Ceca lyrics
Rekom bez vode lyrics
Bilo je vatri, nijedna da ogreje
belih snegova, nijedan da zaveje
suvom rekom bez vode zivot mi ode
na mostu ne platis, platis na cupriji
jer senka su...
Rekom bez vode [English translation]
There were fires, but not one could warm you up,
There were white snows, but none that could settle,
Like a dry river without water my life has gone.
...
Rekom bez vode [English translation]
There were fires, but none of them could warm up
White snow, that couldn't cover
My life went along the path of a dry river without water
You don't pa...
Rekom bez vode [English translation]
There were fires, none of them warmed
White snows, but none of them stormed
My life went by with a dry river without water
You don't pay on the bridge...
Rekom bez vode [English translation]
There were fires,none of them wormed
white snows,but never blizzard(?!)
my life went by dry river without water
you don't pay on bridge,but you pay on...
Rekom bez vode [Russian translation]
Были огни, но ни один из них не грел.
Были белые снега, но они не покрывали землю.
По высохшей реке без воды жизнь моя течёт.
На мосту не платишь, пла...
Rodjen sa greskom lyrics
Probala sam jednom da te promenim
ja kad volim uvek lose procenim
ne krivim te za to,
za uvrede i kraj
takvi ko ti nikad, nikad
ne idu u raj
Sta ti vr...
Rodjen sa greskom [English translation]
I tried to change you once
when I love I always misjudge
I don't blame you for that
for insults and the end
ones like you
don't go to heaven
What's th...
Rodjen sa greskom [French translation]
J'ai essayé une fois de te changer.
Moi quand j'aime, je juge toujours mal.
Je ne te rends pas coupable pour ça,
pour les blessures et la fin,
ceux co...
Rodjen sa greskom [German translation]
Ich hab schon einmal versucht dich zu ändern
Wenn ich liebe dann schätz ich falsch ein
Ich beschuldige dich nicht für deine Beleidigungen und das ende...
Rodjen sa greskom [Greek translation]
Προσπάθησα μια φορά να σ' αλλάξω
Εγώ όταν αγαπώ, πάντα κάνω λάθος κρίση
Δεν σε κατηγορώ γι' αυτό
Για τις προσβολές και το τέρμα
Εκείνους σαν εσένα ποτ...
Rodjen sa greskom [Russian translation]
Пробовала однажды тебя изменить,
я, если люблю, то всегда плохо оцениваю.
Не виню тебя за это,
за обиду и расставание.
такой как ты никогда, никогда
н...
Rodjen sa greskom [Spanish translation]
Yo trate de cambiarte una vez
cuando yo amo entonces yo estimo mal
no te tengo la culpa por eso, por los insultos tampoco el final
la gente como tú no...
Sta je to u tvojim venama lyrics
Izlazim iz tvoga stana
uplakana, uplakana
a znam da je sinoć tamo
opet druga milovana
Šta, šta, šta, šta
Šta je to u tvojim venama
što te tera drugim ...
Sta je to u tvojim venama [English translation]
I'm getting out of your flat
crying, crying
and I know that, last night, there,
another one was caressed again
What, what, what, what
What is it in yo...
Sta je to u tvojim venama [Norwegian translation]
Jeg går ut av leiligheten din
Helt gråtkvalt,
Og jeg vet at i går kveld
Ble igjen en annen jente kjærtegnet der.
Hva, hva, hva, hva?!
Hva er det i ven...
Sta je to u tvojim venama [Russian translation]
Выхожу из твоей квартиры
Заплаканная, заплаканная!
Но знаю, что вчера там
Ты другую ласкал.
Что, что, что, что?!
Что такого в твоих венах,
Что толкает...
Sta jos mozes da mi das lyrics
Ti me gledas belo ispod obrva
a ja zurim u prazno
dajes sve od sebe da ostanem
nazalost ni pod razno
Jer ti si sve nase tajne
drugim ljudima odao
a me...
Sta jos mozes da mi das [English translation]
Ti me gledas belo ispod obrva
a ja zurim u prazno
dajes sve od sebe da ostanem
nazalost ni pod razno
Jer ti si sve nase tajne
drugim ljudima odao
a me...
Sta jos mozes da mi das [Russian translation]
Ti me gledas belo ispod obrva
a ja zurim u prazno
dajes sve od sebe da ostanem
nazalost ni pod razno
Jer ti si sve nase tajne
drugim ljudima odao
a me...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Baro Bijav lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- E Nxonme lyrics
- Portami a ballare lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Partir con te lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Donegal Danny lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Should've Known Better lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
