Mylène Farmer lyrics
C'est une belle journée [English translation]
Lying down, the body is dead
For thousands
It's a sleeping man...
Half-full is the amphora
It is half-empty
That we see it effortlessly
Seeing life on...
C'est une belle journée [English translation]
Lying down, his body is lifeless
For thousands of people
He is a sleeping man...
The amphora is half-full
It is effortlessly
Seen as half-empty 1
Perc...
C'est une belle journée [English translation]
Lengthened the body is dead
For thousands
It is a man who sleeps...
At half full is the amphora
It is at half empty
That one sees it without effort
Se...
C'est une belle journée [Finnish translation]
Reporankana vainaa
tuhansista
vaan unissaan makaa...
puolillaan malja juomaa
tyhjää puolillaan
helpolla monesta
kääntöpuolet huomata
voi viisautta
vei...
C'est une belle journée [Finnish translation]
Pitkällään, ruumis on kuollut
Tuhansien mielestä
Se on mies, joka nukkuu...
Puoliksi täynnä on amfora
Se on puoliksi tyhjä
Kun sen näkee vaivatta
Nähd...
C'est une belle journée [Greek translation]
Ξαπλωμένο, το σώμα είναι νεκρό
Για τους χιλιάδες1
Είναι ένας άνδρας που κοιμάται...
Μισογεμάτος είναι ο αμφορέας
Μισοάδειο
Τον βλέπουμε αβίαστα
Βλέπον...
C'est une belle journée [Greek translation]
Ξαπλωμένος,το σώμα του είναι νεκρό
Για χιλιάδες ανθρώπους
Είναι ένας άνδρας που κοιμάται...
Ο αμφορέας είναι μισό-γεμάτος
είναι μισό-άδειος
Εμείς το β...
C'est une belle journée [Italian translation]
Sdraiato il corpo è morto
Per delle migliaia
Si tratta di un uomo che dorme ...
Mezzo piena è l'anfora
È mezzo vuota
Che si vede senza sforzo
Guarda l...
C'est une belle journée [Japanese translation]
横たわる、身体なら死体
多くの人には
ただの眠る者でも…
半分が満たされた壷の
もう半分は空
すぐそれを見てしまう
人生の裏側が見える
ああ、哲学(フィロゾフィー)よ
教えてよ。哀歌(エレジー)を
幸せが
怖い。欲求(ゆめ)ばかり
抱え込みそうで
私は不整脈も
抱えて
いつか美しい日に
私は眠りにつ...
C'est une belle journée [Russian translation]
Прекрасный денек
--Лежащее тело мертво
Но для тысяч людей
Это спящий человек
Амфора наполовину полна
Но наполовину пустой
Мы видим ее без труда
Видеть...
C'est une belle journée [Spanish translation]
Acosto, el cuerpo no tiene vida
Para miles de personas
Es un hombre que duerme ...
Medio lleno está el ánfora
Es medio vacío
Que es visto sin esfuerzo...
California lyrics
Aéroport, aérogare
Mais pour tout l'or m'en aller
C'est le blues, l' coup d' cafard
Le check out assuré
Vienne la nuit et sonne l'heure
Et moi je meur...
California [Bulgarian translation]
Летище, аерогара
Но за всичкото злато си тръгвам оттук
Това е блусът, ударът на хлебарка
Проверено със сигурност
Идва нощта, ще удари часа
И аз умирам...
California [Chinese translation]
Aéroport, aérogare登机，下机
Mais pour tout l'or m'en aller一切只为去淘金
C'est le blues, l' coup d' cafard蓝色天地，忧郁色调
Le check out assuré安检出境
Vienne la nuit et son...
California [English translation]
Airport, terminal
But leaving, more than anything,
It's the blues, the hit of depression
The certain check out
Come the night and strikes the hour
And...
California [English translation]
Airport, terminal
But for all the money go away
This is the blues, stroke of cockroach
Checking out assured
Comes the night and strikes the hour
And I...
California [Italian translation]
Aeroporto, terminale
Ma per tutti i soldi andare via
È il blues, la corsa dello scarafaggio
Il check-out assicurato
Arriva la notte e giunge l'ora
E s...
California [Portuguese translation]
Aeroporto, terminal
Por todo dinheiro, eu fui
São os blues, a casca de barata
O check-out confirmado
Vem a noite e soa a hora
E eu morro
Entre a apati...
California [Russian translation]
Аэропорт, аэровокзал,
За все золото мира уехать бы отсюда.
Это блюз, это приступ хандры
И гарантированная отключка,
Придет ночь, пробьют часы
И я умр...
California [Spanish translation]
Aeropuerto, terminal
pero por todo el dinero, me iré
son los blues, me desmoraliza
el cheque es seguro
viene la noche y la hora llega
y yo, yo muero
e...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
