Ceca lyrics
Svice dan [Russian translation]
Nema vatre u kaminu
da nas ogreje.
Ni jačine u tom vinu
da nas napije.
Izgubismo jednu ljubav
a dobili dve.
Svako svoju kad sabere
manje nego pre.
Ref...
Tačno je lyrics
Tacno je nisam bila cvece
rastanak boleti te nece
tacno je, gresila sam jako
ziveces ti bez mene lako
Tacno nisam ja mala
da stetu nikom ne bih prizna...
Tačno je [Bulgarian translation]
Вярно е, не съм цвете,
раздялата ни няма да те нарани.
Вярно е, много съм грешила,
без мен ще живееш лесно.
Вярно е, не съм малка,
да не си признавам,...
Tačno je [English translation]
It's true that I was not a flower
Our break-up won't hurt you
It's true I was wrong a lot
You'll live without me easily
It's true, I'm not little
Harm...
Tačno je [English translation]
It's true, I havent been a flower*
departure wont hurt me
It's true, I sinned very much
You will live without me easily
It's true, I'm not a little gi...
Tačno je [French translation]
C est vrai, je n'étais pas une fleur
Nos adieux ne vous feront pas souffrir
C'estvrai, j'avais tort
tu vivras facilement sans moi
C'est vrai, je ne su...
Tačno je [German translation]
Es stimmt, ich war kein anständiges Mädchen,
die Trennung (von mir) wird dir nicht wehtun.
Es stimmt, ich machte viele Fehler,
du wirst ohne mich bess...
Tačno je [Greek translation]
Σωστά, δεν ήμουν ιδανική
Ο χωρισμός δεν θα σε πονάει
Σωστά, έκανα πολλά λάθη
Θα ζεις εύκολα χωρίς εμένα
Σωστά, εγώ δεν είμαι παιδί
Για να μην ομολόγησ...
Tačno je [Italian translation]
E' vero, non sono stata un fiore
il nostro addio non ti farà soffrire
è vero,ho sbagliato molto
vivrai facilmente senza di me
E' vero, non sono più pi...
Tačno je [Portuguese translation]
É verdade que eu não fui uma flor
A separação não vai doer em você
É verdade, eu pequei muito
Você viverá facilmente sem mim
É verdade, eu não sou uma...
Tačno je [Romanian translation]
E adevărat, n-am fost cuminte,
Plecările nu mă vor răni,
E adevărat, am păcătuit mult,
Vei trăi ușor fără mine.
E adevărat, nu-s o fetiță,
Să nu accep...
Tačno je [Russian translation]
Точно то, что я была не подарок
Расставание не причинит тебе боли
Точно то, что я сильно грешила
Ты будешь жить без меня легко
Точно то, что я не мале...
To Miki lyrics
Onoga dana kad smo se sreli
Beše nam kratko ljubav smo hteli...
I nikog nismo videli mi,
Samo smo bili, samo smo bili, ja i ti.
Zvao si me mala Liki,
...
To Miki [English translation]
On the day when we met
time was too short for us, we wanted love
and we didn't see anyone
there was only us, there was only, me and you
You called me ...
To Miki [German translation]
An dem Tag, an dem wir uns trafen
War die Zeit zu kurz für uns, wir wollten Liebe
Und wir haben niemanden gesehen
Es gab nur uns, es gab nur dich und ...
To Miki [Norwegian translation]
Den dagen da vi møttes
Stod det klart for oss at vi ville ha kjærlighet,
Det var ingen å se,
Det var bare, det var bare du og jeg.
Du kalt meg Liki,
O...
To Miki [Russian translation]
В тот день, когда мы встретились,
Все продолжалось недолго, любви мы хотели,
И никого не видели мы
Были только, были только я и ты.
Ты называл меня "М...
Trazio si sve lyrics
Trazio si sve, sve sam ti dala
tebi reci ne nikad nisam znala
citav moj si svet
za druge necu da znam
Zaveo si me, lepo si to znao
ljubila sam te, src...
Trazio si sve [English translation]
You asked for everything, I gave you everything
I never knew to say 'no' to you
you're my whole world
I dont want to know for the others
You seduced m...
Trazio si sve [German translation]
Verlangt hast du alles, alles habe ich dir gegeben
dir nein zu sagen das konnte ich noch nie
du bist meine ganze Welt
von anderen möchte ich nichts wi...
Excellent Songs recommendation
- Jo l'he vist lyrics
- Tonight lyrics
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Eloon
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Lune lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
