My Słowianie [Belarusian translation]
мы славяне
прыпеў :
Мы , славяне , ведаем , як наша на нас дзейнічае ,
Нам падабаецца рухаць тым , што мама ў генах дала .
Гэта тая гарачая кроў , гэт...
My Słowianie [German translation]
Ref.
Wir, Slawen, wissen, wie das Unsere auf uns wirkt,
Mögen, wie man das bewegt, was uns die Mutter mit den Genen gab,
Das ist dieses heiße Blut, da...
My Słowianie [German translation]
Ref.
Wir Slawen wissen, wie das Unsere auf uns wirkt
Mögen, wie du damit, was die Mutter mal in Genen gab, wackelst
Das ist dieses heiße Blut, das ist...
My Słowianie [Greek translation]
Χορωδία
Εμείς, οι Σλάβοι, ξέρουμε τι κάνει μαζί μας ό, τι είναι δικό μας
Μας αρέσει, πώς κινείς με αυτό, που η μαμά 'δωσε στα γονίδια.
Αυτό είναι το κ...
My Słowianie [Hungarian translation]
Mi szlávok tudjuk, hogyan működünk,
Szeretjük ahogy mozgunk, ezeket a géneket anyáinktól örököltük,
Ez a forró vér, ez a mi szláv mentalitásunk!
Mi sz...
My Słowianie [Lithuanian translation]
Mes, slavai, žinome, kaip savastis mus veikia;
Mėgstame pajudint tuo, ką mama per genus davė.
Tai – tas karštas kraujas, tai – mūsų slaviškas šauksmas...
My Słowianie [Romanian translation]
Ref:
Noi, slavii, stim cum functioneaza,
Ne place sa miscam ceea ce mama ne-a transmis prin gena
Este sânge fierbinte, este apelul nostru slav!
Noi, s...
My Słowianie [Russian translation]
Припев:
Мы, славяне, знаем, как наше на нас действует,
Нам нравится двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь, это наш славянский зов!
...
My Słowianie [Slovak translation]
Ref.:
My, Slovania, vieme, čo naše s nami robí
Radi hýbeme tým, čo mama v génoch dala.
To je tá horúca krv, to je ten slovanský pud!
My, Slovanky, vie...
My Słowianie [Ukrainian translation]
Приспів:
Ми, слов'яни, знаємо, як наше працює на нас,
Любимо рушити тим, що мама в генах дала.
То є та горюча кров, то є наш слов'янський клик!
Ми, сл...