
Eu volto pra casa
Você não está lá
O que sou sem você?
É bem aqui embaixo
Que eu queria
Alegria
Fatos da vid...
Il n'y a pas d'ailleurs lyrics
Tant de jours
De nuits trop brèves
Ces soupirs
Que tu achèves
Sans y croire, dérisoire
Tu voudrais
D'un autre monde
Je te sens
La proie d'une ombre
Il...
Il n'y a pas d'ailleurs [English translation]
So many days
Nights too short
These sighs
That you bring to fulfillment
Without believing, ridiculous
You would like
Another world
I feel you
The prey...
Il n'y a pas d'ailleurs [Finnish translation]
Moni päivä
Liian lyhyt yö
Ne huokaukset
Jotka aikaan saat
Uskomatta, turhaa
Tahtoisit
Eri maailmaa
Aistin sut
Varjon uhri
Kuviteltu, usko mua vaan
Ei ...
Il n'y a pas d'ailleurs [Hindi translation]
इतने सारे दिन
और इतनी छोटी रातें !
इतनी आहें जो तुम भरते हो
विश्वास के बिना, हास्यास्पद है
तुम एक और दुनिया की तलाश में हो
मैंमहसूस करता हूँ कि तुम कि...
Il n'y a pas d'ailleurs [Italian translation]
Tanti giorni
Notti troppo breve
Questi sospiri
Che tu compi
Senza crederci, ridicolo
Vorresti
Un altro mondo
Ti sento
La preda di un'ombra
Illusorio, ...
Il n'y a pas d'ailleurs [Latvian translation]
Tik daudz dienu
Naktis pārāk īsas
Šīs nopūtas
Ko tu izdveš
Tām neticot, smieklīgas
Tu gribētu
Citu pasauli
Es tevī jūtu
Ēnas upuri
Apmaldījušos, vajag...
Il n'y a pas d'ailleurs [Portuguese translation]
Tantos dias
De noites tão breves
Esses suspiros
Que te tornam pleno
Sem crê-los, ridículos
Você queria
Um outro mundo
Eu te sinto
A presa de uma sombr...
Innamoramento lyrics
Toi qui n’as pas su me reconnaître
Ignorant ma vie, ce monastère, j’ai
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-être
Même s’il me faut tout recomm...
Innamoramento [Bulgarian translation]
Ти така и не успя да ме опознаеш,
пренебрегваше живота ми – този манастир; сега
стоя пред една открехната врата,
зееща несигурно,
дори и да започна вс...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
