Ceca lyrics
Batali [Ukrainian translation]
Ну і нехай! Дякую, я сама знаю
Як дістатися до дому
Нехай, звідси ти підеш сам,
Друже мій
Я може і не знаю
Чого б хотіла,
Холодна або гаряча,
Але я зн...
Beograd lyrics
Znam za jedan grad, zove se Beograd
Znam za jedno ime, al ga ne spominjem
Znam za jedan grad, gde si vecno mlad
Znam i jedno srce, sto ga proklinje
Je...
Beograd [Arabic translation]
وأنا أعلم عن مدينة تسمى بلغراد
أنا أعرف الاسم، ولكن أنا لا أذكر
وأنا أعلم من مدينة واحدة حيث كنت إلى الأبد الشباب
وأنا أعلم من قلب واحد، وهذا هو شتم
م...
Beograd [Bulgarian translation]
Знам за един град — казва се Белград.
Знам за едно име — не го изричам, не.
Знам за един град — там си вечно млад,
знам и едно сърце, дето го прокле!
...
Beograd [English translation]
I know for one city, it is called Belgrade
I know for one name, but I don't mention it
I know for one city, where you are forever young
I know one hea...
Beograd [English translation]
I know of one city, called Belgrade
I know of one name, but I don't mention it
I know of one city, where you're forever young
I also know one heart, t...
Beograd [French translation]
Je connais une ville, qui s'appelle Belgrade
Je connais un seul nom, mais je ne le dit pas
je connais une seul ville, là où tu reste jeune pour toujou...
Beograd [German translation]
Ich kenne eine Stadt, die Belgrad heißt
ich kenne einen Namen, aber erwähne ihn nicht
ich weiß von einer Stadt, wo du ewig jung bist
ich weiß auch von...
Beograd [Greek translation]
Ξέρω μιαν πόλη, την λένε Βελιγράδι
Ξέρω ένα όνομα, αλλά δεν το αναφέρω
Ξέρω μιαν πόλη πού είσαι νεαρός για πάντα
Ξέρω και μιαν καρδιά που την ξορκίζει...
Beograd [Italian translation]
So di una città, si chiama Belgrado
so di un nome, ma non lo nomino
so di una città, dove sei eternamente giovane
so anche di un cuore che la maledice...
Beograd [Norwegian translation]
Jeg vet om en by som heter Beograd,
Jeg vet om et navn, men jeg nevner det ikke,
Jeg vet om en by der du er evig ung,
Jeg vet også om et hjerte som fo...
Beograd [Polish translation]
Wiem o jednym mieście, nazywa się Belgrad
Wiem o jednym imieniu, ale go nie wspomnę
Wiem o jednym mieście, gdzie jesteś wiecznie młody
Wiem i o jednym...
Beograd [Portuguese translation]
Conheço uma cidade pelo nome de Belgrado
Conheço o único nome, mas não o menciono
Sei de uma cidade onde se é eternamente jovem
Conheço apenas um cora...
Beograd [Russian translation]
Знаю об одном городе, его название,- Белград.
Знаю об одном имени , но я его больше не вспоминаю.
Знаю об одном городе , где ты вечно молод.
Знаю и об...
Beograd [Slovenian translation]
Vem za neko mesto, imenuje se Beograd
Vem za neko ime, a ga ne omenjam
Vem za neko mesto, kjer si večno mlad
Poznam tudi eno srce, ki ga preklinja
Enk...
Beograd [Spanish translation]
Sé de una ciudad, se llama Belgrado
Sé de un nombre, pero no lo menciono
Sé de una ciudad donde eres eternamente joven
Sé también de un corazón que la...
Beograd [Transliteration]
Знам за један град, зове се Београд
Знам за једно име, ал' га не спомињем
Знам за један град где си вечно млад
Знам и једно срце што га проклиње
Једно...
Beograd [Turkish translation]
Bir şehir biliyorum , adı Belgrad
Bir ad biliyorum , ama ondan bahsetmiyorum
Bir şehir biliyorum , sonsuza kadar genç olduğun
Ve bir kalp biliyorum , ...
Beograd [Turkish translation]
Bir şehir biliyorum,Belgrad denilen
Bir isim biliyorum ama ondan bahsetmiyorum
Sonsuza kadar genç kaldığın bir şehir biliyorum
Ve de bir kalp biliyoru...
Beograd [Ukrainian translation]
Znaju pro odne misto, nazyvajeťsia Belhrad
Znaju pro odne imja, ale joho ne zhaduju
Znaju pro odne misto, de ty vično molodyj
Znaju i pro odne serce, ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
