Mylène Farmer lyrics
Derrière les fenêtres [Italian translation]
"La luce è invisibile
Nei nostri occhi "
Questo è ciò che si dice in silenzio
Quando si è in due...
Uomini e donne di pietra
Dai destini senza gloria
...
Derrière les fenêtres [Portuguese translation]
"A luz é invisível
A nossos olhos"
É o que se diz em silêncio
Quando se está em dois
Homens e mulheres de pedra
De destinos sem glória
Mal reunidos, m...
Des larmes lyrics
Et dans ma prison de verre
Moi je ne sais plus comment faire
J'peux me bander comme personne
Les yeux de peur qu'on m'abandonne
Et puis là pour les se...
Des larmes [English translation]
And in my glass prison
I don't know what to do anymore
I can blindfold like no one else
My eyes that people abandon
And here for the feelings
Turn a d...
Désenchantée lyrics
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
À qui tendre la main
Si je dois tomber d...
Désenchantée [Arabic translation]
فيما أعوم في المياه العكرة
والغدُ
أنتظر هناالنهاية
فيما أطوف على الهواء الثقيل
في شبه فراغ
إلى من أمد يدي؟
فإن كُتب علي السقوط من علٍ
فليكن سقوطي بطيئ...
Désenchantée [Azerbaijani translation]
Bulanıq sularda üzmək
gələcəyə.
burada sonunu gözləyir
Bu ağır hava içəri girərkən..
Demək olar ki, kömək üçün heç nə yoxdur
Düşməli olsam
Düşüşüm yav...
Désenchantée [Bulgarian translation]
Плувам в бурните води
На предстоящите дни.
Чакам тук края,
Реейки се в твърде тежкия въздух
Изпълнен с празнота.
Към кого да протегнем ръце?
Ако трябв...
Désenchantée [Catalan translation]
Nedar dins les aigües tèrboles
Dels endemans,
Esperar aquí la fi...
Flotar dins l'aire massa pesat
Del gairebé res...
A qui estendre la mà?
Si he de c...
Désenchantée [Chinese translation]
蹚進這淌渾水裡1
未來的這些日子
在這裡等待結束
浮沉在這幾盡虛無的
凝重氣氛中
有誰會是伸出援手的人
倘若我必須落入凡間2
願我能緩緩而下
除了冷漠無情
其他我什麼也沒發現
然而，我想要找回原本的單純
但沒有任何意義，沒什麼可再賭一把了3
全都是烏煙瘴氣的
相對之下
我所有的理想：
全都是被濫用的...
Désenchantée [Chinese translation]
在明日的泥淖惡水中
游泳掙扎
停滯不前 等待終結
在沉重的空氣中漂浮著
似乎沒有任何東西
能讓雙手攀附
如果我將從高處墜落
請讓我放慢速度 細細搜索
可是我找不到任何東西
除了無情冷漠
不過，我還是發現了我的純真
但一切都毫無意義 一切都荒誕不經
在這無邊渾沌
之中
我所有的理想和言語
毀壞腐朽
我...
Désenchantée [Croatian translation]
Plivajući u nemirnim vodama
predstojećih dana
čekajući kraj
ploveći u preteškom zraku
od skoro ničega
kome pružiti naše ruke
Ako moram pasti s visine
...
Désenchantée [Czech translation]
Topit se v kalných vodách
zítřků,
netrpělivě tu čekat na konec.
Vznášet se v příliš těžkém vzduch
ničeho,
podávat si s ním ruku.
Jestli musím spadnout...
Désenchantée [English translation]
Swimming in the troubled waters
Of forthcoming days
Waiting here for the end
Floating in the too heavy air
Of the almost nothing
To whom should we hol...
Désenchantée [English translation]
Swimming in troubled waters
Of the days after
Waiting here for the end
Floating in the almost...
...empty atmosphere
Who do I reach my hand to?
If I h...
Désenchantée [English translation]
Swimming in the murky waters
of days to come,
waiting for the end there.
Floating in the too heavy air
of near-nothingness.
Whom should we reach out t...
Désenchantée [English translation]
Swimming in the troubled waters
Of all the to-morrows
Waiting here for the end
Floating in an air
Too heavy with
Almost nothing
Whose hand to reach ou...
Désenchantée [English translation]
Laurent Boutonnat
Swimming in the murky water
of tomorrow.
Waiting here for the end.
Floating in the air, too heavy
from close to nothing.
To the one ...
Désenchantée [English translation]
Swimming in the troubled waters
Of the forthcoming days
Waiting here for the end
Floating through the heavy air
Of the almost nothing
To whom should h...
Désenchantée [Finnish translation]
Kourissa vellovien vesien
Aina uusien huomisten
Odottaen tässä loppua
Heiluen liian kovassa tuulessa
Tuskin minkään vuoksi
Kenen kanssa saisin otteen
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
