Mylène Farmer lyrics
À l'ombre [Catalan translation]
L'ona
N'és prou, de calma.
Un presagi
De Tardor...
Enllà
La por s'hi estén
Sobre mon visatge.
El dubte
S'esgarrifa...
Sóc jo
Feta pels somnis?
Amb una...
À l'ombre [Chinese translation]
水面
是如此平靜
預兆
從秋天而來
在這裡
這恐懼出現了
在我的臉上
疑惑
不寒而栗
是我
為夢想而做的嗎？
一個微弱的聲音
告訴我
不再是了
在陰影下
冒險變得不為人知
我們自我隱藏，並且跌跌撞撞
在陰影下
我們自我了斷1
我們撕裂自己而到了天堂
在陰影下
並且覺得我們自我放逐
沒什麼，也沒有人會...
À l'ombre [Croatian translation]
Voda
Je tako mirna
Nagovještaj
Jeseni
Strah
Strah se ukazuje
Na mojem licu
Sumnja
Drhti
Jesam li
Napravljena za snove?
Slabašnim glasom
Reci mi
Više n...
À l'ombre [English translation]
Wave is so quiet
An omen of autumn
Here, fear engages on my face
Doubt shivers
Am I made for dreams ?
In a weak voice, tell me of not to be...
In the ...
À l'ombre [English translation]
The water 1
Is so quiet
A sign
Of autumn
The
The fear starts 2
On my face
Doubt
Shudders
Am I
Meant to dream ?
With a low voice
Tell me
Not to be any ...
À l'ombre [English translation]
The wave is so quiet
A fall omen
Here, the fear undertakes
My face
The doubt
Gives me chills
Am I
Made for dreams ?
With a week voice
Tell me not to b...
À l'ombre [Finnish translation]
Aalto
On niin tyyni
Jokin enne
Syksyn
Nyt
Nyt käy pelko
Kasvoilleni
Epäilyksen
Väristys
Onko mua
Luotu haaveisiin?
Heikkoon ääneen
Käske mua
Jättämään...
À l'ombre [Italian translation]
L'onda
È così tranquilla,
Un presagio
Di autunno,
Qui,
La paura mi prende,
Sul mio viso,
Il dubbio
Rbbrividisce,
Sono io
Fatta per i sogni ?
Con voce ...
À l'ombre [Latvian translation]
Ūdens
Ir tik mierīgs.
Drīz
Rudens.
Tad
Bailes parādās
Manā sejā.
Šaubas
Ņirb.
Vai esmu
Radīta sapņiem?
Drošā balsī
Saki man
Nebūt vairs:
Ēnā.
Riskēdam...
À l'ombre [Portuguese translation]
A onda
É tão calma
Um presságio
Do outono
O
O medo toma conta
Do meu rosto
A dúvida
Me faz tremer
Sou eu
Feita para sonhos?
Com uma voz fraca
Me diz
P...
À l'ombre [Russian translation]
Волна так спокойна...
Предчувствие осени.
И вдруг на моём лице
Появляется страх.
Дрожит сомнение:
Создана ли я для мечтаний?
Тихим голосом
Скажи мне
Б...
À l'ombre [Spanish translation]
La onda
Es calma
Un presagio
Del otoño
El
El miedo se adentra
En mi rostro
La duda
Tiembla
¿Estoy
Echa para los sueños?
En voz baja
Dime
Dejar de esta...
À l'ombre [Turkish translation]
dalgalar
sakin
bir sonbahar
kehaneti
korku
korku dolaniyor
yuzumde
kusku
urperiyor
ben duslemek
icin mi yaratilmisim
zayif bir sesle
soyle bana
artik ...
À quoi je sers lyrics
Poussière vivante,
Je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourmente,
Je n'ai trouvé qu'un mausolée
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pa...
À quoi je sers [Chinese translation]
像是生活中的塵埃
我白費功夫地尋找我的銀河系
在我這樣的動盪中
我只找到了一座陵墓
而我遊遊盪盪
我很害怕空虛
我打算翻篇讓它們過去
但是......都是一頁頁的空白
像是飄零的塵埃
我不知道如何領引自己
不停地要求自己是為了誰
為了什麼，要讓自己回到正軌
而我遊遊盪盪
我很害怕空虛
這些眼淚出於什...
À quoi je sers [English translation]
Living dust, I seek in vain my Milky Way
In my turmoil, I have found a mausoleum
And I digress
I'm afraid of emptiness
I turn pages
But... empty pages...
À quoi je sers [English translation]
Living dust,
I search for my Milky Way to no avail
In my upheaval,
I only found a mausoleum
And I ramble
I am afraid of emptiness
I turn pages
But... ...
À quoi je sers [Finnish translation]
Elävän tuhkan seassa,
Etsin turhaan Linnunrataani
Tässä pyörteessä
En ole löytänyt kuin hautaholvin
Ja minä vaellan
Tyhjyyttä peläten
Koitan löytää nä...
À quoi je sers [Italian translation]
Polvere vivente, io cerco invano la mia Via Lattea
Nel mio tormento, ho trovato un mausoleo
E io divago
Ho paura del vuoto
Girare pagine
Ma.. pagine v...
À quoi je sers [Spanish translation]
Polvo viviente,
Busco en vano mi Vía Láctea
En mi tormenta
Sólo he encontrado un sepulcro
Y divago
Le temo al vacío
Doy vuelta a las páginas
Pero… est...
Excellent Songs recommendation
- Les passants [Spanish translation]
- Les passants [Ukrainian translation]
- Mes souvenirs de toi [Spanish translation]
- Mes souvenirs de toi [Polish translation]
- Mon p'tit loup [Romanian translation]
- Ma déchirure [Spanish translation]
- Les passants [Russian translation]
- Ma folie [Bulgarian translation]
- Mi va [Je veux] [German translation]
- Mon p'tit loup lyrics
Popular Songs
- Naïa lyrics
- Ma déchirure lyrics
- Ni oui ni non lyrics
- Mes souvenirs de toi [Persian translation]
- Ni oui ni non [Bulgarian translation]
- Ma déchirure [English translation]
- Ma folie [Turkish translation]
- Ma déchirure [Persian translation]
- Les passants [Turkish translation]
- Mes souvenirs de toi [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
